PAUSE DÉJEUNER

En face de l'abbaye, ‘ous trouverez sandwichs roids, quiches, tourtes, pâtes et salades, ainsi que J'excellentes pâtisseries, our moins de 10€.

=galement de copieuses ormules pour le petit déjeuner (de 5 à 8€).

Jn commerce tenu par a même famille depuis quatre générations.

3oulangerie Maréchal Av Ferdinand-Nicolay, 3 Tél. 080 86 22 82 Ouvert mar.-dim. 6h-19h (18h30 en

abbayedestavelot.be Ouvert tlj. 10h-18h Fermé 25 déc. 1°' jan. et w.-e. du Laetare Tarif 3 musées 9,50€, réduit 8€

Musée de la Principauté Il retrace l’histoire millénaire de l’abbaye, de sa fondation par saint Remacle en 648 à son démantèlement après la Révolution française. Grâce à un parcours interactif moderne et ludique, le visiteur découvre le fonctionnement de la vie monastique, l’organisation politique et l’économie de la principauté, ainsi que quelques-uns de ses trésors, notamment d’orfèvrerie.

Musée de Spa-Francorchamps Il est consacré à l’un des plus célèbres circuits auto et moto au monde. Dans les superbes caves voûtées de l’abbaye sont exposées plusieurs

river) merveilles de mécanique : quelques Formules 1, dont une March F1 type 761 (1976), et aussi une Ferrari F40, des Porsche d'endurance, sans oublier les doyennes, -omme la Saroléa (1936), la Cisitalia (1949) ou la Jaguar Type D (1957). Musée Guillaume-Apollinaire Il rend hommage au célèbre poète (1880- 1918), qui séjourna avec son frère à Stavelot pendant l'été 1899, à la pension Constant (l’actuel hôtel-restaurant Ô mal aimé). Sa mère ayant dilapidé son argent au casino de Spa, le jeune homme dut disparaître un beau matin pour ne pas payer la note réclamée par l’aubergiste… Le musée évoque le séjour Y’Apollinaire dans la région et plonge le visiteur dans son univers artistique au moyen de documents, de manuscrits et d'extraits de ses poèmes.

La vallée de l’Amblève

À l’ouest de Stavelot, l’'Amblève, tumultueuse sur cette partie de son cours, a dessiné quelques-uns des plus beaux paysages de la région. À découvrir en suivant le fil de la rivière jusqu’à Sougné-Remouchamps : plusieurs sentiers Dédestres et cyclistes sont à votre disposition.

Cascade de Coo Une cascade de 15m de hauteur, ce n’est pas si commun en Belgique ! Rien d’étonnant donc si le site est très fréquenté, surtout par peau temps. D’autant qu’un parc d’attractions s’est installé au pied de celleci cf. Plopsa Coo (p.434). Coo (7km à l'ouest de Stavelot par les N68-N633) |

Fonds de Quareux À la hauteur des bois Bablette et de Lorcé, lAmblève creusé une petite gorge. Sur 4km, d’énormes blocs de quartzite, issus de l’érosion des schistes, jonchent le lit de la rivière. Un sentier permet de suivre son cours et de découvrir ce site classé au patrimoine de la Wallonie depuis 1970. Avant Noncevaux (24km au nord-ouest de Stavelot par les N68-N633)

Grottes de Remouchamps Ouvertes au public depuis 1828, ces grottes comptent parmi les plus belles de Wallonie. La visite est un peu “sportive”?

3931130 39NIMAOd

— 1,2km à pied, dont 350 marches, et 700m de navigation souterraine —, mais elle vaut le coup. Pensez à prendre une petite laine (température à 10°C). Route de Louveigné, 3 Remouchamps (32km au nord-ouest de Stavelot par les N68- Né633) Tél. 043 60 90 70 www.mondesauvage.be Ouvert fév.-nov.: tlj. 10h-17h30 ; déc.-jan. : sam.-dim. 10h-16h Tarif 12€, réduit 9€ (visite guidée 1h15 env.)

