Ce sont les vers de Sosie démembres
£8 fclLAl MARCHAIS : PARTIE CRITIQUE.
Je vais enfin voir ma Rosine; contiens-toi, moo cœur l Ne va pas m'exposer à ton tour.... Ingrate Rosine, ton amant est près de toi, et Ion cœur ne te dit rien.... La voici, craignons de lui montrer trop de surprise en nous montrant tout d'abord.
Bartholo s'absentait un moment pour aller chercher un verre
d'eau. Beaumarchais supprime cet incident pour rendre le Cerbère plus défiant et ne pas user l'effet de la sortie amenée par Figaro au troisième acte et motiver son aparté : t On ne le tirera pas d'ici. > A la scène rv, après cette réplique de Bartholo : c Je t'assure que ce soir elle m'enchantera », commence la grande retouche. La voici; on y trouvera des traits de gaieté qui ne méritent pas d'être perdus et feront peut-être trouver un peu sévère la critique de M. de Loménie * :
Rosine. — Commençons donc. (Au comte à part.) Je suis au supplice! (A Bartholo.) Ah ! Monsieur, donnez-moi le papier qui est là dedans sur mon clavecin. (Il s'en va et revieut.)
Bartholo. — Seigneur Alonzo, vous êtes plus au fait de ces choses que moi.