LA LÉGENDE DES

FRÈRES AYMON Très populaire en Ardenne, cette histoire met en scène les quatre fils du duc Aymon, preux chevaliers dont l'un d'eux tua lors d'une dispute le neveu

+ © Château de Freÿr Une foule d’anecdotes passionnantes ponctue la visite guidée de ce beau château classique sis en bord de Meuse, face aux rochers de Freÿr. Édifié au

de Charlemagne.

Poursuivis par le courroux de l'empereur, les frères -s'enfuient, montés sur

le dos du cheval magique Bayard. Les quatre finissent par se soumettre, acceptant pour calmer Charlemagne le sacrifice de Bayard, qui est précipité dans la Meuse, une pierre au cou. Mais le destrier survit, et court encore,

par monts et par vaux, à la recherche de ses maîtres...

xvr° siècle à l'emplacement d’une ancienne forteresse médiévale, il fut complètement remanié en style Renaissance mosane par la famille de Beaufort-Spontin. L’austérité de la façade contraste avec la richesse intérieure des salles, notamment le grand vestibule et ses fresques rococo grandiloquentes. Qui croirait qu’il fut victime d’inondations à répétition et d’un incendie en 1995 ? De la chapelle classique (admirez le bénitier en marbre de Carrare) à l’antichambre des deux Gildas et son adorable carrosse-jouet de la fin du xvir° siècle, de la salle à manger néo-Renaissance aux salons de style, tout n’est que raffinement. Le salon

U TD O £ PA [02] ®] m1 Z > Z = Lol LE — © m [5x (= m < œ O Œ Le] (A)

PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

Louis XIV rappelle que le Roi-Soleil séjourna ici en 1675 lors du siège de Dinant. En hiver, on peut même accéder à la chambre à coucher ainsi qu'aux sublimes salons du premier étage. La visite se termine par les jardins à la française, dessinés par les Beaufort à partir de 1760. Vues du ciel, les charmilles forment un labyrinthe dessinant des figures géométriques qui évoquent celles d’un jeu de cartes (trèfle, pique, carreau, cœur). Les jardins abritent des orangers tricentenaires et les plus vieilles orangeries de Belgique. Notez aussi le pavillon Frédéric Salle, magnifique “folie” de style Louis XVT élevée en 1775. Ses stucs voluptueux aux allures viennoises sont signés des frères Moretti. Hastière Dir. Hastière (6km au sud de Dinant par la N9é) Tél. 082 22 2200 www.freyr.be Ouvert avr.-juin, sept.-mi-nov. : w.-e. et j. fér. h-17h ; juil.-août : ti. mh-17h Tarif 8€, réduit 6,50€, moins de 12 ans gratuit

La vallée de la Lesse et ses environs

La Lesse a creusé avec la Lomme le plus vaste réseau de cavités souterraines du pays, dont font partie les grottes de Han et celles de Rochefort. La vallée fourmille également de châteaux et offre aux kayakistes un terrain de jeu idéal.

© Château de Vêves L’un des plus spectaculaires édifices de la région de Dinant : perché sur un promontoire, le château fort dresse fièrement ses six tours en poivrière. Propriété de la lignée des Beaufort depuis le xII° siècle (actuellement des Liedekerke-Beaufort), il fut remanié à maintes reprises, comme en témoigne son architecture hétéroclite. L’imposant donjon du xIII' siècle (8m de diamètre et 36m de hauteur) et le couloir en courbe destiné à isoler l'ennemi comme dans une souricière plongent le visiteur en plein Moyen Âge. La cour intérieure pavée en “dos de mouton” est encadrée par trois types de façades différents, en pierre, en brique et à colombages. Les habitations sont de style mosan et les deux étages de galeries à colombages datent du xvI° siècle. Remarquez l’étonnant pavage en grès (xv° s.) de la salle d’armes médiévale. Le salon Hilarion renferme de belles porcelaines de Sèvres, de Chine, de Saxe ainsi qu’un ensemble en cristal de Murano. Beau mobilier du XvirI° siècle dans la chambre à coucher, le salon “la Tour-du-Pin” et la salle à manger. Chasse au trésor pour les familles sur demande (5€). Noisy, 5 Celles-Houyet (à 9km de Dinant, route de Celles) Tél. 082 66 63 95 www.chateau-de-veves.be Ouvert avr.-mi-juil., sept.-oct. : w.-e. et j. fér. 10h-17h30 ; mi-juil.-août : tlj. 10h-17h30 Tarif 8€, réduit 5€, moins de 4 ans gratuit

