‹ Beautés de la poësie anglaise [tr.] par le chevalier de ChatelainChapitre 77 sur 162 · HOOD (THOMAS · texte numérisé non relu

HOOD (THOMAS

Né en 1798— Mort le 8 Mai 1845.

Le Chant de la Chemise.

Avec des doigts piqués, fatigués et usés,

De lourdes et rouges paupières, Une femme en haillons, aux traits couperosés, Travaillait à Taiguille en proie à ses misères:

Des points! des points! encor des points!

Et dans la faim, dans la crasse, et la bise, En cousant cols, goussets, manches, coins et recoins Elle chantait: "le Chant de la Chemise!"

" Travailler 1 travailler! travailler! travailler!

Dès que le chant du coq éveille; Travailler! travailler! encor retravailler Quand Tétoile du soir au firmament sommeille, Est-ce être libre que cela?

Ahl mieux vaudrait du Turc être Tésclave, Car la femme n'a pas d^âme à sauver par là,

Que d'être un spectre , . » une chose au teint hâve !

*' Travailler! travailler! travailler! travailler! Si bien qu'enfin tourne la tête ; Travailler! travailler et toujours travailler Tant que rœil hébété se trouble et puis s'arrête! Couture, gousset, et collet, Et pour changer collet, gousset, couture, Jusqu'à ce que mes doigts s'endorment au poignet Tout en cousant les boutons d'aventure!

Page 1