@ Se distraire en famille

Plopsa Coo Au pied de la cascade de Coo, le parc d'attractions Plopsa propose piste de bob-luge, montagne russe, parc animalier, karting, canoë-kayak... Un télésiège mène au sommet de la montagne de Lancre, avec un beau panorama sur la vallée de l'Amblève. Coo (7km à l'ouest de Stavelot par les N68-N633) Tél. 080 68 4265 Ouvert avr.: lun.-ven. 10h30-17h30, sam.-dim. 10h30-17h ; mai juin : lun. et jeu.-ven. 10h30-17h30, sam.-dim. 10h30-17h ; juil.-août : jeu.-mar. 10h-18h, mer. 10h-22h ; sept.-oct. : sam.-dim. 10h30-17h ; début nov.: tj. 10h30-17h (sous réserve de modification, cf. www.plopsa.be) Tarif 25€, réduit 9,99€

Restauration, hébergement

1l petits prix

Restaurant Le Figaro Un restaurant-pizzeria assez populaire, et parfois plein : mieux vaut venir tôt ou réserver. Le Figaro sert une cuisine franco-italienne à des prix honnêtes :

pizzas et pâtes à partir de 8,50€. Et une suggestion du jour pour une quinzaine d'euros. À la carte, comptez de 15 à 25€. Les spécialités changent toutes les trois semaines. Brouhaha assourdissant aux heures de pointe.

PI. du Vinâve, 4 Stavelot Tél. 080 86 42 86 ww.restaurant-figaro.be Ouvert avr.-août : lun.-ven. 12h-14h et 17h-22h, sam.-dim. 12h-14h30 et 17h-22h30 ;

sept.-mars : lun.-mer. 12h-14h et 17h- 21h30, jeu.-ven. 12h-14h et 17h-22h, sam.

12h-+14h30 et 17h-22h, dim. 12h-14h30 et 17h-21h30

Chambres d'hôtes Le Relais L'un des bons rapports qualité-prix de Stavelot. À 50m de la place Saint-Remacle, 6 chambres-appartements confor-

tables, en particulier celles du 2° étage, sous les toits. Bien tenues, elles disposent de lits fermes (avec couette), d'une TV câblée, d'un coffre-fort, d'une douche et d'un WC. Pas difficile de s'y sentir bien, n'étaient les cloisons un peu minces. Comptez 60€ pour une personne, 75€ pour deux personnes, petit déj. 7,50€. Adressez-vous à l'Auberge Saint-Remacle. Rue Général- Jacques, 7 Stavelot Tél. 080 86 20 47 www.stavelot-auberge.be

| 1 prix moyens

Auberge Saint-Remacle Une adresse très appréciée, en face.

de l'abbaye, dans la rue principale.

L'ambiance y est décontractée, que ce soit au comptoir pour un verre ou en salle pour déjeuner. Menu à 30€..

Le Saint-Remacle possède également 5chambres, bien entretenues mais au confort rudimentaire, avec TV et coin lavabo (douche et WC sur le palier) et, pour quelques-unes, une vue sur l'abbaye. Il vous en coûtera 75€ pour deux, petit déj. 7,50€. Av. Ferdinand.

Nicolay, 9 Stavelot Tél. 080 86 20 47.

www.stavelot-auberge.be

Hôtel-Restaurant Ô mal aimé “Nous r'acceptons ni stress, ni GSM, ni carte de crédit”, prévient-on dès l'entrée. Et attention à ne pas oublier de payer.

On leur a déjà fait le coup: c'est d'ici, auérefois la pension Constant, que le eune Apollinaire s'est enfui en laissant ardoise. Pas rancunier, l'établissement à usé de cette mésaventure comme J'un signe distinctif : la mémoire du poète occupe le moindre recoin. Cuisine du terroir “imaginaire”. Formule 50€ (3 services) et vins à prix honnêtes (à partir de 17€). Six chambres : l'étage que nous n'avons pu visiter 95€ la double, petit déj. inclus). Rue Neuve, 12 Stavelot Tél. 080 86 20 01 www.omalaime.be Ouvert ven.-sam.

"9h-22h, dim. 12h-14h30 et 19h-22h

1l 1 prix élevés

Hôtel-restaurant La Maison Tout en haut de la place Saint-Remacle, une élégante maison de-maître de style liégeois (xIX° s.). Douze chambres plutôt cosy, dotées d'un beau mobilier et de parquets, au confort impeccable, avec TV câblée, téléphone, douche ou bains et WC.

Certaines donnent sur la place. Elles vous coûteront de 116€ (standard) à 156€ (suite) pour deux avec le petit déjeuner. Demi-pension 29€/ pers. en sus. Côté restaurant, aussi raffiné que l'hôtel, le menu est à 29€. Pl. Saint-Remacle, 19 Stavelot Tél. 080 88 08 91 www.hotellamaison.

info Ouvert mar.-dim.

