L. A... IV
Selki.ke, Robert 111
Sellai-. Robert VI
Severs, John 111
Sévigny, B. N 2::::
Seweli. Btephen 157
Shayer, Joseph 111
Bhortis, Peter 164, 167
Signay, Mgr 7, 2 m;
Simon, T. X (chanoine) 300
Simpson, Alexandre 9
Simpson, Alexis 9
Simpson, John 193
Smith, Howard, IV, 149, 193, 201, 205, 207. 20s. 233, 264
Smith, James 1 19, 173
Smith, John A 126
Smythe 73
Bourte, notaire VIII
Sr Adalbert 120
Sr Adélaïde 119
Sr Adélie 120
s. Adéline 60
s, Adélinde 120, 304
Sr Adhémard 58
Sr Adolphe 119
Si Adrien 119
Sr Aglaé 304
Sr Agnès 119
Si Agnès de Jésus 63
Si Aimé de Jésus 120, 304
Sr Albert de Rome 120
Sr Alberta 63
Sr Albertine 119, 248, 303
Sr Albine 303
Sr Albinus L19
Sr Alexandre 119
Sr Alexandre 59
Sr Alice 303
Sr Alix 57
Sr Alodius 120, 304
Sr Alphonse 60, 11!»
Sr Alphonse Liguori 119
Sr Amabilis 304
Sr Ambroise 54, 57
Sr Amroise de sienne 60
Si A m ut 120
Sr Anatole 119
Sr André Avellin 120
Sr André de Florence 120
Sr Ange du Sacré-Cœur 119
Sr Angèle 119
Si Angèle de Foligno 11!»
Sr Angèle Marie 120
s, Angéline 119
Sr Angélique 119
Sr Annette 304
Si Anseline 57, 119
Sr Anselma 62
Si Anselme 119
Si Apollinaire 58
St Anthinie de Jésus 11!»
Si Antoine 119, 120
Si Antoine Alphonse 5i». 30 1
Si Antoine de Jésus 11!»
Si Antoine de Milan 80
Si- Antoine de l'adoue 121»
Sr Antoinette, 120
Sr Apollinie 120, 304
Sr Arthur 11!»
Sr Augustin 120
Sr Aurélien 119
Sr Aveline 11!»
Sr Azarie 11!»
Sr Bavard 82
Sr Béàtrix 11!»
Si Beaudrv 119
Sr Bénilds 120
S. Benoit 11!»
Sv Herdina 120
Si Bérence il!»
Sr Bernadine 119
Sr Berteline 120
Si Béthanie 119
Sr Bertheline 119
Sr Bertielle 119
Sr Bibiane 119
S, Biaise 120, 304
Sr Boileau 304
Sr Boniface 119
Sr Bover 62
Sr Brigide 119
S, Bruni 119
Sr Canut 120
Sr Cardinal 304
Sr Cassien 119
Sr Casimir 119
Sr Catherine 119
Sr Catherine d'Alexandrie .... 120
Sr Catherine de Gênes 119
Sr Catherine de Sienne 1 19
Sr Cécile 119
Sr Célanie 60, 303
Sr Célina 119, 304
Sr Céline 119
S, Cézarie 58, 120, 304
Sr Césarine 58, 120, 304
Sr Charles 54, 119
Si Ghrales Borromée 119
Sr Charles de Blois 120
Sr Charles Edouard 61
Si Charles Henri 119
Sr Charles Joseph 11!»
Si Charles Spinola 119
Sr Charron 304
s,- Christin 120
Si Claire de la (Voix 11!»
Sr Clarence 119
Sr Clarisse 119
Sr Clément 57, 62, 304
Sr Cléophas 119
Sr ( ÎOBUr de Marie 12»»
Sr Colette 119, 120
Si Colombine 11!»
Sr ( lonstaneia 1 1 !»
Sr Constant 120, 304
Sr Crooks 124
Sr Damien 11!», :W.\
Sr Daniase 119
Sr Damien 58
Sr Daniel 119
Sr de Hou Secours 119, 803
Sr de Gonzague 59, 1 1!»
Sr de Grandpré 125
Sr de Jérusalem 61, 304
Sr de Labossière
Sr cle la < 'onception 11!»
Sr de la Foi : H!»
Sr de la darde H!»
