‹ Basile Ier [i.e. premier], empereur de Byzance (867-886)Chapitre 341 sur 354 · C LETTRES AUX SOLVERAINS D'ARMÉNIE · texte numérisé non relu

C LETTRES AUX SOLVERAINS D'ARMÉNIE

Deux de ces souverains avaient le titre d’x ἄργψων τῶν ἄρ ογόντων À. ! Aussi la chancellerie leur adressail-elle ses lettres avec une formule spéciale. C'était l'archonte des archontes de la

1. le prince des princes de l'Arménie avait cette dignité depuis 859.

grande Arménie et l'archonte des archontes de Vaspouracan (Βασπαραχᾶν). Le premier reçoit, en outre, un titre spécial : Κωνσταντῖνος καὶ Ρωμανός, πιστοὶ ἐν Χριστῷ τῷ Θεῷ αὐτοχράτορες Αὐγουστοι μεγάλο. βασιλεῖς Ρωμαίων, πρὸς (ὁ δεῖνα) τὸν περιφανέστατον πρῶτον τῆς μεγάλης Δρμενίας καὶ πνευματικὸν ἡ μῶν τέχνον ». L'autre n'obtient qu'une adresse plus brève : «ς, πρὸς (ὁ δεῖνα) τὸν περιφανέστατον ἄργοντα τῶν ἀρχόντων. » Tous deux ont une bulle d'or « τρισολρία ».

En outre sept princes arméniens, vassaux de l'Empire, sont en relations avec Byzance. A tous la Chancellerie consacre la mème adresse : « Κέλξυσις ἐχ τῶν gro oisruy δεσποτῶν πρὸς τὸν (6 δεῖνα) ἄργοντα τοῦδε. » Ces princes sont les archontes de Kogovit (Koxobir), de Dâron (Tasw), de Moex (Μώεξ), d'Autzoun (Αὔτζαν). de Siounie (Zuvr), de Vetzor (Βαιτζώὼ,», peut-être Sisagan), de Khatchen (Χατζιένης:). Enfin à ces archontes d'Arménie il faut peut-être rattacher les trois archontes « τῶν Σεοβοτιῶν n ou Serbotes qui recevaient la même suscription.

Page 1