BopGop&TGtTT,;, qui vit dans les étangs

4. K'n<joo^tw*4*fi;, à l’affût de la Mande rôtie, de la graisse.

LA BATRACHOMYOMACHIE 45

Attaquant Limoneuse 1 un instant poursuivie.

D’un coup il lui ravit la parole et la vie. l(eine-des-Eaux échappe à la mort qui l’attend En lançant au guerrier la vase de l’étang Qui l’aveugle en rendant impuissante sa rage. Ville-éMiette a juré de punir cet outrage.

Tout tremble à son aspect. Saisissant tout à coup

Une pierre, il la lance et brise le genou

De la grenouille; au bord du marais elle tombe.

Son sang coule à longs flots, bientôt elle succombe. Uoix-c4iguë 3 accourant cherche à venger sa mort; Son redoutable trait part, traversant le corps Du fougueux Lèche-Tlat 3 qui roule en la poussière, Ses viscères sanglants s’échappent sur la terre.

Un guerrier qui venait au bras d’être blessé,

— Tique-o4ssiene est son nom — saute dans un fossé En voyant arriver l’ardente Voix-o4iguè\