Id. id. id

j'ai rappelé le souvenir, exprimait secs vœux pour la Grèce, lui souhaitant tout bonheur, toute grandeur, toute gloire et tout progrès.

Nous savons comment s’est accompli le souhait d'OŒdipe. Athènes, alors une ville petite et obscure, à peine sortie des ténèbres de la barbarie, à peine délivrée de ses luttes contre les brigands et les monstres sauvages, arriva, par la valeur et le génie de ses enfants, par ses bonnes lois et la manière dont les citoyens les respectaient, par les vertus et les talents des hommes chargés de la gouverner, au plus haut degré de la perfection et de la grandeur que tous les siècles contemplent avec admiration.

Si la sincérité du cœur augmente l'efficacité des vœux, espérons que ceux qu’inspirait il y a un an à Charles Lenormant son amour pour notre pays, non moins ardents et non moins sincères que ceux qu’il y a trois mille ans la reconnaissance faisait prononcer à OEdipe, ne seront pas suivis de inoins d'effet, s’ils trouvent aussi chez nous la sagesse et les vertus qui peuvent les faire fructifier. Puissent cette stèle et celle qui s'élève à côté d’elle cornme une sœur, placées toujours sous les yeux du peuple d’Athènes comme des sentinelles avancées de la phalange des amis étrangers de notre patrie, nous rappeler sans cesse leurs vœux et leurs espérances pour nous, et nous détourner des fautes qui pourraient rendre vains ces vœux et ces espérances! 7.

Puisse aussi le souvenir des sentiments qu’exprime l’érection de ce monument d'honneur par la com-

munce d'Athènes, en remuant tous nos cœurs, appor- . ter quelque consolation à la famille affligée du noble philhellène, particulièrement à la fidèle compagne qui partageait ses vertus et ses sentiments, et à son fils, digne héritier de son érudilion et de son philhellénisme! Que la terre de cette colline historique soit légère au cœur de celui qui y ajoute un nouveau titre de gloire!