ASELLVS ET LEA PRISCO PATRI BEI

QVI BIXIT ANNIS LXIV MENSI^ -4^^ IN SIGNO NP^ V • K • OCT • D BASSO ETj

(An. 331.) (Cim. de Ste- Agnès. — Mus. Lat,^ /F, //.)

Il y a une distinction à faire entre les dates de la ville de Rome et les dates des provinces. A Rome, on note seulement le nom des consuls. Dans les provinces, on y ajoute quelquefois le nom des gouverneurs. Parfois à Rome on a aussi mentionné l'empereur; une inscription grecque, se rapportant à une époque où le gouvernement avait été troublé, et l'ordre des consuls interrompu (307), porte le nom de Maxence : 'EttI MaÇevTioi).