‹ Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ChatelainChapitre 141 sur 162 · SUCKLING (SIR JOHN · texte numérisé non relu

SUCKLING (SIR JOHN

Né en 1608— Mort en 1661.

Rends-Moi donc mon Cœur, je te Prie.

Rends-moi donc mon cœur, je te prie, Puisque ne puis avoir le tien.

Si tu gardes ton cœur, chërie, Pourquoi, lors, aurais-tu le mien ?

Mais bastel à quoi bon me le rendre?

Ne le pourrais garder mon cœur!

Car pour bientôt me le reprendre Dans ton œil se cache un voleur 1

Pourquoi dans une auberge hiunaine Deux cœurs ne logeraient-ils pas?

Amour ta sympathie est vaine Ou bien impuissants sont tes lacs!

Mais l'amour est un tel mystère, Que je ne le puis découvrir; C'est quand on se croit sûr de plaire Qu'il s'empresse de déguerpir.

Adonc chagrins, soucis arriére!

Je ne veux plus sécher sur pié; Je veux croire qu'ai su lui. plaire.

Et que nos cœurs sont de moitié!

BALLAJ>£ SUK UNS N00£. 315

Ballade sur une Noce.

Je te dirai, Richard, où moi je suis allë,

Oii j^ai vu les plus rares choses, Oii parmi les fleurs et les roses J'ai vu curieux défilé, Vois-tu fiichardy vois^tu, mon cher, un tel spectacle Sur notre sol anglais est vraiment un miracle.

A Channg Cross non loin de notre halle au foin Est une maison assez vieille.

Comme il en est peu de pareille, Qui se pavane dans un coin; Là je vis des d^és d'un beau perron descendre Quarante individus,— de plus un beau Léandre,

Il était celui là diablement ficelé,

(Sa barbe était comme la tienne), Allant devant, comme une antienne, D marchait droit fort ampoulé.

Près de lui notre Lord ce serait un fétiche, Pour se mettre aussi bien le Roi n'est assez riche!

Richard sans aucun doute, à ce jeu '^e Partner," Toutes les filles du village L'eussent choisi, vu son plumage, Il eut eu pour lui chaque Ësther, Nargue du gros Roger, de George qui chansonne, Ou bien du vigoureux Vincent de la Couronne!

Mais devines- tu pas? — Le jeune gars allait En ce magnifique équipage, Faire une fin, — un mariage, Bre^le chapelain l'attendait:

Cependant, et malgré son désir d'aller vite, Moins que la jeune fille il convoitait leur gîte.

Page 1