Vréface du Mariage, III, 30, édit. d'Heylli et Marcscot

3. c Si quelqu'un est asse% barbare, asse* classique. » Préface d'Eugénie, I. 25, ibid. — Sainte-Beuve a relevé le rapprochement; c'est une retouche réfléchie, ce qui l'aggrave. Nous lisons, en effet, sur le premier jet du manuscrit: a Si quelqu'un était assez absurde (en surcharge c barbare », « classique i manque) pour soutenir le contraire, on lui citerait les bons romans et surtout ceux du divin Richardson, etc. » ; et quelques lignes plus haut Beaumarchais écrivait : « Lecteurs, sauvons-nous de la dispute, cet homme peut avoir raison, mais il est trop bouillant, un degré de plus, il prophétisait. Quand le choc des opinions devient si violent.... » Ut vineta egomet csedam mea, eût-il pu ajouter.

4. Il a même observé rigoureusement les trois unités dans ses deux premiers drames.

5. « H fault toujours représenter l'histoire ou le ieu en un mesme jour, en un mesme téps et en un mesme lieu, etc.. i De Vart de la tragédie, Bibliothèque nationale, Y, 5638.