SCÈNE VII Les Mêmes, De Grignon

De Grignon, au fond. Quel bel animal ! quel feu ! quelle vigueur ! qu'on doit être heureux de se sentir emporté sur cet ouragan vivant !

La Comtesse, qui V entend. Le curieux, c'est qu'il le io croit !

De Grignon, descendant la scene et apercevant la comtesse et Léonie qu'il salue. Ah ! mademoiselle ! . . . Madame la comtesse ! . . .

La Comtesse. Bonjour, mon hôte ! . . . Ah ! ça,

15 vous aurez donc toujours la manie de l'héroïsme! je

vous entendais là, tout à l'heure, vous extasier sur le

bonheur de s'élancer sur un cheval indompté. Je parie

que vous regrettez de n'avoir pas monté Bucéphale.

7 qu'on doit être heureux: see que. Observe this use of que and the position of heureux with which it is connected. Instead of que we find comme in 1. 16, p. 51.

9 Le curieux, etc.: see curieux and cf. 1. 24, p. 14. This remark throws light on de Grignon's character.

14 A h! ça: see ça.

18 Bucéphale: the horse which threw every rider until it was subdued by Alexander the Great.