L . LAN s avance dans des mers inconnues; ce quil commu
an Pérez |
Ÿ remarque d'extraordinaire. — Inquietu-
des , plaintes, découragement des matelots.
faveur de" — Stratagémes employés par Colomb pour É | Le rémonie,| ‘ des rassurer, — FE frayant phénomène ob- ‘f . : DEC de : . ; ieu leurs serve à la distance de trois cents lieues à L . ? : F Î prise qui ‘ ouest des Canaries. — Colomb ne peut ë : € \ \ L er. 1 ET É.
foi chré- * Sen rendre raison à lui-méme ; toutefois , :
, : ë 4 Ê l'explication qu'il en donne à ses gens, dissipe leurs craintes. — Nouvelles terreurs. à
— Une rébellion éclate parmi les équipages.
h 5 août
présence
urs qu'’a-
nb mit à! — La vie de Colomb est menacée. — Ji
compose avec les rebelles. — Un délai de Lois jours ; qu'il en obtient, lui suffie pour
lerminer son entreprise périlleuse. — 1,1
él: ni 40rS(
erdu premier il débarque dans le Nouveau-
: | amais monde, — Cérémonies à ce sujet.
tus,r
Bbaren:
Sl'autr “plus :
rcproc lponsa lmbit
mens furent recueillis avec un intérêt que li grandeur de l’entreprise peut seule justifier} Le gouvernail de a Pinta se rompit dés }:
seconde journée, Les matelots > gens d’un esprit faible, virent dans cet accident, l4 présage d’un mauvais succés, et témoigné.) rent déjà les craintes les plus vives. Chacun
d’ailleurs | reconnut l'insuffisance des n4
vires , Pour uu voyage supposé devoir être impér long et dangereux. Avant de se remettre « 7.
route, Colomb les fit soigneusement r'éPæ * onnc rer et fortifier ; il embarqua des provision voyag
fraiches , et, le 6 septembre, parut de Go- » mera, la plus occidentale des îles Canaries. k De là, faisant pleine voile à l'ouest, 424 :
Q A? . op » ‘PE laissant de côté les chemins déja frayés , ibn quelqu
Un délai de él: nca dans une mer jusqu'alors inconnue.
ë suffit pour ,orsque, le second jour, les matelots eurent 7 ms À . LA @ Y
use. Le erdu de vue la terre , ils s'imaginérent ne = 7: 1 " . ù « avr dt e
| Nouveau amais la revoir; les uns , découragés et abatel, de. : Ca ( : *
us, regrettaient leur patrie, pleuraient leurs
arens, €t passaient leur temps à prier; ingla droill autres , faisant entendre les accens d’un
s dix joun “plus violent désespoir, adressaient de vifs dres événe eproches à Colomb, qu'ils rendaient restérêt que D onsable de leur vie, en l’accusant d’une ï le jusufier} RE ue démesurée, dont ses compagnons
npit des Lie
gens d’ub coident, ke
eraient les déplorables victimes. Mais, Coob, par un mélange aussi heureux que ;
are, Joignait aux talens d’un grand DaViga= pe témoigné. eur, les talens nécessaires pour commander FL: . Chacun, faux hommes, et manier les esprits : tanlôt e des nu Ansinuant el persuasif, tantôt ferme sans être levoir êue impérieux , il dut à ses discours > de parvenir mettre TR consoler, à apaiser, à maintenir ses subor- 1ent répé donnés, qui, plus d’une fois, pendant le
PFOVISIOM Myoyaue, renouvelèrent et leurs plamtes et ut de Go- leurs menaces. La gravité de son maintien ; Canaries
l'assurance qu’il montrait dans les danvers I Gers 3
l'ouest, &
inSpiraient à ceux qui avaient dans l'âme pa
frayés , iË quelque élévation , une confiance qui relevait
leur courage ; quant aux autres, plus nom breux, l'espoir des richesses qui les atter dé daient, nourrissait leur cupidité on Pro mes longeant leur persévérance.
