‹ Bataille de dames; ou, Un duel en amour, comédie;Chapitre 75 sur 115 · SCÈNE · texte numérisé non relu

SCÈNE

Page 2.

1. 2. à la main. Notice the def. article, instead of the possessive ]Monoun, in speaking of parts of the body.

1. 3. chevalet. Compare the note on p. 24, 1. 35. 1. 7. vient d'entrer, 'has just corne in.' Notice carefully :

(i) aller faire qtcelqice chose, to be going to do something.

(2) vctiir faire „ „ to corne with the object of doing

something.

(3) venir V)V. faire ,, ,, to hâve just done something.

(4) venir \ faire ,, ,, to happen to do something.

1. 8. d\in ton. So de cette manière, 'in this way,' de bonne foi, * in good faith,' &c.

1. 15. iatil il est. Tant is uscd hère and in p. 65, 1. 12 [tant y a-t-il) as a kind of exclamation.

1. 16. qjti vous demande. Vous is the dative. Cf p. 5, 1. 30, Je le lui demanderai.

Page 1