Acte III, Scène II

La Comtesse. Vous avouerez, vous soutiendrez que vous-êtes Henri de Flavigneul. . . . On vous emprisonnera . . .

De Grignon. Moi ... de Grignon . . . 5 La Comtesse. Vous, de Flavigneul ... et pendant ce temps le véritable Flavigneul passera la frontière . . . et sauvé par vous, par votre héroïsme . . .

De Grignon. Et moi, pendant ce temps-là?

La Comtesse. Vous ! en prison ... je vous l'ai dit. 10 De Grignon. En prison ! . . . (.4 part.) Des fers . . . des cachots. . . . {Haut.) Permettez. . . .

La Comtesse. Je vous expliquerai . . . On vient . . . vite, vite, la livrée est là.

De Grignon. Oui, madame . . .je vais. . . . 15 La Comtesse. Eh bien! où allez-vous?

De Grignon. Je vais prendre la livrée. . . .

La Comtesse. Ce n'est pas de ce côté !

De Grignon. C'est juste . . . c'est le salon ! . . .

La Comtesse. C'est par ici!

20 De Grignon. C'est vrai ! . . . Je n'y vois plus. . . .

La Comtesse. Attendez. . . .

De Grignon. Quoi donc?

La Comtesse. Prenez cette lettre.

De Grignon. Pourquoi?

25 La Comtesse. Pour la mettre dans votre habit.

De Grignon. L'habit de livrée?

La Comtesse. Précisément.

De Grignon. Dans quel but?-^" ^^^/^y^-^

20 Je n'y vois plus: see voir.

9o Bataille de Dames

La Comtesse. Vous le saurez ! . . . allez toujours !

De Grignon. Oui, madame !

La Comtesse. Soyez prêt à paraître !

De Grignon. En livrée !

5 La Comtesse. Sans doute ! ... on vient . . . allez donc . . . allez vite ! . . .

De Grignon, sortant par la porte à gauche. Oui . . . madame ! Ah ! mon père ! ma mère ! où m'avez-vous poussé !