CLASSEMENT DES MANUSCRITS DES « DEUX AMIS

T'Jous avons retrouvé, daiis les papiers de Beaumarchais, six manuscrits des Deux Amis, que nous classons par le procédé indiqué au numéro ci-dessus. Le premier est formé de cinq cahiers séparés, correspondant aux cinq actes de la pièce. Le passage : «. Qu'opposerez-vous aux faux jugements, à l'injure, aux clameurs? — Rien », qui sert d'épigraphe à la pièce imprimée, et qui manque en effet dans le manuscrit de la Comédie-Française (voy. édit. d'Ileylli et iMarescot, I, 21-i), est en marge du premier manuscrit et dans le texte du deuxième. Le deuxième et le troisième manuscrit sont encore sans titre. Le troisième est tronqué; il n'en reste que le quatrième acte. Le quatrième et le cinquième manuscrit ont des retouches postérieures aux variantes de celui de la Comédie-Française, qui se trouve être le quatrième, par conséquent, dans l'ordre historique.

m APPENDICE.

Ils ont donc servi pour rimpression. Le qualrièine a pour litre : les Vrais Amts, drame. — Le cinquième, les Deux Amis ou le Négociant de Lyon, drame en cinq actes en prose. Les corrections l'ont rendu à peu près conforme à l'imprimé. Tous ces manuscrits sont surchargés de variantes en nombre considérable, et toutes de la main de Beaumarchais.

N' 38 (voy. p. -2G7).

DURÉE DE LA REPRÉr^ENTATION DU « MARIAf.E 9 NOTÉE PAR BEAUMARCHAIS

(Autographe.) Sur notre manuscrit du Mariage, nous lisons de la main de Beaumarchais :

1" acte ,30 minutes \

II' acte 44 minutes j

111^ acte 30 minutes ^ :2 h. 39 minutes.

IV« acte 25 minutes ]

V*" acte 30 minutes

(Beaumarchais a répété cette notation sur le manuscrit de la Comédie- Française en ajoutant au crayon trois heures et demie) : ce qui donnait un total de ciiiquante et une minutes d'enlr'acte, soit dix pour chacun d'eux et vingt et une minutes pour celui du deuxième au troisième acte. 11 devait reposer de trois quarts d'heure d'attention soutenue, et permettait l'arrangement de la salle d'audience, qui était très long, car on lit en marge du manuscrit de la Comédie-Française : « Long entr'acte, habillement du comte.... » Au-dessous de ces mots est un croquis à propos duquel M. d'IIeyili ajoute spirituellement : « 11 devait être long, en effet, car, pour calmer prûbal)lomt;nt son impatience, le souffleur a dessiné au crayon, sur le manuscrit, le portrait en pied d'un personnage qu'à son costume nous supposons être le comte Almaviva » (édit. d'Heylli et Marescot, III, 328) : c'est certain. Peut-être aussi la caricature est-elle de Beaumarchais, qui s'amusait parfois, comme nous l'avons vu, à jeter quelques croquis de ses personnages, pour mieux les « fixer dans sa tête » sans doute. (La première représentation du Mariage de Figaro dura cependant plus de quatre heures. Cf. les mémoires de la baronne d'Oberlirch, II, 48. Paris, Charpentier, 1853.)

N» 39 (voy. p. 290).