XXVIII INTRODUCTION

Tibre, visite le Transtévère, et arrive enfin au tombeau de S. Pierre, terme du voyage. Un autre Itinéraire fait le contraire ; il commence par S. Pierre et finit par S. Valentin. Cette divergence aide àcontrôler l'exactitude des descriptions. Les manuscrits des deux Itinéraires de Salzbourg, copiés au siècle dernier, avaient ensuite été oubliés. M. de Rossî les a retrouvés dans la Bibliothèque de Vienne (ms. 795) et en a donné une édition plus exacte que celle des moines de St-Emmeran. Ils figurent dans le tableau synoptique des Itinéraires qu'il a placé au commencement de sa Roma sotterranea (t. I, p. 175-183), à côté d'un fragment de catalogue du X V« siècle ('), du catalogue du prêtre Jean, des Itinéraires de Malmesbury et d'Einsiedeln, d'un extrait, important au point de vue topographique, de la biographie du pape Hadrien 1er dans le Liber pontificalis^ enfin d'une liste des cimetières empruntée au De mirabilibus novae et veteris Urbis Romae, sorte de guide grossier, rédigé vers le XI« siècle, où quelques indications exactes sont noyées dans une multitude de légendes ridicules (2). Nous reproduirons le texte de ces Itinéraires dans le 11^ volume, en faisant la description détaillée des catacombes romaines.