Dix thèmes russes, écossais et tyroliens variés

pour P. et flûte (ou V.) ad libitum, 5 cahiersr v. op. 105. (G. M. U., 1821).

108. 25 mélodies écossaises pour chant avec ac. de P., V., Vcelle et un chœur obligés, ou pour chant avec ac .de P. seul, texte anglais avec traduction allemande. Arrangées et instrumentées par B. Tété de 1815, pour le célèbre collectionneur et éditeur anglais de mélodies nationales, Thompson d'Edimbourg. Schindler, p. 100. Dédiées par l'éditeur (Schlesinger, à Berlin) au prince Antoine Radziwill.

G. M. U., 1825, p. 866 : « Les mélodies sont une véritable mine, l'accompagnement plein du moi le plus profond, le plus impressionnable du maître. Ce qui est véritablement admirable, c'est qu'il a su, dans les préludes et les finales, tire des ressources que la mélodie présentait ». Ibid., 1828, p. 283 : « Un sentiment tout particulier domine ces Lieder ; quiconque veut connaître l'être le plus intime de B. ne doit pas les négliger. Elles aussi sont un témoignage que

Opéra.

le maître, libre et dégagé de toute tradition, de tout servilisme envers une époque ou envers un peuple, s'est créé à lui-même son monde à part. C'est Fesprit indépendant de B. qui marche par-dessus les monts du sommeil dans jn monde qu'il a entrevu en rêve, qu'il appelle ''Ecosse, parce que ce sont des paroles écossaises jxquelles son monde du son se relie. Sans la quarte, les esprits des forêts de chênes druidiques reconnaîtraient le sixième Lied, dans le 3e cahier, pour un parent. Ce sont des Lieder tout spéciaux à B. »