SCÈNE IV

Les Précédents, Charles.

Charles. Madame m'a appelé? . . .

io La Comtesse. Oui. Approchez-vous, Charles; vous me forcerez donc toujours à vous adresser des reproches. Pourquoi vous êtes-vous permis . . .

Léonie, bas à la comtesse. Il ne savait pas que j'étais là. . . .

15 La Comtesse, à Léonie. N'importe \ . . . (A Charles.) Pourquoi vous êtes-vous permis de vous approcher de mon portrait, du dessin de ma nièce, et de dire . . . qu'il était charmant. . . .

Charles. J'ai dit qu'il était ressemblant, madame la 20 comtesse.

La Comtesse. C'est précisément ce mot qui est de trop: approuver c'est juger; et on n'a le droit de juger que ses égaux.

1 Qu'il vienne: note that this is the regular form of the third person of the imperative. Cf. 1. 13, p. 13. 5 crût, past subj.