Table alphabétique
Sr de la Passion 59
Sr de l 'Ange Gardien 57
Sr de la Présentation 119
Sr de la Providence 119
Sr de la Purification 119
Sr de la Salette 119
Sr de l 'Assomption 54
Sr de la Ste Famille 60
Sr de la Trinité 61
Sr de l 'Enfant-Jésus 120
Sr de l'Incarnation 119
Sr Delisle (V.) 304
Sr de Lorimier 62
Sr Denis (M.) 304
Sr de Portugal 120
Sr Desmarais 125, 304
Sr des Sept Douleurs 120
Sr des Séraphins 120, 304
Sr de Viterbe 63
Sr de Suède 119
Sr Dionne 304
Sr Dismas 120
Sr Dolorès 120
Sr Domilien 119
Sr Dominique 119
Sr Dorothée 57
Sr Dosithée 119, 124
Sr du Bon Pasteur 57
Sr du Bon Secours 119
Sr Dubord 125, 304
Sr du Crucifix 63, 119
Sr Dupont 304
Sr du Rédempteur 119
Sr du Saint-Esprit, 114, 119, 248, 303
Sr du Saint-Nom 119, 248, 303
Sr du Scapulaire 57
Sr Edmond 119
Sr Electa du Sacré-Cœur 60
Sr Elisa 120
Sr Elise 62
Sr Elizabeth 119
Sr Elizabeth de Marie 119
Sr Eloi 119
Sr Elphège 304
Sr Emélie 119
Sr Emérentienne 119
Sr Emilien 119
Sr Emilienne 119
Sr Emmanuel 119
Sr Epiphane 120, 304
Sr Ernest 119
Sr Ernestine 119
Sr Eucher 58, 304
Sr Eudoxie 57, 120
Sr Eugène 58, 119
Sr Eugène de Rome 119
Sr Eugénie 119, 303
Sr Eugénius 59
Sr Eulalie 119, 304
Sr Eulalie de Barcelone 119
Sr Euphrasie 119
Sr Eustache 119
Sr Eustachium 246
Sr Eaubert 62, 304
Sr Pébronie 119
Sr Félicienne 60
Sr Félicité 54, 119
Sr ^Félix 119, 304
Sr "Ferdinand 119
Sr Firmin 120
Sr Flavien 119
Sr Florentine 60, 119
Sr Floriana 304 Sr
Sr Fortunate 119 Sr
Sr Fougère 304 Sr
Sr François d'Assise 119, 120 Sr
Sr François de Borgia 119 Sr
Sr François de Paul 120 Sr
Sr François de Sienne 119 Sr
Sr Françoise de Ste Marie .... 59 Sr
Sr Françoise du St-Sacrement, 58, 304 Sr
Sr François Edmé 120 Sr
Sr Gabriel 119 Sr
Sr Gaétan 119 Sr
Sr Gaspard 120 Sr
Sr Gaston 61 Sr
Sr Gédéon 119 Sr
Sr Geneviève de France 61 Sr
Sr Geoffroy 119 Sr
Sr Georges de Palestine .... 61, 304 Sr
Sr Georgine 63 Sr
Sr Gérard 119 Sr
Sr Gertrude 61 Sr
Sr Guimond 61 Sr
Sr Edwidge 119 Sr
Sr Hélène 119 Sr
Sr Héliana 59 Sr
Sr Héliodore 60 Sr
Sr Henri de Citeaux 58 Sr
Sr Henri de Jésus 119 Sr
Sr Henriette 119 Sr
Sr Herménégilde 119 Sr
Sr Hermite 119 Sr
Sr Hildegarde 60, 119, 120 Sr
Sr Hippolyte 60 Sr
Sr Honorine 119 Sr
Sr Hyacinthe 57, 119 Sr
Sr Ignace '119 Sr
Sr Imelda 119 Sr
Sr Irénée 58 Sr
Sr Isabelle 119 Sr
Sr Isaïe 119 Sr
Sr Isidore 120 Sr
Sr Marie Israël 59 Sr
Sr Jean Cassien 304 Sr
Sr Jean Chrysostôme 119 Sr
Sr Jean Colombini 119 Sr
Sr Jean de Dieu 60 Sr
Sr Jean de la Paix 119 Sr
Sr Jean d 'Aza 120 Sr
Sr Jean Gualbert 303 Sr
Sr Jeanne de la Croix ' 61 Sr
Sr Jeanne du Carmel 59 Sr
Sr Jeanne Françoise 304 Sr
Sr Jérôme 119 Sr
Sr Joachim 119 Sr
Sr Joseph 59, 119, 304 Sr
Sr Joseph Alfred 120 Sr
Sr Joseph de Cupertino . 304 Sr
Sr Joseph de Palestine 119 Sr
Sr Joséphine 119 Sr