À mi-chemin entre Namur et Liège, Huy figure

parmi les plus anciennes villes de Belgique. Bien que de taille modeste (22 300 habitants), elle possède un patrimoine architectural, civil et religieux assez riche : une collégiale gothique louée pour la beauté et les dimensions imposantes de sa rosace, un fort

militaire construit au XIX° siècle sur un piton rocheux surplombant la Meuse, un centre historique

paisible qui a conservé son authenticité et ses ruelles pittoresques, sans oublier un artisanat local (travail de l'étain, faïencerie, orfèvrerie) qui, pendant des siècles, a fait la renommée de la ville. Serré entre la Hesbaye et le Condroz, deux régions séparées par la vallée de la Meuse, le pays de Huy présente une grande variété de paysages. Une balade à travers

le parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne permet

d'en découvrir les différents visages.

EN VOITURE

Huy se situe 25km au sud-ouest de Liège par la N90, 8km à l'est d'Amay par la N9o, 32km à l'est de Namur par

la N9O et 7okm à l'est de Charleroi

par l'A15.

EN TRAIN

Gare NMBS/SNCB Trains directs et

réguliers pour Amay, Liège, Namur

PROVINCE DE LIÈGE

et Charleroi. PI Zenobe-Gramme, 4 Tél 025 28 28 28 www.sncb.be

Cars TEC Ils relient Huy à Liège (ligne n°85), Namur (ligne n°12) et plusieurs autres villes et villages de la région.

Tél. 04 361 94 44 wwwiinfotec.be

orientation

La Meuse traverse la ville d'ouest en est. On l'enjambe par le pont Roi- Baudouin. La plupart des curiosités touristiques se concentrent sur la rive droite, autour de la Grand-Place.

Les proportions de la ville rendant la voiture inutile, il est conseillé de laisser son véhicule sur le quai de Namur, au pied du fort (les places de stationnement sur les avenues des Ardennes et du Condroz sont prises d'assaut).

marchés, fêtes et manifestations

Marché de Huy Av. des Ardennes et Delchambre Mer. matin

Marché de Burdinne Terroir et nature. 1°’ ven. du mois de 16h à 21h Les Septennales Procession mariale et festivités commémorant la fin de la sécheresse de 1656. Tous les 7 ans

DÉCOUVRIR

* Les essentiels

Huy

autour du 15 août (prochaine édition en 2019) !

Rallye du Condroz-Huy Epreuve automobile du championnat d'Europe des rallyes. wwwcondrozrally.be Début nov.

informations touristiques

Office de tourisme de Huy Quai de Namur, 1 Tél. 085 21 29 15 www.

pays-de-huy.be Ouvert oct.-mars :

lun.-ven. 9h-16h, sam.-dim. 10h-16h ; avr.-sept. : lun.-ven. 8h30-18h, sam.dim. 10h-18h Fermé j. fér.

Maison du tourisme des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne Une étape préalable à toute visite du parc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne. Le personnel, motivé et compétent, s'avère une véritable mine d'informations. Sentiers de randonnée, patrimoine historique, sites touristiques, activités culturelles, rien ne leur échappe. Rue de la Burdinale, 6 Burdinne (17km au nord-ouest de Huy par les N643-652) Tél. 085 25 16 96 www.burdinale-mehaigne.be Ouvert lun.-ven. 8h-17h, sam.-dim.

Des quatre merveilles de Huy louées par les officiels du tourisme, vous n’en verrez que deux : X rondia, la rosace de la collégiale, et Z bassinia, la fontaine sur la Grand-Place. Li tchestia, le château, a été remplacé en 1818 par un fort et E pontia, l’ancien pont sur la Meuse, a fait place à un ouvrage plus moderne.

5rand-Place Au centre de cette élégante place pavée s’élève la fameuse fonaine, dite bassinia en wallon. Sa cuve en bronze surmontée de quatre figurines late de 1406, le reste est du xvIrI° siècle. Jetez aussi un coup d’œil à la façade lassique de l’hôtel de ville (1766), couronnée d’un fronton triangulaire orné lu blason de la ville.