Parc naturel de Furfooz Cet agréable parc au bord de la Lesse comporte à la fois des abris sous roche préhistoriques, les vestiges d’une forteresse romaine et médiévale, des thermes romains et des pelouses calcaires. Autant de témoignages qui rappellent que le lieu fut occupé sans interruption depuis le paléolithique supérieur jusqu’au Moyen Âge. Un sentier fléché mène à un promontoire calcaire qui offre un beau panorama sur la vallée de la Lesse et ses méandres, avant de redescendre au bord de l’eau. Comptez 1h30 pour faire la boucle de 3,5km. Rue du Camp-Romain Furfooz (6km au sud-est de: Dinant par la N95) Tél. 082 22 34 77 www.parcdefurfooz.be Ouvert avr.-juin, sept.oct. : tlj. 10h-17h ; juil.-août : tlj, 10h-18h Tarif 4€, réduit 1€

Église Saint-Hadelin de Celles Niché au fond d’un val, le joli village de Celles, en pierre bleue, abrite la belle collégiale romane Saint-Hadelin, du nom d’un disciple de saint Remacle qui vécut dans la région au vu siècle. L'édifice, érigé aux xI° et xII° siècles, n’a pratiquement pas été retouché (seule la tour fut rebâtie au xvI° siècle). Il illustre à merveille l'architecture mosane du XE siècle : sa belle tour carrée est flanquée de deux tours rondes, et des arcades romanes rythment sa façade extérieure. L'intérieur abrite un autel dédié au Christ, un autre dédié au saint, et deux cryptes des vie et viri' siècles. Belles stalles (xIrI° s.). Hélas ! l’église est fermée en dehors des heures de messe. Les malchanceux se consoleront en parcourant les ruelles pavées et pentues du village. De part et d’autre du canal se dressent de belles bâtisses en pierre et à colombages. 10km à l'est de Dinant par la No4

Foy-Notre-Dame Son église, à l’apparence quelconque, abrite un “trésor” qui lui vaut la visite de nombreux pèlerins : une statue miraculeuse de la Vierge. Découverte en 1609 dans le cœur d’un chêne, elle fit aussitôt l’objet d’une intense dévotion. En 1666, les catholiques recensaient ainsi 72 guérisons miraculeuses attribuées à la Vierge de Foy. Le pèlerinage qui s’ensuivit dépassa les frontières de la région dès le début du xvri' siècle, au point qu’il fallut agrandir la chapelle d’origine en 1623 pour accueillir la foule de pèlerins. La statue est exposée dans le tabernacle doré de l’autel, sur la gauche dans le chœur. L'église recèle aussi un étonnant plafond composé de 145 peintures sur bois de l’école de Rubens (Michel Stilmant et Guillaume Coblet, de Dinant). 3,5km au nord de Celles par la No4

@ © Descendre la Lesseen kayak Une activité sportive et écologique à réserver pour les beaux jours ! Deux sociétés louent des kayaks, toutes sont basées à Anseremme (sortie sud de Dinant) et proposent les mêmes trajets à prix équivalents : comptez env. 20€ par personne pour la descente de 12km (1/2 journée, départs de 9h à 15h). Même prix pour celle de 21km (départs de oh à nh). Achetez votre ticket au guichet à Anseremme ; un bus ou un train Vous conduira au départ de la descente.

Dinant Évasion Kayaks rouges. Rue du Vélodrome, 15 Anseremme Tél. 082 21 35 35 www.dinant-evasion.be

Kayaks Libert Kayaks jaunes. Quai de la Meuse, 1 Anseremme Tél. 08222 6186 www.kayaks-libert.com

U O £ (@) un ®.

m1 TZ.

