LL

mousseux boisé d'épinette noire, nous sommes arrivés au Deer lake qui forme le cours supérieur de la Deer river.”

“Le Deer lake a une direction nord-ouest sud-est; il a deux milles de long sur un demi mille de large et des berges mousseuses de peu d'élévation. On aperçoit À trois milles du côté nord, des collines d'argile morainique d'une altitude de 300 pieds au-dessus du lac, il y a des collines morainiques moins élevées tout le long du cours supérieur de la Deer river durant trente milles à partir du Deer Lake."

“La Deer river a 110 milles de longueur et s'oriente vers le nord-est, Sa direction est très tortueuse et ses eaux peu profondes et mouvementées donnent lieu à de nombreux rapides que nous avons dû passer À gué avec nos canoes chargés."

“La rivière coule depuis cet endroit jusqu'à la Great Churchill sur un lit de calcaire; nous avons aperçu tout du long beaucoup de grands fragments de calcaire et en bien des endroits nous touchions au roc solide à environ trois pieds de fond."

“Ainsi qu'il a déjà été dit, la région entière a été ravagée par le feu, A divers endroits on aperçoit pas très loin du bord de l'eau des bouquets d'épinettes et de tamaracs qui ont échappé au feu."

“A 62 milles en aval du lac des Rennes nous arrivimes dans la plaine ouverte recouverte de mousse qui s'étend vers le nord ment boisées de la Great Churchill."

“La distance depuis l'embouchure de la rivière des Rennes jusqu'au poste de la compagnie de la Baie d'Hudson appelé New Fort Churchill est de 22 milles dans la direction nord. Cette partie de la Great Churchill a une largeur de deux milles et son courant est rapide jusqu'à Mosquito point. A cet endroit la rivière se rétrécit jusqu'à un mille de largeur et forme un petit rapide impétueux se déversant dans le petit lac de marée peu profond situé à 7 milles de l'embouchure de la rivière.”

avec nos avirons

jusqu'aux rives épaisse-

“Le poste est situé sur la rive ouest du petit lac à troie milles de Mosquito point. La marée s'avance jusque près d'un mille en face du poste, laissant à découvert un fond boueux parsemé de nombreux cailloux dont quelques uns ont jusqu'à 7 pieds de diamètre. Le petit lac a, aux hautes eaux, au delà de deux milles de largeur depuis le débarcadère de la Compagnie, mais déverse à la marée basse dans un chenal d'un mille d: 1 du sable et de la vase jusqu'au havre de Churchill.”

“Fort Churchill est le port le plus septentrional de la côte ouest des baies de Hudson et James pour des vaisseaux tirant plus de vingt pieds d'eau. Sa longueur est de plus de deux milles et sa largeur varie entre un demi-mille et trois quarts de mille. Nous avons pratiqué plusieurs sondages et relevé 30 pieds d'eau à marée basse à moins de 300 verges de la marque des hautes eaux sur la berge de la rive ouest. Le lit de la rivière se compose de sable et gravier avec des cailloux."

“La rive ouest du petit lac et du port depuis Mosquito Point jusqu'à Old Port Churchill ou Prince-of-Wales, à l'embouchure de la rivière est chauve et rocheuse. On y voit des collines de quartzite s'élevant à 100 pieds au-des-

se argeur entaillé à travers

sus de la haute marée Si l'on excepte quelques chaines carrées autour de Sloop cove À trois milles en amont de l'embouchure de la rivière, la Compagnie de la Baie d'Hudson et la mission se sont emparés de presque tout le terrain habitable sur le côté ouest, lequel consiste en une ancienne grève de sable et d'argile d'environ 800 verges de longueur sur 200 de largeur."

“A un mille et demi en amont de Battery point, la compagnie de la Baie d'Hudson a un fr de pêche à la baleine situe au pied de l'escarpement rocheux. A partir de cet endroit üf voit à différents niveaux d'anciennes plages d'argile, sable et gravier s'ormentant dans une direction sud-est: la plus élevée va jusqu'à 50 pieds au-dessus le la rivière. Ce côté-ci du petit lac a un aspect plus agréable que la rive opposée qui est plutf .:ontueuse et rocheuse."”

“La route la plus ordinairement suivie pour arriver au bas Churchill suit la rivière Nelson jusqu'au Split lake et de là, atteint la Churchill par voie de la Little Churchill.”

En quittant le Split lake nous fimes un portage au fond d'une baie de trois milles de long sur un demi-mille de large située dans la direction nord depuis le poste de la compagnie de la Baie d'Hudson Ce portage qui est d'un mille es trois quarts se fait principalement sur un marécage et nous mène au rivage d'un petit lac situé à 40 pieds au-dessus du niveau du Split lake. Nous suivimes sa décharge à travers une platière marécageuse jusqu'au lac Assean, soit une distance deux milles et demi au nord. Sur ce dernier parcourt il y a deux chaînes de collines étroites s'orientant à l'est et à l'ouest, d'une altitude de 15 pieds au-dessus de l'eau

“Le lac Assean qui s'étend à l'est et à l'ouest, à environ 12 milles de long sur une largeur moyenne d'un mille. Ses rives généralement rocheuses, composées en partie de gneiss sont abondamment boisées d'épinette noire, de tamarac et de bouleau blanc. Un incendie a ravagé cette région il y a deux ans depuis son extrémité sud-est sur plusieurs milles dans la direction est.”

