SCÈNE XI Montrichard, seul

Et d'un allié dans la place ! ce n'est pas maladroit ce que j'ai fait là . . . cela vous apprendra à gronder vos gens devant moi, madame la comtesse . . . Mais, voy-

100ns; il n'est pas de citadelle, si forte qu'elle soit, qui n'ait un côté faible, et vous n'êtes pas ici, madame, la seule que l'on puisse attaquer . . . {Tirant un portefeuille.) Quels sont les habitants de ce château? . . . {Lisant.) M. de Kermadio, frère de la comtesse,

15 personnage muet; M. de Grignon ... ce doit être un parent de M. de Grignon, le président de la cour prévôtale, un homme de notre bord ... il pourra

7 d'un: the de is idiomatic = "one" instead of "a" ("an"); "already" is implied.

10 si forte qu'elle soit: under que.

11 n'ait. The subjunctive is due to the preceding il n'est pas, which amounts to an absolute negation. It is required by rule after seul, premier, rien, and superlatives.

12 la seule que Von puisse: same rule.

17 de notre bord, de notre classe (see voc): expressions showing aristocratie pride and that the speaker is very willing to make people forget his former affiliations with republicans and imperialists.

m'être utile. . . . {Continuant de lire.) Ah ! arrêtonsnous là. . . . Mademoiselle Léonie de Villegontier . . . nièce de la comtesse ... et une nièce non mariée ! . . . elle doit avoir seize ou dix-sept ans au plus ... on se 5 marie très jeune dans notre classe . . . et . . . M. de Flavigneul . . . quel âge a-t-il? vingt-cinq ans, à ce que l'on dit; sa figure? . . . je n'ai pas encore son signalement, mais j'attends; d'ailleurs, il doit être beau, un proscrit est toujours beau ! donc, si M. de Flavi-

io gneul est ici, mademoiselle Léonie le sait ... si elle le sait, elle doit lui porter de l'intérêt . . . peut-être mieux, et mon arrivée doit la faire trembler . . . or, à seize ans, quand on tremble, on le montre ... ce n'est pas comme la comtesse ! quelle femme I en vérité je crois qu'on en

15 deviendrait amoureux si l'on avait le temps. . . . Une jeune fille s'avance vers ce salon; la figure romanesque, le front rêveur, les yeux baissés ... ce doit être elle. . . . Oh ! si je pouvais prendre ma revanche !.. .essayons !