ECCLESIAM CHRISTI | VITI SIMILABIMVS ISTI

QVAM LEX ARENTEM | SED CRVX FECIT ESSE VIRENTEM.

Pendant toute la période qui s'étend de la fin du IX* siècle au XII®, nous trouvons surtout des inscriptions de donations. Il y en a d'assez importantes. A St-Valentîn ont appartenu deux inscriptions de ce genre, dont Tune, gravée sous Jean IX (898), à l'occasion d'une nouvelle restauration, est conservée dans le vestibule de Ste-Marie in Cosmedin ; et rautre,composée en io6i,dans la basilique de St-Sylvestre(2). Cette dernière fait, pour la première fois, mention du clocher : «Turrem quam campanile dicimus. » Et cette indication est remarquable ; car si on trouve dans d'autres villes, à Ravenne par exemple, des clochers plus anciens, à Rome il n'en existe pas d'antérieurs au XI® siècle.