MLAa rivière Ouatawi, se déversant dans le lac Assean à son extrémité orientale est petite et tortueuse. Nous la suivimes jusqu'au lac Ouatawi, soit une distance d'environ 14 milles dans la direction nord. Ce a environ trois milles de long sur un demi-mille de large. On rencontre du granite gris avec mica-schiste feuilleté sur la rive ouest à environ un mille de la dé charge.”

“Depuis cet endroit nous fimes cinq portages « traversâmes quatre lacs, dont le plus grand avait un mille et demi de long et arrivâmes à une baie du lac Waskaiowaka, ayant parcourru une distance totale d'environ 6 milles en ligne droite dans la direction nord. Il ne s'est rencontré sur CE parcours aucun affleurements r:«heux Le terrain est généralemen bas et marécageux jusqu'aux deux derniers portages conduisant au lac Waskaiowaka (appelé Grand lac par les indigènes), où l'on voit des « lines d'argile se dressant à l'est et à l'ouest jusqu'à 30 pieds au dessous du niveau du tac."

! idem.

“La route canotière depuis le dernier Portage suit le rivage oriental du lac Waskaiowaka durant six milles dans la direction nord jusqu'à sa décharge appelée la Little Churchill,"

“Le lac Waskaiowaka à environ 16 milles de long. Il a deux expansions,

celle du côté sud ayant dix milles de long sur cisq milles de large. Elle est reliée à celle du côté nord par un petit détroit de six milles de longueur sur 4 de largeur. La roche se compose généralement gneiss et de granite; le

rivage méridional de l'expansion nord +: ompose de collines argileuses s'élevant à 50 où 60 pieds au-dessus du niveau du lac

"A trois milles au sud de la déc harge, aur la rive est, les berges sont escarpees et recouvertes de 15 pieds de tourbe mousseuse. Les essences forestières sont principalement l'épinette noire et le bouleau blanc d'un dia mètre variant entre 4 et 14 pouces

‘En descendant la Little Churchill nous avons traversé quatre milles de terrain Mmarécageux. Îci la rivière s'élargit ct forme un Lx d'une longueur de deux milles sur une largeur d'un milk et quart. Du côté est, près de la décharge de cette expansion, s'élève une colline de drift boisée principalement d'épinette noire mesurant en movyer $ pouces de diamètre; cette colline est à 200 picds au-dessus di niveau de la rivière.”

ts milles plus bas, la rivière Beaver, large d'une chaîne, s' at se déves ser du nord-ouest et à un mille plus le ‘n, nous ffmes le pre: vortage past à gauche d'un gros rapide d'une déclivité totale de pieds

sur une tustance de 23 chaînes."

“Durant 7 milles depuis cet endroit en descendant la rivière, nous n'avons dû faire que deux por ages dont le plus long de 24 chaînes avec déclivité totale de 15 pieds."

“A un demi-mille en aval de ce portage, les sondages faits en travers de la rivière le 14 juillet alors que les eaux étaient à la hauteur ordinaire en été, ont dominé un débit moyen de 150,000 pieds cubes par minute."

“Au bout de six milles de courant rapide à partir de cet endroit, nous arrivâmes à l'eau relativement calme; ici la rivière s'élargit de nouveau et forme de nombreuses expansions parsemées d'îles, nous atteignimes finalement % lac Recluse (appelée Waskaiowaka par les indigènes), ayant parcouru une distance de 45 milles.’

“La région des deux côtés de la Little Ch irchill jusqu'ici est généralement rocheuse où marécageuse et recouverte d'épinette noire, de bouleau blanc et de tamarac de petite taille. Au qu irante-deuxième mille, la Swéching river vient se deverser du côté ouest. tte rivière a un débit approximatif de 75,000 pieds cubes par minute.

“Nous avons remarqué à plusieurs endroits, dans le dernier parcours, des couches de tourbe de deux à huit pieds d'épaisseur, recouvrant une glace permanente."

l'entrée des lacs Reciuse, la rive orientale suit un élargissement d'un mille et demi de long sur un uart de large; vient ensuite un détroit d'un mille et quart de long rt s'oriente à

l'est et à l'ouest durant quatre milles avec une largeur moyenne de 30 chaînes. Sur le détroit, la compagnie de la Baie d'Hudson a une station d'hiver approvisionnée par le poste de Split Lake."

