E} LETTRES AUX SOUVERAINS DU CAUCASE

En Caucasie le plus important souverain, vassal de Byzance, était 1 « ἐξουσιοχοάτωρ » d'Alanie. La bulle qui scellait ses lettres était u δισολδία » et la suscription complète : αν ὀνόματι τοῦ πατρὸς mal τοῦ υἱοῦ mal τοῦ. ἁγίου πνεύματος, τοῦ- ἑνὸς καὶ μόνου

ἀληθινοῦ Θεοῦ ἡ λῶν, Κωνσταντῖνος χαὶ Ῥωμανὸς πιστοὶ ἐν αὐτῷ τῷ Θεῷ ἡασιλεὶς Ρωμαίων, πρὸς (ὁ δεῖνα) τὸν bat ᾿Αλανίας χαὶ τοὶ ευματικὸν ἡμῶν πελνον, ὃ e

L'exousiaste d'Abasgie avait aussi droit à une bulle « 6:704δία » mais la formule est plus courte et plus impérative : « Κέλευσις ἐχ τῶν τιλοχρίστων δεσποτῶν πρὸς (ὁ δεῖνα) τὸν περιφαντ, « ἐξουσιαστὴν ᾿Αδασγίας. »

Quant aux autres, aux archontes des Krébats (Κρεδατάφων), de Kidonia (Krèwvia), de Tzanarie (T£avapias), de Sarban (22262v), d'Asie (Αζία), de Vretza (Βρέτζα), de Chrysa (Χρύσα) et de Môkan (Mwxz), la suscription est des plus simples : « Κέλευσις Ex τῶν φιλογρίστων δεσποτῶν πρὸς (ὁ δεῖνα) τὸν ἄργγοντα τῇσῶε. »