LE DOUBLE COMPLIMENT DE CLÔTURE DU C BARBIER DE S K VILLE

Voici d'abord la liste des principales pièces jouées en 1775 et germaines du Barbier, qui se montre bon prince.

c Figaro '. — On a donné, on a donné... '.

Le comte. — Adélaïde de Hongrie, le Vindicatif, les Amants gênéreux, la Chasse d'Henri..., la...

Bartholo. — Eh! vous allez si vite que je ne puis vous suivre en écrivant. Recommencez.

Le comte. — Le Vindicatif.

Figaro, à lui-même. — L'Amour paternel, bon fond de tragique et rempli de très beaux vers.

Le comte. — Adélaïde de Hongrie.

Figaro. — Ouvrage estimable d'un homme de beaucoup d'esprit et d'une grande sensibilité.

Le comte. — Les Amants généreux.

Figaro. — Du mouvement, du caractère et des détails très piquants.

Bartholo. — ... Généreux.

Le comte. — La Chasse d'Henri IV.

I. Beaumarchais écrit partout maintenant Figaro sans u. t. Cf. Beaumarchais et son temps, I, 480, sqq.

Figaro. — Pour ce sujet-là, c'est l'ami du cœur. Un trait d'an grand homme * fait-il plaisir en comédie, crac, de suite on vous met ses batailles en opéra-comique, il ne me reste pins qu'à faire un ballet de l'abjuration.

Bartholo. — D'Henri IV... Après la Chasse d'Henri IV.

Le comte. — Une comédie en un acte intitulée...?

Figaro. — Elle est de l'auteur d'une pièce fugitive intitulée le Jugement de Paris, morceau charmant.

Le comte. — Et quoi encore ?

Figaro. — Les Bienfaits d'Albert le Grand, en vers nobles et le petit Barbier, votre serviteur, en prose commune... >

La liste analogue manque dans le manuscrit de 1776 et dans les retouches pour la reprise du théâtre du Marais : en revanche ce dernier porte de la main de Beaumarchais la note marginale suivante qui fait date.

c Elle chante; air : Vous l'ordonnez.

Nous qui ferons notre bien de vous plaire.

Figaro lève les épaules.

M -- Baptiste. — Vous perdre, hélas! qu'allons-nous devenir?

Figaro. — Triste sérénade.

M me Baptiste. — Ah! sans l'espoir de vous voir revenir...

Figaro (achève l'air en raillant). —

Nous irons tous nous jeter dans la rivière.

Bartholo, en colère. — Va, je voudrais t'y voir, boulets rames au chignon! Mon pauvre compliment....

Figaro. — S'il est aussi pauvre que celui-là....

M™ Baptiste. — 11 n'est pas joli.

Figaro. — Flagornage d'esclaves et fade lamentation ! C'était bon tout l'ancien régime. Des hommes libres parlent-ils ainsi à des hommes libres ?

M mt Baptiste. — Et comment donc?

Figaro. — Vous allez voir, Messieurs... (11 chante.)

Quand nous vous perdons quelque temps,

Vous croyez-vous contents?

Vous vous passez fort bien de nous,

Mais nous jamais de vous.

Ce qu'avez de mieux à faire,

C'est de revenir voir ceux

Qui font leur unique affaire

De vous tenir joyeux.

Bartholo, furieux. — Non, je voudrais que la peste eût étouffé en naissant, etc.. >