Sr Jude 119 Sr
Sr Jules 119 Sr
Sr Julien 304 Sr
Sr Julienne 120 Sr
Sr Juste 119 Sr
Sr Justina 119 Sr
Sr Justine 119 Sr
Sr Juvénal 120 Sr
Sr Labre 119 Sr
Sr Ladislas 119 Sr
Sr Larose 304 Sr
Sr Laurent Justinien 120, 303 Sr
Sr Laurence 58 Sr
Léger 304
Léocadie 57
Léon 119
Léonard 119, 120
Léonide 119
Léonie 58, 119, 303
Léontine 119
Letellier 304
Limoges 304
Louis Bertrand 58, 119
Louis Cozaki 120
Louis David 119
Louis de Toulouse 119
Louise 119
Louise Emélie 59, 304
Luce 119
Lazarre 120
Lefrançois 62, 304
Lucie 119
Lucien 119
Lucille 303
Ludger 120
Ludivine 119
Ludgarde 58
Macaire 120
Madeleine 119
Madeleine Angélique 61
Madeleine de la Croix 119
Madeleine de Pazzi 119
Madeleine de Saint-Joseph . . 119 Madeleine du Calvaire.. 120, 304
Magloire 119
Mailhot 125
Maleport 124
Marceline 119
Marcienne 120
Marguerite 71, 119
Marguerite d 'Ecosse 120
Marguerite de St-Joseph .... 58
Marie 119
Martial 120
Martin 119
Martin de l'Ascension, 57,248,303
Martine 119
Maximilien 119
Maximilienne 58, 304
Mechtilde du Saint-Sacrement 303
Mélanie 54, 119
Michel 119
Michel 119
Minélas 119
Monique 119
Narcisse 119
Nathalie 57, 119, 303
Noël 61
Norbert 60, 61, 304
Olivier 62
Pacifique 119
Pacôme 119
Papineau 61
Paré M. Ange 304
Patrice 120
Patrick de l'Enfant-Jésus... 119
Paul 119
Paul de Jésus 120, 304
Paul de Nicée 58, 304
Paul de Ste-Marie 60, 304
Paul Miki 120
Paul Suzuki 119
Paule 120, 304
Pauline 119
Philippe 119
Table alphabétique
8r Philippe de Jésus 119
Sr Philippe dp Nérie 60, 119
Sr Philomène de Rome 61, 304
Sr Philorum 304
Sr Piché 904
Sr Pierre .r>7, 119, 120
Sr Pierre d 'Aleantara 57
Sr Pierre Damien 1 lit
Sr Pierre <le St -Joseph 119
Sr Pierre de Sienne 59, 304
>r Pierre d'Yéda 119
Sr Pierre Eucher 59, 304
Sr Pierre Maurice 120
Sr Placide 303
Sr Pomminville 304
Sr Prosper 119
Ehr Praxède 119
Sr Ravmond 119
Sr Bébeeea 304
Sr Robertine 120
Sr Rodrigue 120
Sr Rodrigue* 119
Sr Rose de Marie 119
Sr Rose de St-Dominique 59
Sr Rose du Calvaire 119
Sr Rose du Crucifix 119
Sr Rose du Sacré-œur 119
Sr Saint-Clément 62
Sr Saint-Donat 125, 304
Sr Saint-François Régis 62
Sr Saint-Marc 62
Sr Saint Pierre de Damas 62
Sr Saintc-Euphosyne 62
Sr Samuel '. 119
Sr Saturnin 119
Sr Sauvage 304
Sr Sauvé 124, 125
Sr Scholastique 119
Sr Sébastien 119, 120
Sr Silvina 119
Sr Siméon 119
Sr Simon 119
Sr Soltys 119
Sr Sophie 119
Sr Sophie d 'Ancône 120
Sr Stanislas 119, 304
Sr Suzanne 119
Sr Sylvestre 125
Sr Symphorien 58, 304
Sr Tarcicius 304
Sr Tessier 62
Sr Théodosie 119
Sr Théodore 62
Sr Théodule 119, 120
Sr Théodule de Rome 61, 304
Sr Théophile 119
Sr Théotiste 119
Sr Thérèse de Jésus.. 63, 119, 120 Sr Thérèse de Notre-Dame, 61, 304 Sr Thérèse de St-Augustin, 59, 304
Sr Thérèse de St-Joseph 120
Sr Thérèse Marguerite 119
Sr Thomas de Jésus 11!)