> K Œ TD m — © m Fz (= x< m K D O D (a)

PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

Restauration, hébergement

| prix moyens

Tout Simplement Cette table à la décoration méridionale s'est fait une spécialité des grillades au feu de bois, préparées en salle. Le client peut observer la cuisson des gambas et viandes, ou discuter au calme dans les recoins intimes du restaurant.

Glaces maison en dessert. Menu à 33€, lunch en semaine (entrée, plat, café) à 15€. Petit bémol sur le service, tâtonnant et assez long. Rue du vélodrome, 2 Dinant Tél. 082 22 69 35 www.

le-grill-dinant.be Ouvert lun. mer, ven.

et dim. midi et soir, sam. soir Fermé 1sem. en mars et 1 sem. en oct.

Les Amourettes Si elle n'est pas donnée, cette adresse située en plein centre ravira néanmoins les estomacs lassés des plats giboyeux de la région.

Ici, la Méditerranée s'invite dans les assiettes : calamars sautés à l'huile d'olive (17€), poêlée de Saint-Jacques aux raisins et sauterne (20€), filets de sole forestière aux langoustines (28€), vins italiens, etc. En dessert, essayez les lanières de crêpes, une spécialité maison. La décoration très vive dans les tons orange et violet ajoute du piquant au lieu. Le soir, les bougies sont de sortie : avis aux amoureux !

PL Saint-Nicolas, 11 Dinant Tél. 082 22 5736 Ouvert mar.-sam. midi et soir, dim.

midi Fermé 1° quinzaine de juil.

bera sur un tartare de thon à l’huile de sésame ou une crème de lièvre avec son toast aux champignons. Les menus (30 et 43€), changent toutes les 6 semaines, tant mieux ! Vin du patron 20€. Assiettes bien présentées, décoration sobre, service prévenant : un sans-faute. Venez le soir pour bénéficier de l'ambiance tamisée. Rue Grande, 22 Dinant Tél. 082 22 82 81 www.labroche.be Ouvert jeu.-lun. midi et soir Fermé 2 semaines en sept.

li prix élevés

Hôtel Ibis Pas de surprise dans cet hôtel qui offre le confort et la prestation classiques de la chaîne Ibis : TV, tél. clim. douche/WC et décoration standardisée. L'hôtel est bien situé en bord de Meuse, à côté du casino, mais il faut ajouter 12€ pour profiter de la vue sur le fleuve, gênée par le grillage de la moustiquaire. Terrasse en été. Comptez de 70 à 125€ en chambre double, plus 14€ le petit déj. pris au bord de l'eau. Rempart d'Albeau, 16 Dinant Tél. 082 21 15 00 www.accorhotels.com

Dans les environs

Jl 1 petits prix

Les Montagnards Dans le beau village de Sosoye, ce restauranttaverne sert une cuisine classique et honnête dans un cadre bucolique.

été, c'est avec plaisir que l'on s'attable à la terrasse, sous les marronniers et face aux petites falaises de la Molignée. Tartines 2,30€, assiettes 3,50-13€, plats du jour 14-20€.

Menus 17-32€ - celui à 32€ permet de goûter au jambon maison et à un

plat de viande à la bière de Maredsous. Côté boisson, essayez la cuvée “Li Crochon”, la bière de Falaën. Rue du Marteau, 29-30 Sosoye (20km au nord-ouest de Dinant vers l'abbaye de Maredsous) Tél. 082 69 91 38 Ouvert mer.-jeu. soir, ven.-dim. midli et soir Fermé fin fév.-mi-mars

Chambres d’hôtes-gîtes La Ferme des belles gourmandes À 1km du parc de Furfooz, dans la riante campagne dinantaise, cette ferme en pierre habilement restaurée accueille 4 chambres d'hôtes et 2 “microgîtes”.