+ Collégiale Notre-Dame Construit de 1311 à 1536, cet édifice mêle harnonieusement les styles gothiques rayonnant du xIv* siècle et flamboyant (les Jarties hautes) du xv° siècle. Mais Notre-Dame tient surtout sa renommée le sa merveilleuse rosace aux verres rouges, bleus et verts, logée dans la our occidentale. Avec 6m de diamètre intérieur et 9m à l’extérieur, c’est la lus grande de ce type en Belgique. Le reste de la collégiale vaut aussi une risite. On notera les proportions élancées et la verticalité de la nef, ainsi que es superbes voûtes peintes de rinceaux et de médaillons. La salle du trésor -onserve notamment quatre châsses des x11° et x1rI° siècles. En sortant, ne nanquez pas, rue des Cloîtres, le portail magnifiquement ouvragé de Bethéem (1340). Quai de Namur Tél. 085 21 29 15 Ouvert mar.-dim. 9h-12h et 14h-17h frésor Ouvert juil.-août : mar.-dim. 14h-16h45 ; avr.-juin, début sept.-mi-sept. : am.-dim. 14h-16h45 Tarif 3€, moins de 12 ans gratuit

“ort-musée de la Résistance et des Camps de concentration Depuis 1818, le fort culmine à 70m au-dessus de la ville. Son musée évoque les grands aits de la Seconde Guerre mondiale au moyen d’affiches, de photos, d’effets »ersonnels et autres documents d’époque. On découvre aussi la structure du ort : le puits interne de 90m de profondeur, les cachots où 7 000 patriotes elges et étrangers furent incarcérés pendant la guerre, sans oublier la terrasse, jui offre une vue splendide sur Huy. Chaussée Napoléon Tél. 0852153 34/2915 Duvert avr-juin, sept.-oct. : lun.-ven. 9h30-17h, sam.-dim. 10h-18h ; juil.-août : tlj. Oh-18h Tarif 4€, réduit 3,50€

Musée communal Installé dans un ancien couvent reconstruit au XVII‘ siècle ians le style de la Renaissance mosane, ce musée présente l’histoire hutoise + Je savoir-faire de ses habitants, de la préhistoire à nos jours. Au fil de ses lix salles se découvre un étonnant bric-à-brac d’objets éclectiques : de la collection de pipes aux monnaies mérovingiennes en passant par la faïence ’Andenne et les pièces d’orfèvrerie. Rue Vankeerberghen, 20 Tél. 085 23 2435 wwwmusee-huy.be Ouvert avr.-oct. : mar.-dim. 14h-17h Entrée libre

Les environs de Huy

Darc naturel des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne Son nom, e pays de la Burdinale-Mehaigne le doit aux deux rivières qui le sillonnent. Celles-ci ont façonné ses paysages, alternance de prairies, de forêts humides t d’étendues agricoles. S’y aventurer vous conduira tantôt à travers champs, antôt le long des rivières, à la rencontre de fermes-manoirs, de châteaux (privés pour la plupart), de moulins, et d’une faune et d’une flore très diverifiées. Le parc naturel compte des sentiers de randonnée de 6km à 10km, insi que des circuits équestres et VTT, dont l’un plutôt sportif de 37km.

3931130 39NIAOËd

PROVINCE DE LIÈGE

Renseignements à la maison du tourisme des vallées de la Burdinale et de la Mehaigne (p.436). Accès par l'E42-E40 Tél. 085 25 16 96 www.burdinalemehaigne.be

Château de Moha De ces ruines émouvantes d’un château féodal (xI° s.) juché sur un éperon rocheux -— qu’une association retape pierre par pierre —, la vue est superbe sur la Mehaigne. Balades contées et diverses activités. À privilégier le week-end de l’Ascension : le château accueille alors une fête médiévale, un concert ou un spectacle son et lumière. Moha (6km au nord-ouest de Huy par la N643A) Tél. 085 25 1613 www.chateaumoha.be Ouvert mars-juin, sept.-Toussaint: lun.-ven. 9h-16h (sam.-dim. sur rdv) ; juil.-août : lun.-ven. 9h-16h, dim. 13h30-17h (sam. sur rdv) ; Toussaint-fév. sur rdv Entrée libre Visite guidée 3€, enfants 2€

Château de Jehay Un bel exemple de l’évolution architecturale d’une forteresse médiévale, devenue au fil des siècles une élégante résidence d’été. De style Renaissance mosane, encore entourée de ses douves en eau, ce château possède une étonnante façade en damier, sertie de pierres blanches et grises, et des collections très diverses : meubles rares, orfèvreries, porcelaines, tapisseries, tableaux, sculptures. Sans oublier des jardins à la française. Rue du