Sr Tisseur 61
Sr l'Idéric 119
Sr Valentine 119, 248. 304
Sr Valérie de 1 "Espérance LIS
Sr Véronique du Calvaire ..61, 304
Sr Victoria 119
Sr Vincent lL'lt
Sr Vincent Ferrier 120, 304
Sr Virginie 119
Sr Zénaïde 119, 120
Sr Zenon 119
Sr Zéphvrin 58, 162
S, Zéphirine 119
Sr Zite 119
Sr Zoé 119
Si Zozime 119
St-Amour, IV
St-Amour, D. A IV, 108, 149
81 Amour, D. A. (Mme) 71, 120
St-Athanase 59
St-Aubin, Damien (l'abbé), 45, 122, 233, 237, 271, 303
si ( vr i Magistrat) 167
St-Denis, E. H IV
St-Denis, Michel 64, 69
St-George Dupré, Hippolyte .... 157
St-Germain, Hyacinthe 175
Saint-Jean, Basile 10
St-Michel, J. B 9, 10
St-Michel, Wilbrod 59
St-Onge, Adrien 109
St-Onge, Nie 10
St-Pierre, H. ('. (Thon).. 164, 167
St-Pierre, M. (Mlle) 114
St-Pierre, Mlles 106
Stagni, S. E. Mgr 50
Starnes, Henry, l'Hon 162
Sullivan, E. H 170
Sullivan, .1. H 92, 149, 15(1
Sullivan, John, 59, 169, 170, 234, 236, 287, 291, 294
Suite, B 174
Sui veyer, Dr 81, 215, 218
Surveyer, L. J. A 215, 218
Swanston, John 31, 123, 184
Sym, Rév. P 133
Taillefer, Joseph 130
Tarte, J IV
Tassé, Joseph 159
Tassé, L. C. . 103, 113, 150, 151, 152, 218, 233, 237, 240, 244, 246, 263
Tassé, Mlle 263
Tassé, F 123
Tate, John 172
Tel lier, Hilaire 10
Tessier, Albert 71
Tessier, Alfred 61
Tessier, Angélique 57, 62
Tessier dit Lavigne, Ant 21
Tessier, Antoine 20
Tessier, Charles 51, 105
Tessier, Frs 9, 10, 19, 20, 64
Tessier, Ignace 9, 10, 20, 54, 64
Tessier, Jean-Baptiste 62
Tessier, J. Bte, Mme 10
Tessier, Jacques 9
Tessier dit Lavigne, Joseph ... 9
Tessier, Jos 9, 151, 216
Tessier, Louis 9, 10
Tessier, Marguerite Il'
Tessier, Pierre 149
Tétreau, Hubert-Joseph, 27, 246, l'71 Tétreau, Dncharxne J. Bte .... 27 Texier dit Lavigne, Ignace, 70, 75, 77
Thain, Alexander 75
Théoret, Dollard 122, 12::
Théorct, Eucher 86 i
Théoret, Euclide, 53, 103, 145, 151, 152, 181, 194
Théoret, Rodrigue 254
Thérien, 0 17:'.
Thibaudeau, A. A 85, 217, 234
Thibaudeau, F. Arthur (l'abbé) t::.
Thibault, Célarine 106
Thibault, F. X 169
Thibault, Jos 142
Thibault, Louis 69, 1 7l'
Thibert, Armand S.::;, 237
Thibert, Edmour Il::
Thisdale, Lucien-0 164
Tholin, P l'ii
Thomas, Camile Km
Tisseur, F. X. (curé).. 49, 129, 303 Tisseur, J. Bte, 49, 57, 61, 69, 93, 141
Tisseur, Joseph 103, 141
Tondu dit St-Onge, Antoine ... 175
Tondu, Chs 141
Tondu dit St-Onge, Micli 20
Tondu, J. B :M
Tondu, M 21
Tondu, P 21
Touchette 177
Touchette, Martin 106
Touchette, Narcisse 69
Tougos, Marie-Anne 61
Toupin, F. A. A. (l'abbé) 41
Tourville, Louis 198
Tranchemontagne, J. R 225
Tranchemontagne, Mme 85
Tremblav, Edouard 176. 178
Trembla v, Isidore.. 69, 141, 176, 178
Tremblay. J. D. S 244
Tremblay, Herménégilde (curé). 42
Tremblay, Philippe 176, 178
Trottier, Alfred 123
Trottier, Bibiane 54
Trottier, P. N 85, 109, 149, 150
Trudeau, Arthur 208
Trudeau, G. . XVI, 176, 208, 217
Trudel, Aimé 105
Trudel, André 69
Trudel, F. X. A 161
Trudel, Louis, 9, 19, 20, 21, 64, 70, 80, 99, 172
Trudel, l 'avocat 168, 169
Trudel, Théophile 141
Trudellc, Emélie "7
Trudelle, Louis 105, 141
Trudelle, Théophile L38
Turcot 178
Turcot, Louis 20
Turgeon, Jos 175
Turgeon, Lt. Colonel 174