Jolie décoration à thème dans les chambres (dotées de minibar, TV, sdb et parfois mezzanine), toutes plutôt coquettes avec leurs vieilles poutres et leur parfum méditerranéen. Moins élaborés, les “microgîtes” (pour 2 pers.) disposent d'une kitchenette et d'une salle de séjour. Chambre 65€ pour 2 avec petit déj. (copieux et presque entièrement maison, du yoghourt aux croissants). Gîte de 135 à 210€ pour 2 nuits et 3 jours. Excellent accueil. Rue du Camp-Romain, 20 Furfooz (7km au sud-est de Dinant) Tél. 082 22 55 25 www.lafermedes bellesgourmandes.be

Chambres d'hôtes L'Essecalpade À 10min de Dinant, cette agréable maison d'hôtes offre calme et sérénité. Parmi ses 4 chambres (dont une suite), celles donnant sur les tilleuls de la place du village sont simples mais confortables. L'accueil est prévenant et le petit déjeuner plantureux: excellentes confitures maison (goûtez celle

GAMME DE PRIX

- Très petits prix Petits prix Prix moyens Prix élevés Prix très élevés

RESTAURATION

moins de 10€ de 10 à 20€ de 20 à 35€ de 35 à 50€ plus de 50€

au chocolat !). Bons conseils de la propriétaire pour visiter la région. Beau jardin. Comptez 70€ pour 2, 90€ pour 3et100€ pour 4. Petit déj.7,50€. Table d'hôtes 25€. Un gîte (9-pers., 300- 550€/sem. 20-30€ de charges/nuit) a été aménagé dans l'ancienne écurie. PI.

du Baty, 7 Falmagne (8km au sud de Dinant) Tél. 082 74 51 03 www.legailly.

be Fermé jan.-mi-fév.

til prix moyens

Chambre d'hôtes-gîtes La Ferme de l’Airbois À 2,5km d'Yvoir, dominant la vallée de la Meuse, un beau coin champêtre qui donne envie de se poser...

L'ancienne ferme abrite une chambre d'hôtes au style “jeunes filles en fleur”, tandis qu'à côté, 2 superbes gîtes de 12-14 pers. attendent groupes d'amis ou familles. Vieilles poutres, plancher de chêne, pierre bleue, portes anciennes, cheminée en pierre, toile de Jouy :

les lieux ont du charme. Des oiseaux peints sur faïence peuplent gaiement chaque sdb. Cuisine parfaitement équipée, buanderie, jardin privatif et piscine (4h/jour). Forêt d'épicéas tout autour. Idéal pour un week-end de détente ou une semaine de repos.

Comptez 104€ pour 2 avec petit déi.

pour la chambre d'hôtes, et de 600 à 900€ pour le gîte le week-end. Possibilité de séjourner dans le gîte à 2au tarif de la chambre d'hôtes. Excellent petit déj. Rue du Tricointe, 55 Yvoir (7km au nord de Dinant) Tél. 082 61 4143 www.

airbois.com

HÉBERGEMENT

moins de 50€ de 50 à 80€ de 80 à 10€ de 110 à 150€ plus de 150€

D D O £ ZA Q m1 el > < Œ TD m — Ü m1 Es Œ m K œ O Œ D Q

Les amateurs de bière connaissent bien Chimay : ce joli bourg de 10 000 habitants est réputé dans le monde entier pour sa bière trappiste, déclinée en brune (Chimay rouge, Chimay bleue) et en blonde ambrée (Chimay triple). La ville mérite également une visite pour sa collégiale et son beau château princier. D'abord simple seigneurie, puis érigée en comté en 1473 sur décision de Charles

le Téméraire, Chimay devint en effet une principauté sous le règne

de Maximilien d'Autriche, en 1486. Autour de la Grand-Place, les ruelles bordées de maisons traditionnelles et les escaliers en pierre qui dégringolent jusqu’à l’Eau-Blanche ont gardé l'âme de la cité médiévale. La botte du Hainaut autour de Chimay, et la Fagne autour de Couvin ne sont pas non plus dépourvues d'intérêt, à l'instar de la vallée du Viroin

PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

et de la réserve naturelle de l'étang de Virelles. En revanche, on peut faire l'impasse sur l'Eau d'Heure, vaste lac transformé en gigantesque base de loisirs, bondé les week-ends comme en été.

EN VOITURE

À 78km au sud-ouest de Namur, 55km au sud de Charleroi et 42km au sudest de Maubeuge (France).

EN TRAIN

Gare NMBS/SNCB de Couvin La plus proche de Chimay (14km).