Colomb veillait à Ja fois, et sur tous Je!
gens de ses équi pages, et sur l'exécution dé toutes les manœuvres : toujours placé sur là ns r pont, 1l semblait se reprocher quelques heure que la fatigue le COntraignait de donner 2 sommeil; sans cesse il observait le mou. 6 vement des marées, la direction des Courans Mer nés marines, et tous les Corps flottans sur la mer Ses compagnons, s’éloignant de plus en plus! compt des terres, et ne Voyant plus aucun signe) à |]
le vol des oiseaux, les poissons, les plantes
qui pût en faire soupconner le voisinage LM
ne cessaient de manifester leurs craintes,
€ anarl Colomb employait différens moyens pou Braric les rassurer ; entr’autres > 11 leur déclarai trouva chaque jour, un nombre de lieues moindre qu'elle que celui qu'ils avaient réellement parcouru Jei l'ex Mais l'effroi devint général ; lorsque , le 14 Æelots | septembre, à ja distance de prés de troi . Rre a cents lieues à l’ouest des Canaries > On Sa "possibl
perçu que l'aiguille aimantée ne se dirigeait =péir.
Fe
4 CR] . : . di . [1 , plus nomM@us exactement vers l'étoile polaire; mais à
les atten.
qu dévré plus ouest, différence qui be.
ité en Pro mesure qu'on avançait. Abandonnés du | :
ul et précieux guide que la nature a donné sur tous lou xécution de »
placé sur 1 Îques heure{
e donner x
l'homme , pour l'aider à se diriger sur les Mers, nos navigalcurs se sraene perdus ns ressources, au sein d'une océan sans ornes. Dans cette circonstance, Colomb dé- “Ploya autant de présence d'esprit que d’ait le mou esse ; il rendit à l'espérance ses gens consles courans|
èrnés, en leur donnant, de cet effet, une les plantes} s Sur la mer"
xplication qui leur parut fort claire; tandis que; lui - même, ne pouvait s’en rendre ‘lus en plu compte. Ce phénamnt qui inquiète plus
ucun siguhMbjourd'hui, n'est pas encore expliqué. ‘
VOIsin age,
A quatre cents lieues environ, des iles rs Craintes,
Canaries, la mer offrit l'aspeci d’une vaste 'yens pour Prairie ; les plantes qui la couvre, se
déclarait fouvaient en quelques endroits si touffues , s moindre qu'elles arrétaient la marche des vaisseanx.
Parcouru. ei l'explication de Colomb, parut aux ma- hi IR ie codes sa clarté; ils penscrent :
que, le 1 telots perdre toute sa clarté; ils pens | É. s de troïlé@ire arrivés au terme de toute navigation ki k 7" . 0 . ® sl "= c A .
S , On S'a- possible, ct ne ils allaienc
€ dirigeaïmpérir. L'amiral n t, au contraire, un motif
d'encou:agement dans ce Qui faisait le dé sespoir de ses gens: s épaisses Ctaient le si
de quelque terre, Le
piral , clon lui, ces herbe
»spoir gue certain du vOIsinagh
omImnt Snavigateurs s'efforcaic tu une de Partager la sécurité de leur chef, lorhombr qu'un vent frais vint heureusement les dé gager de ces plantes importunes., On apercu!
en même temps, e
bn jou traîner t pour la premiére foi
quelques oiseaux ét ‘angers , voltiger autou
r'OIS vi outre des vaisseaux, et diriger leur vol vers l'oues
rier , € Chacun reprit courage,
et l'on convint à É la justesse des conjectures de l'amiral, Made celte favorable disposition des devait pas subsister long-temps.
rique , ufortu esprits, né Al avait
pro pos
Colomb, d'après ses calculs > SE trouvait* 1." octobre, à sept cent soixante - d lieues à l’ouest de Can: “es; selon son usage aissea il n’en déclara que deux tiers environ à $ Ætenirl' geus. Maluré cette précaution, il ne pu W'amira empêcher la terreur de s'emparer de tous Je qui ass équipages, On se croyait, plus que jamais ÿ Cole dans l’inpossibilité de faire quelque décou “uramut verte; les pronostics tirés du vol des Oiseaux, “avoir a el d'autres circonstances, ne s'étaient poMivisauc
rcalisées; les assurances > données par l'en
Mctant :
le a libe
aisait le dé iral, avaient été trompeuses ; enfin , tout , ces herbe espoir s'était évanoui àl’aspect d’une mer inlu Voisinagl | ommensurable, qui ne semblait promettre s’eflorcaicn !