Turgeon, P. H 6
Vachon, L 149, 150, 173
Vaillancourt, W 263,303
Vallée, Antoine 171
Vallée, Elise* 106
Vallée, Frs
Valiquette, l'entrepreneur.... 8î
Valois, Marguerite fin
Vanier, Guy 128
Vanier, J. E l'.L'
Vannutelli, Vincent, (cardinal). 189,
Table alphabétique
Venne, l 'architecte 125
Vérity, Frédéric 60
Véronneau, Emile (l'abbé) 303
Vézina, David 109
Vézina, F. X. L. (l'abbé) 41
Viau, Ant 150, 193
Viau, (curé) .... 21, 29, 81, 246, 271
Viau, David 69, 70, 80, 114
Viau, Malvina 59
Viau, Marguerite 63
Viau, Moïse 93
Viau, Eégina 106
Viau, Stanislas 193
Viau, Yvonne 106
Villeneuve, J. 0 161
Vincent, Commodore 184
Vincent, Léon 69, 93
Vincent, Trefflé 141
Vinet, Aurèle 103
Vinet, Benjamin.. 103, 141, 233, 237
Wakefield, Edward G 158
Waller, Wm XI
Webb, Dr S 133
Wattier, J 177
Wattier, notaire VIII
Weir, l 'Hon 201
Westherston, R 172
Weston, James 83, 84
Williams (Général) XV
Willis 215
Wilson, J 197
Wilson, James . . 100, 134, 150, 152,
"Wilson, J. C 134
Wilson, J. 0 194
Wilson, Robert 134, 142, 172
Winter, Francis XI, XVI, 193, 226 Wright, James 172
Table des gravures
Académie Saint-Clément 107
Académie Saint-Clément et ses
directeurs 111
Administration municipale .... 151
Allard, Alphonse 139
Allard, Octave 139
Anciens professionnels de Beau-
harnois 219
Anderson, J. Rév 132
Archambault, Urgel, (l'abbé).. 39
Baker, L. R 145
Baker, W. A 221
Banques de Beauharnois 188
Bazinet, F. C 219
Beauchamps, J. B. (l 'abbé) .... 39
Beaudry, Louis et Ubald 165
Beauharnois judiciaire 165
Beauharnois politique 159
Béïque, F. L 159
Beffre, T 211
Bélanger, Louis 165
Bérard, P. (l 'abbé) 39
Bergeron, J. G. H 159
Bergevin, A 159, 295
Bergevin, C 159
Bergevin, Delphis 185
Bertrand, Louis-Antoine 84
Bertrand, Télesphore 67
Bisson, E. H 145, 159, 165
Bonnier, G., (l'abbé) 47
Bonnier, Antoine 65
Bonnier, Damase 101
Bonnier, Dr 221
Borrel, L. M. (l'abbé) 43
Bougie, Jérémie 67
Bourdon, W 147
Bourget, J. B. (l 'abbé) 39
Bourgie, H 145, 209
Bourgie, P 211
Boyer, Antoine 65
Boyer, Charles 67, 139
Boyer, Eus 147
Boyer, H 223
Boyer, Henri 101
Boyer, J. B 67
Boyer, Joseph 138
Boyer, Télesphore 139
Brais, Donat 185
Brais, Joseph 185
Brais, Willie 185
Branehaud, A. L 213
Branchaud, Ath 221
Branehaud, C. H 213
Branchaud, François 79
Branchaud, J.-Bte 79
Branchaud, M 221
Branchaud, Moïse 84
Brazeau, Louis 67
Brazeau, P 153
Brière, Omer 139
Brodeur, S. A 165
Brossoit, Alfred 221
Brossoit, N 221
Brossoit, T 221
Brossoit, Thomas 145
Bureau d 'enregistrement 167
Caisse, F. X. (l'abbé) 39
Cartier, A 211
Cartier, G. E. (Sir) 159
Carignan, J. 0 211
Caverhill, J 213
Cayley, M 159
Centenaire (Après la messe) . . 259 " (La tente du banquet) 265
" (Le banquet) .. 273, 277
" (Les orateurs) 295
" (Religieuses des Saints
Noms présentes) . 301
Charest, T 211
Charland, Louis-David (l'abbé) 30
Charlebois, Damase 65
Charlebois, H 221
Charlebois, J. B 138
Charlebois, Osias 139
Charrette, U 211
Chatillon, P. Godin, (l'abbé).. 39
Cimetière 93
Cimetière, paroissial 94
Cinquantenaire de la maison Leduc & Fortin 199
Clément, Pierre (l'abbé) 25
Commision scolaire de Saint-Clément 101
