SCÈNE IX

1. 32. quel est le ynauvais génie ? For this construction of qiiel see note on p. 40, 1. 34, and cf. p. 23, 1. 13.

Page 14.

1. 2. que je ne -rêve. Notice the omission of pas. It is usual in a négative sentence after the relative qui or que used in a consécutive

sensé after a négative or an implied négative (Eve and Baudiss). Cf.

1. 4. rien ne. The rule is that with ail négative words such as

personne, rien, aucun, nul, ne must accompany the verb of the

sentence in which they occur.

1. 10. je tietts à la fois de..., 'I take at one and the same time after. . . ' 1. 14. n'approchez pas DU danger. Notice the genitive with approcher, and generally with words of nearness, where the English idiom

uses 'te'