u’une navigation infinie et des dangers sans chef, lor
nombre. Les murmures s’accrurent de jour
ent les défiien jour; les discours , des plus résolus, en On apercuMtrainérent les plus timides, et bientôt, les
micre fois O1s vaisseaux furent en rébellion ouverte, iger autouMMeontre l'amiral , traité de misérakle aventuvers l'oucsbrier, qui, pour exécuter un plan chimé- Convint déérique, conduisait à une perte certaine , les miral, Mabinfortunés sujets d’un prince créduie, dont esprits, ni] avait usurpé !: : otection. On alla jusqu’à proposer de se débarrasser de Colomb en le € trouvaitk jetant à la mer. Sa mort > disait-on, donnerait Xante - did Ma liberté de penser au retour, tandis que les SOù usages aisseaux se trouvaient encore en état de viron à s Aenir l’eau. Toutefois, l'avis général fut, que il ne pu amiral serait contraint de prendre un parti de tous l ‘qui assurât le salut de tous.
que jamais, © Colomb n’ignorait pas le complot qui se que décou Mtramuit contre lui; mais il aflectait de n'en S oiseaux) \ lavoir aucune connaissance ; l'air calme, le ent poil à. sage gai, Mais oran dans l’ime e, il
S par l# Ms’entretenait des succès qu’il avait obtenus ,
È ' . } RE omis NN = = = «
46 pin de ceux qu'il Cspérait ; 11 parlait à chacun, D encor selon son caractêre ; adressant À celui-ci, des Mi gageal Consolations, à celui-là, des |
reproches ; il BF ramen exagérail, aux yeux des uns > l'opulence qui M murm
bientôt serait leur Partage; aux autres, il M lieu de
rappelait leurs promesses, faites devant Dieu M D et le roi. Pendant qu'il s’occupait ainsi de
# quant COmprimer leurs clameurs > Quelques indices M même
au voisinage des terres firent renaître quel- M point ques espérances qui ne tardèrent pas à étre D Pinta suivies de nouvelles alarmes. La rébellion 2 blau f éclata, enfin, avec violence. On s’assembla BR travail tumultueusement sur le pont ; on se livra à 11 Nigna des menaces. Colomb tenta Väinement de 1 des ba calmer les esprits; ses discours furent ac DS plus di
cucillis par des cris d'im Patience et de rage D du sol qui ne manifestaient que trop l'oubli du res. pect et de la subordination.
dant le Tous
Contraint de composer avec les rebelles, Colomb conserva cependant assez de pouvoir sur eux, pour en obtenir un délai, qui suflit à l'accomplissement de son projet. Il leur promit solennellement de se conformer à ce qu'ils exigeaient de Jui ; à Ja condition qu'ils D d’être
Continueraient de ke suivre et de lui obéir D aperce
térêt F douter du 11
fit cars
en pan
à “+ . L] L * encerg rois Jours ; passé Ce terme, 1l s'en
à chacun, lui-c1, des "7 gageait à abandonner son entreprise, et à les roches ; il BF ramener en Espagne. On écouta, sans alence qui À murmurer, sa proposition, et l’on n'eut pas autres , il M lieu de s’en repentir.
vant Dieu MF Dès ce moment parurent, en grandes ainsi de li quantités, des troupes d'oiseaux, On put es indices M même en remarquer d'espèces habituées à ne tre quel- BR point s'écarter de terre. Uuü matelot de Ze as à étre À Pinta, apercut un roseau flottant, qui sem-
rébellion À bla fraichement coupé, etune pièce de bois assembla DS travaillée de main d'homme. Les gens de Za se livra à Bi Nigna trouvérent une branche d'arbre avec
ment de RS des baies rouges très-fraiches. L'air devenait rent ac je plus doux, plus chaud; les nuages, autour . de rage D du soleil, offraient un aspect différent ; penï du res: DN dant la nuit » le vent était inégal et variable. Tous ces signes , remplis de charmes et d’inebelles, térêt pour Colomb, nelui permirent plus de pouvoir douter qu'il ft très-près de la terre, Le soir qui suflit
Il leur
2er à ce
du 11 octobre, après une pricre générale , il fit carguer les voiles, tenir les trois VaISsÇaUx en panne, ct valler toute la nuit, de peur
d'être poussé à la côte. Vers dix heures,
apercevant dans le lointain une lumière, il
n qu'ils
1 obéir
appelle deux de ses principaux officiers , ct tous trois reconnaissent que cette lumiére M extré € Mouvement, était portée d'un lieu à un EN l'avais autre. À minuit, on entend crier de /a Pinta: à leu Terre ! terre! terre! |