Conseil de ville de Maple Grove. 153 Conseil du village du Lac Saint- Louis 155
Conseillers de St-Clément 139
Constructeurs de l 'église actuelle 79
Contant, J. E. (l'abbé) 43
Côté, A. T 219
Couillard, David 67
Crête, Etienne XVII
Couvent des SS. NN. de Jésus et
de Marie 115
Crabtree, H 203
Courtney, H. C 203
Dagenais, Donat 101
Dagenais, 1 211
Daignault, G. H 120
Daigneault, J. C. (l'abbé) 39
Daigneault, J. E 211
Daigneault, Louis 185
D 'Aoust, C 159
Daoust, Etienne 139
Daoust, Ovila 67
David, J 86
De Beauharnois, Marquis VII
de Boucherville, P. V. B 219
Delisle, O. (l 'abbé) 43
De Lotbinière, G. E IX
Denis, P 159
Descarries, R. M. (l'abbé) .... 39
Desgroseillers, A 223
Deslauriers, Jos 145
Deslauriers, Jos 165
Deslauriers, Narc 145, 209
Desrochers, J. A. A 185
Dessaint 197
Desservants 31
Diekner, E 211
Directrices du Couvent 117
Dorais, Mgr 235
Dorais, Stan 147
Doutre, A 209
Doutre, E 211
Doutre, Jos 221
Duf resne, Nicholas (l 'abbé) ... 12
Dupuis, C. 0 211
Duquette, A 223
Duraneeau, P. C 145, 165, 219
Dussault, Jean E 67
Echevins de Beauharnois 147
Eglise actuelle de Beauharnois. . 78
Eglise anglicane 133
Eglise presbytérienne 132
Ellice, Edouard (l'hon.) XII
Elliott, J. K 219
Emard, Mgr 245, 295
Etablissement J. B. Robert .... 191 Etablissement J. W. Kilgour &
Bros, Ltd 195
Table alphabétique
Evoques 7
Kx commissaires 'les écoles .... 104
Portier, J 147, 211
Fortin, Cyp 201
Fortin. Louis 221
Fortin. Abbé P 39
Fortin, T 221,
Fr. Adalbertui 107
Fr. Bertrand, L 51
Fr. Bourdon, R 51
Fr. Croiaetière, P 111
Fr. Daoost, -J 51
Fr. Daoost, L 51
Fr. Denis, W 111
Fr. Diekner, P 51
Fr. Dufort, L. B 111
Fr. Gariépy, E 51
Fr. Hiérom 107
Fr. Hiéronvmus 107
Fr. Laroae, J. A 111
Fr. Leduc, J. C 51
Fr Lefebvre L. J 51
Fr. Mahen, J. Z 51
Fr Manès-Irénée 51
Fr. Maximilien 51
Fr. Maximinus 51
Fr. Morrisseau, N 51
Fr. Lussier, 0 111
Fr. Nethelm 108
Fr. Poupart, A 111
Fr. Théoret, P 51
Fr. Ravmond, J. C 111
Fr. Richard, A. D 111
Gadoury, J. E. ( 'abbé) 4:i
Gagné, ' Euclide 197
Gagné, Louis 65
Gagné, Ovide 67
Garand, Isaïe loi
Gariépy, Antoine 213
Gauthier, J. E. (l'abbé) 43, 295
Gauthier et Daoust 86
Gauthier, Pierre 138
Gendron, Arthur 139
Gendron, D 211
Gendron, Henri 139
Gendron, J. B 104
Gendron, Jérémie 65
(tendron, Joseph 67
Gendron, N. À 155
Gendron, Paul 65
Geoffroy, F. X. (l'abbé 39
Gironx, F. X loi
Gougeon, Lionel 147
Gouin, L, (Sir) 159
Goyette, A 221
Goyette, A. (l 'abbé) 47
tte, Alph 147, 209
Goyette, Ferdinand 67
Goyette, H. A 221
Goyette, J. Arthur 67
Goyette, Joseph 65
Goyette, Narcisse 65
Gnimond, C 146
Gnimond, J. L. E 147
Gnimond, L 221
Gnimond, 0 221
Grenier, D. (l'abbé) 47
Groulx, Edmond 185
Groulx, Edmond-Joseph 185
Hainanlt, Alfred 155
Hainanlt, Arthur 1 38
Hainault, Joseph XVII, 65
Hainanlt, L 22]
Hainault, Louis 84, 165
Hainault, Onéaime 65
Hamel, C 200
Hann/mie de BeanharnoU 255
Hébert, A. (l'abbé) 17
Hébert, Adrien 76
Hébert, Auguste 153
Hébert, Domina L39
Hébert, Pra 153
Hébert, Geoffroy 65
Hébert, H ' 153
Hébert, Henri 139
Hébert, Rog 147
Hébert, Wilfrid 153
Hervieux, H 219
Hommes d'affaires de Beauhar-
nois 209, 211, 213
Hommes de profession 22:'.