La Belgique romane,

Église de Tohogne gothique et baroque

Église Saint-Pierre (Bastogne):z=1l ture Ancienne possession espagnole, Abbaye d'Orval 502 autrichienne, française et Cathédrale Notre-Dame hollandaise, la Belgique n’a pas (Tournai) miennes) seulement du style, elle a tous Collégiale Saint-Vincent

les styles ! Sur son territoire (Soignies) Ets 7) se rencontrent le roman mosan et scaldien, le gothique francilien ou brabançon, le baroque et le classicisme...

Epoque gothique

Édifices civils

Hôtel de ville (Bruxelles) 87 Maison du Roi (Bruxelles) _____ 90

Epoque romane

E Stadhuis (Louvain) ________ 204 Édifices religieux Stadhuis (Bruges) ______ 222 Collégiale Sainte-Gertrude Gruuthusemuseum (Nivelles) ___200 (Brüges) RE sn.

Église Saint-Barthélemy Stadhuis (Damme) ________250 (pe) 7 = 7407 Nieuwerck (Ypres) _______ 272 | Église romane de Saint- Lakenhalle / Belfort | Séverin (Saint-Séverin) 439 (Gand), ss en tar Collégiale Notre-Dame Stadhuis / Lakenhalle (Dinant) en) as Potter md 6) (Audenarde) _____ 338 Église Saint-Hadelin Cathédrale Saint-Paul de Celles (Celles) marbre À, (Liège) unes te robe meer NES

Église Saint-Etienne de Waha

Église Saint-Jacques (Marche-en-Famenne) 479

(Liègehenrt manie 466

arc Amay (12km au nord-est de Huy par les N617-614) Tél. 085 82 44 00 www. hateaujehay.be Ouvert avr.-début nov. : mar.-ven. 14h-18h, sam.-dim. 11h-18h Dérnière entrée 1h avant la fermeture ce réduit 3€

* © Église romane de Saint-Séverin À l'écart des routes touristiques, cette etite église, appelée la “perle du Condroz”, est une merveille d’architecture omane. Élevée au xI1° siècle en pierre de grès brute, elle séduit par sa quiétude, es proportions modestes, sa nef rythmée par l’alternance de colonnes et de iliers, son chœur délicatement éclairé par une baie en forme de feuille de rèfle. À voir également, la voûte en anse de panier de la chapelle nord et la cuve aptismale (xri° s.), dont les angles sont ornés de figures sculptées d'inspiration rientale. Saint-Séverin (18km à l'est de Huy par les Noo-Né9é) Ouvert tlj. 9h-17h

Château de Modave Sur un piton rocheux dominant la vallée du Hoyoux, in premier château fut édifié au xII° siècle. Après sa destruction par les roupes lorraines en 1651, il fut reconstruit aux XVII* et xvIrI° siècles à des ins moins guerrières, ce qui lui vaut sa belle façade classique d’inspiration rançaise. La vingtaine de salles ouvertes à la visite donnent à voir un faste et ine exubérance peu communs dans la région : des plafonds stuqués et peints

Collégiale Notre-Dame Église Saint-Nicolas (Huy) 437 (Enehem Hôtel de ville (Mons) 535 Collégiale Sainte-Waudru Château fort d'Ecaussinnes- (Mons) Ming — éme 560, Collégiale Saint-Ursmer

(Binche) Édifices religieux Cathédrale Saints-Michel- Époque baroque et-Gudule (Bruxelles) ____ 112 Édifices civils Abbaye de Villers _______ 199 Maison de la Bellone ©.-L.Vrouwekerk van Pamele (Bruxelles) tidenarde) 3:39 Hôpital Notre-Dame- ©.-L.Vrouwekathedraal à-la-Rose (Lessines) MUVETS) ne M 49 Beffroi (Mons) Sint-Pauluskerk (Anvers) 351 Sint-Romboutskathedraal Édifices religieux Malines) moe co 1 25375 Église Notre-Dame-de-Bon- ©.-L.Vrouwebasiliek Secours (Bruxelles) ____106 (Tongres) 392 Église Saint-Jean-Baptiste-au- Cathédrale Saint-Paul Béguinage (Bruxelles) 126 (Liège) 408 Sint-Annakerk (Bruges) 238 Église Saint-Jacques Sint-Carolus Borromeuskerk (Liège) 408 (Anvers) 351 Collégiale Notre-Dame Basilique Saints-Pierre- (Huy) 437 et-Paul (Saint-Hubert) 484 Cathédrale Notre-Dame (Tournai) 517