“Depuis le quarante septième mille à la décharge du lac Recluse, nous fimes deux petits portages et sautâmes un gros rapide d'une déclivité totale de 20 pieds sur un demi-mille de distance. Le dernier portage sur la Little Churchill fut fait à un point situé à deux milles et demi en aval de ce rapide. Depuis cet endroit le cours de la rivière dont la direction est presque franc nord se maintient avec une largeur régulière d'environ trois chaînes et un courant rapide jusqu'à son confluent avec la Great Churchill, soit une distance totale de 126 milles du lac Waskaiowaka.”

“On trouve du gneiss et du granite en bien des endroits, particulièrement aux portages sur le cours supérieur de la rivière. Nous n'avons pas aperçu d’affleurements rocheux en aval du dernier portage."

“A 80 milles plus bas on a une bonne vue de la région du haut d’une colline argileuse à 75 pieds au-dessus de la rivière. De cette colline on aperçoit la Little Churchill serpentant à travers une vallée d'environ six milles de large jusqu'au pied des collines d'argile morainiques qui se dressent à 300 pieds au-dessus de la rivière."

“En allant au nord depuis cet endroit la contrée qui a été ravagée par un incendie il y a quarante ans est aujourd'hui partiellement boisée de bouquets d’une seconde venue d'épinette noire, de tamarac et de bouleau blanc.”

DE PRINCE ALBERT à LA RIVIÈRE CHURCHILL.

Depuis Prince Albert, il y a une route carossable de 80 milles allant au nord jusqu’au lac Montréal. Durant les premiers 30 milles après avoir quitté la Saskatchewan la route est en assez bon état; elle va en montant graduellement jusqu'à la source de la Little Red river traversant un assez bon terrain de terre légère alternant avec de larges bandes de sable presque pur. Durant le reste du parcours jusqu'au lac Montréal, le chemin est mauvais et traverse de nombreux marais qui le rendent presque impraticable durant la saison pluvieuse. Le lac Montréal a environ 28 milles de long sur 4 de large. Son altitude est d'au moins 1600 pieds au-dessus de la mer et elle est entourée de collines qui s'élèvent à environ 2,000 pieds. La rivière sauf aux basses eaux offre une assez bonne route canotière, car malgré la présence de nombreux rapides, on peut la descendre à l'aviron et la remonter à la perche, sauf qu'il y a deux portages à faire, celui de Montréal de deux milles et demi de long et un autre, le High Portage de dix chaînes. La

rapides par de la Churchill ayant une déclivité

es charges de pelleteries.

Bien que sur une partie du parcours, il faille recouvrir à la perche

ou au hâlage et à quelques Portages en raison de la force du Courant, le trajet est en Somme assez facile ou en York boat.

En partant de la Saskatchewan, la route trave berland et son prolongement nord-est, le lac N ensuite la rivière Sturgeon-Weir dans la direction nord. La partie inférieure de la rivière jusqu'à l'endroit où la Goose river se déverse du côté oriental, est plutôt rapide et on doi à la perche Pour remonter la rivière.

Contre à un demi-mille en amont de l'embouchure de la Goose

et se fait en canot

rse le lac Cumamew, pour suivre

sur cette partie de la rivière, mais o hâlage ou à la perche.

Le long du rivage sud-ouest du lac Amisk que l'on suit jusqu'au Goulet, il Y a une suite Presqu'ininterrompue d'affleurements plats ou légèrement onduleux de calcaire magnésien à stratification épaisse surmontant des couches minces de dolomies. La désagrégation des couches minces Sous-jacentes donne lieu à la formation d'escarpements qui se dressent à deux

ou trois chaînes du rivage jusqu'à une altitude allant de 20 à 40 pieds. Ils sont en plusieurs endroits flanqués de masses isolées en forme de tours tandis que l’espace intermédiaire est recouvert d'éboulis grossiers consistant en gros blocs anguleux détachés du front de l'excarpement.

L'escarpement se continue vers le nord jusqu’à la rivière Sturgeon-Weir, formant le flanc sud de la vallée jusqu'au Spruce portage, à trois milles en amont du lac, tandis que des gneiss à biotite blancs et noirs affleurent par intervalles dans des bancs arrondis de peu d'élévation dans le lit du cours d'eau. Jusqu'au Spruce portage et à quelques milles plus loin les berges sont basses et la rivière serpente à travers un bas fond de vallée. Des chaînes de collines rocheuses constituent les rives d'une étendue d’eau calme qui s’avance jusqu'au Scoop portage, d'où la rivière se déverse sur des saillies de gneiss à surface unie. De longs bras de rivière à eau profonde et à cours lent se continuent jusqu'au pied du lac Mirond avec plusieurs rapides par intervalles, que l'on franchit par les portages Leaf, Birch, Island et Corneille. Après avoir traversé le lac Mirond on passe devant le poste et la mission Narrows, situés sur la rive nord au bout de douze milles, et ‘’on arrive au bout du lac à sept milles de là. On fait ensuite trois portages qui se suivent de près pour arriver au Woody lake dans lequel se déverse le trop plein de la rivière Churchill reliée avec celui-ci par le Frog portage.