Hospice Saint-Joseph 12 1
Howard Smith Paper Mills. 203, 205,
Huard 197
Huot, G 223
Huot, J 223
Intérieur de l 'église actuelle. ... 87 Jasmin, M. R. C, (l'abbé) .... 32
Joseph, 0 168
Julien, J. B 71
Julien, Jos 71
Kilgour, J. W 197
Laberge, Dr J 221
Laberge, Napoléon 139
Laberge, Philénion 165
Laeerte, J. A. (l 'abbé) 43
Lachapelle, J. B. (l'abbé) 43
Lafortune, D. (l'abbé) 43
Lafrance, L. (l 'abbé) 43
Lagacé, O. (l 'abbé) 43
Lamoureux 197
Laplante, J. B. R 219
Laplante, W 1 17
Lapointe, A 165
Latttlipe, Mgr E. A 295
Laurendeau, J. C 145
Laurendeau, J. G 145, 219
Laurin, Jos 197
Laurin, Octave 209
Lavoie, L. A 39
Leboeuf , Alexis 65
Leboeuf , Joseph 141
Leboeuf, Paul 65
Leduc, A 211
Leduc, Aimé 104
Leduc, Albini 155
Leduc, André 104, 141
Leduc, Antoine 65, 70
Leduc, Arthur 1 •">.".
Leduc, Augustin, R. P 47, 2!»:.
Leduc, F 221
Leduc, F. X 67, 104, 211
Leduc. Francis 65
Leduc Perd 145, 201
Leduc, G 213
Leduc, J. E 209
Leduc, Julien 145, 209
Leduc, L. 7. 211
Leduc, / !».">
Lefebvre, Ant 145, 209
Lefebvre, Arthur 185
Lefebvre, Israël 139
Lefebvre, Joseph 67
Lefebvre, Olivier 65
Lefebvre, Urgel 139
Legault, A 211
Lemay, E 123
Lemieux, Alexis 101
LeMoyne, T. N. (l'abbé) 43
Léonard, G 145
Léonard, J 219
Léonard, J. G 211
Limoges, Alf 147
Loiselle, Louis 141
Lonergan, J. (l 'abbé) 39
Longpré, J. G 210
Lussier, P. E. (chanoine) 33
Lynch, J 145
Maheu, abbé E 47
Maheu, Léandre 101
Maheu, Louis 138
Mailloux, abbés D. et G 17
Mailloux, H 213
Maires de Beauharnois 145
Maires de Saint-Clément 138
Maires de Saint-Clément qui ont
été préfets du comté 141
Malette, abbé J 47
Manny, D 22:;
Manny, E 211
Manny, Nicolas 82
Manoir 120
Manseau, abbé Antoine 11
Marchand, Achille 209
Marchand, J 211
Marchand, R. P. M 47, 295
Marchand, Orner 104
Marchand, Raoul 213
Marchand, René 213
Marguillers de Beauharnois. . 65, 67
Marleau, N 21 1
Martel, J. H \:,
Mathieu, Ain 147
Martin, Cyp 147
Martin de l'Ascension (Mère).. 55
Martineau, abbé M 39
Masson, D 209
Mayer, J 219
Mncier, H. (Hon.) 295
Mercier, P 223, 295
Mercier. Wilfrid (l'hon) .. 165, 295
Miron, R 14."), 211
Mougeau, Abbé .1. L 39
Montpetit, Antoine 185
Montpetit, A. N XVI
Montpetit, Bénoni M
Montpetit, E
Montpetit, Euclide 155
Montpetit, (i 71
Montpetit, Gilbert 165
Montpetit, Treffté 111
Mount, Rév. A. E l:;;;
N :\ 1 eau, W 147
Navigateurs de Beauharnois . . 185
Nepveu, abbé D 295
Nepveu, chanoine Théodule. 35, 295
Olivier, Th loi
O 'Sullivan, J 219
Ouimet, (l'Hon. (J.) 159
Palais de justice et prison .... 165
Papineau, L. J 159, 20.".