3931123 39NIAOd

de scènes mythologiques, des murs couverts de lambris, de tapisseries bruxelloises ou de toiles, ainsi qu’un riche mobilier essentiellement des XVII‘ et xIx® siècles. Modave (14km au sud de Huy par la N641) Tél. 085 41 13 69 www. modave-castle.be Ouvert avr.-juin, sept.-mi-nov.: mar.-dim. 10h-18h ; juil.-août: tlj. 10h-18h Tarif 7,50€, moins de 12 ans gratuit (audioguide inclus)

@ Se distraire en famille

Domaine de l’Hirondelle Au milieu de 25ha de bois se he le domaine de l'Hirondelle : 50km de sentiers de randonnée, deux piscines en plein air, des terrains de football, de pétanque et de tennis, des aires de jeux pour enfants, trois étangs de pêche, des barbecues disséminés çà et là... Également un bar, deux restaurants à prix honnêtes, un camping (de 14 à 23€ pour deux), des bungalows (de 49 à 123€, max. huit pers.) et un château-hôtel (de 40 à 65€ pour deux). Oteppe (12km au nord-ouest de Huy par la N652) Tél. 085 71 11 31 www. lhirondelle.be Ouvert avr.-sept.: tlj. 8h-20h Tarif avr.-mi-mai et sept. 6€, mai-juin

PROVINCE DE LIÈGE

7€, juil-août 8€ Véhicule 2€

Hébergement

tb petits prix

La literie est irréprochable, ce qui ajoute au plaisir de dormir sous une couette épaisse. Une adresse des plus agréables, d'autant qu'on peut profiter du parc de 5ha et se délecter d'un excellent petit déjeuner. Faut-il préciser que votre hôtesse est aux petits soins, de bon conseil et toujours souriante ? Comptez 60€ en solo et 75€ en duo (à partir de deux nuits, petit déj. inclus), supplément

GAMME DE PRIX

Très petits prix Petits prix

Prix moyens Prix élevés

Prix très élevés

RESTAURATION

moins de 10€ de 10 à 20€ de 20 à 35€:

de 35 à 50€ plus de 50€

de 10£€/pers. pour une seule nuit.

Rue Bonne-Espérance, 36 Tihange Huy (prendre av. Condroz puis rue du Long-Thiers à g. rue des Golettes puis à dr.) Tél. 085 31 08 88 www.chateaude-bonne-esperance.be

Hôtel du Fort L'option la plus commode pour dormir en plein centreville. Cet hôtel bénéficie d'un bel emplacement face à la Meuse, au pied du fort. Demandez de préférence les chambres rénovées, certaines, quoique bien tenues, sont un peu vieillottes. Toutes disposent d'une TV, d'un téléphone et d'une salle de bains. Comptez 62,50€ en solo et 75€ en duo. Petit déj. 7,50€. Chaussée Napoléon, 5-6 Huy Tél. 085 21 24 03 www.hoteldufort.be

moins de 50€ de 50 à 80€ de8oàno€ | de 110 à 150€ plus de 150€ |

444 Namur

459 Dinant

470 Chimay

476 Rochefort

482 Saint-Hubert

488 La Roche-en-Ardenne 495 Bastogne

>» 499 Arlon

505 Bouillon

PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

442 PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

+, à ai: NE SANETES & SK Se | Bruxelle SX is a a

s Le 4e JENuéllesder fabant ae CE *.. à "o 4 “A Cra ;

Get " Noille-o* fe LPS 0% SA es Bois

Ê° 7 Baltre era) 2 AS . 0 Er 9 ARdenné ES Le Ç OThon 4,

Déni)

copes/e 0 A

MUR, ET, «(D Ng22

ù lo ©

a PR LAC

jet 15] 3 NDEVEAU< Ca

(al Ce { G D! pie NAMU R. à. HOùyet 7 Froichapelles Éerfoitane LA fm) ÿ

= Philippeville O :

Senzeille :

.. s Olloy-sur- l GROTTE O5 NEPTUNE | {Viroin