Paquette, Luc 84
Paquette, Odilon 67
Paquette, Théophile 1 39
Paré, Joseph 101
Table alphabétique
Patenaude, Armand 185
Patenaude, Louis 185
Patenaude, Olivier , 185
Patenaude, Toussaint 185
Patriotes de 1838 170
Pelland, Abbé F. X 43
Perrault, Abbé F 39
Perreault, Abbé A 43
Picard, Abbé L. A 39
Pieard-Dequoy, Abbé L. A 39
Pilon, Adolphe 155
Pionniers XVII
Plan de la paroisse 15
Plante, A 159, 295
Plante, M 159
Poirier, Emery 185
Poitras, F. X 79
Poitras, W 295
Prégent, Joseph 65
Prégent, Joséphine XVII
Prégent, Léon 185
Première église de Beauharnois. 73
Presbytère 90
Prêtres nés à Beauharnois. . 47, 49
Prieur, Abbé J. E 43
Primeau, A. E 145, 219
Primeau, Adolphe 153
Primeau, J. B 145
Primeau, L 147
Primeau, Louis 138
Primeau, Nap 147
Primeau, Abbé V 43
Prud'homme, J. M 165
Prud'homme, L. A 165, 219
Provost, Abbé A 43
Quintal, Abbé Michel 27
Bacine, l 'hon. A 159
Bapport d 'école 97
Beed, W 213
Beid, Antoine 67
Beligieuses de Beauharnois, 55, 63
Beligieux nés à Beauharnois .... 51
Benaud, l'hon. L 159, 209
Bestaurateurs de l 'église 86
Eobert, Ad 211
Eobert, E. A 159, 213
Eobillard, U. J 145, 159
Eobinault, F 211
Eodier, C. S 209
Bolland, l'hon. D 159
Eolland, Abbé L 43
Eoss, W 211
Boussin, Abbé J. 0 43
Roy, And 147
Roy, B. de B 221
Boy, H 147, 211, 219
Roy, J. B 104, 147, 211
Sabourin, M 219
Sacristains 71
Sauriol, Abbé F. X 39
Scènes de vie paroissiale à St-
Clément 127, 219
Seers, L. A 145, 219
Seigneurie de Beauharnois sous
les Ellice XIII
Seigneurs de Beauharnois VII
Seigneurs de Lotbinière IX
Smith, Howard 203
Sr Adhémar 55
Sr Agnès de Jésus 63
Sr Albertine 117
Sr Ambroise de Sienne 55
Sr Arthur 117
Sr Cécile 117
Sr Céline 55
Sr Damase 117
Sr de Bon Secours 117
Sr de le Conception 120
Sr de la Présentation 117
Sr de Saint François d 'Alverne. 63
Sr des Sept-Douleurs 120
Sr du Crucifix 55
Sr du Saint-Esprit 117
Sr du Saint Nom de Jésus .... 117
Sr Elizabeth 117
Sr Eucher 55
Sr Eudoxie 55
Sr Eugénie 117
Sr Euphrasie 117
Sr Gertrude 63
Sr Goyette 55
Sr Guimond 55
Sr Henri de Citeaux 55
Sr Hyacinthe 55
Sr Irénée 55
Sr Joseph 55
Sr Jude 120
Sr Laurence . 55
Sr Léonie 55
Sr Louis Bertrand 55
Sr Louise 117
Sr Lcuise Emélie 55
Sr Marguerite de St-Joseph . . 55
Sr Maximilienne 55
Sr Michel 117
Sr Modeste 55
Sr Norbert 55
Sr Paul de Nicée 55
Sr Pierre 55
Sr Pierre d 'Alcantara 55
Sr Pierre de Sienne 55
Sr Eose de Viterbe 55
Sr Scholastique 117
Sr Stanislas 117
Sr Symphorien 55
Sr Thérèse de Jésus 117
Sr Valentine 117
Sr Véronique 117
St. Amour, D. A 104
St. Aubin, Abbé D 43
St Onge, Antoine XVII
Sullivan, John 115, 221, 295
Surveyer, J 219
Surveyer, L. J. A 213
Syndics de 1871 84
Tassé, L. C 147, 223, 295
Théoret, E 197
Théoret, Eug 145
Thibaudeau, A. A 211
Thibaudeau, F. A., abbé 43
Thibault, Louis XVII
Tisseur, F. X 47
Tisseur, J. B 67
Tisseur, Jean-Baptiste 65
Tisseur, Joseph 101
Toupin, Abbé A. A 39
Tremblay, Abbé H 43
Trudeau, J. C 223
Trudel, André 67
Trudel, l'hon. F. X. A 159
Trudel, Louis 65
Trudel, Théophile 138
Vachon, L 209
Vallé, François 139
Vézina, Abbé F. X. L 39
Viau, David 65
Viau, Stanislas 101
Vicaires 39, 43
Vincent, Léon 67
Vincent, Trefflé 138
Vinet, Aurèle 101
Vinet, Benamin 138
Vues de Beauharnois 227
Wilson, J. 197
Wilson, J. W 145
CANADIANA
ni
■rai ifii
hi
■in
in nf ■ itlHin
ïïBbë
mÊÊÈm
HBHffl IÉSsIS Hiw*
«ri