Tél. 07160 43 61 www.sncb.be

EN CAR

Cars TEC Cars pour Couvin et Charleroi. Rue de Virelles Tél. 08125 3555 www.infotec.be

orientation

La ville s'articule autour de la collégiale Saints-Pierre-et-Paul, qui trône un peu en retrait sur la grand-place.

De là, on trouvera, en descendant vers l'Eau-Blanche, les plus belles façades anciennes de la ville.

informations touristiques

Maison du tourisme de la Botte du Hainaut Bon accueil. Rue de Noailles, 6 Tél. 060 21 98 84 www.

botteduhainaut.com Ouvert juil.-août:

th. 8h30-17h ; sept.-juin: lun.-ven. 8h30- 17h, sam.-dim. 10h-17h

Syndicat d'initiative de Chimay Visites guidées du vieux Chimay le dimanche à 14h30 (en juil.-août, tarif 2€, réduit 1€). Rue de Noailles, 6 Tél. 060 21 18 46 www.si-chimay,.

be Ouvert juil.-août : tlj. 8h30-17h ; sept.-juin : lun.-ven. 8h30-17h, sam.dim. 10h-17h

DÉCOUVRIR

>tLes essentiels

Découvrir autrement

Chimay

+ Collégiale Saints-Pierre-et-Paul Son clocher bulbeux domine avec majesté la Grand-Place de la ville. À l’intérieur, l'édifice dégage une belle ‘harmonie en dépit de quelques disparités architecturales (le chœur date ainsi de 1250, tandis que les nefs latérales en voûtes à brique ont été rajoutées au xvr< siècle). Le chœur renferme un superbe gisant de Charles de Croÿ, qui fut le chambellan et le parrain de Charles Quint. Mme Tallien, qui vécut ‘au château de Chimay (et y mourut en 1835), repose dans la crypte, dans laquelle on ne peut, hélas, pénétrer. Autre célébrité dont le souvenir est présent sous forme d’une épitaphe, Jean Froissart (XIv° s.), l’illustre chroniqueur de la guerre de Cent Ans, qui fut chanoine de la collégiale. Faites le tour des chapelles latérales pour admirer les statues et les peintures représentant saint Sébastien criblé de flèches, ou encore saint Georges terrassant le dragon.

+ © Château des princes de Chimay Agrippé à un éperon rocheux dominant l’Eau-Blanche, ce château millénaire mérite un arrêt. Passé successivement aux mains des Espagnols, des Bourguignons, du Saint Empire germanique, des Français, des Hollandais et enfin des Belges, il a été reconstruit dans le style Renaissance en 1935, après avoir été ravagé par un terrible incendie. Le parcours interactif fait le tour de ses principales curiosités : le hall et son plafond à caissons en stuc, la chapelle (qui aurait accueilli le Saint Suaire), le salon des portraits, etc. Mais le clou de la visite est assurément le théâtre baroque, inspiré celui de Fontainebleau. Il a remplacé, en 1863, le petit théâtre construit par François-Joseph Philippe de Riquet de Camaran,

Madame Tallien

de Robespierre, qui mit fin à la Terreur, ce qui lui valut un autre titre de gloire, celui de Notre- Dame-de Thermidor. Egérie

du Directoire, Madame Tallien

fut ensuite chassée de la cour par

Née en 1773 près de Madrid, la belle Thérésa Cabarrus devint en 1793 la - maîtresse de Tallien, après que le journaliste et révolutionnaire l'eût sauvée de la guillotine. Usant

de l'influence de celui-ci, cette

fougueuse femme d'esprit permit à de nombreux condamnés d'échapper à l'exécution, d'où son surnom de Notre-Dame-de-Bon- | Secours. Elle poussa son futur époux à participer à la chute

Bonaparte et, divorcée de Tallien, elle épousa le prince de Chimay en 1805. Retirée au château de son mari, féru comme elle de musique, elle y mourut en 1835 et repose

en l'église de Chimay.

16° prince de Chimay, à la demande de son épouse, Thérésa de Cabarrus, plus connue sous le nom de Mme Tallien, figure éminente de la Révolution française et du Directoire. C’est un écrin ravissant avec sa dentelle de bois au plafond, ses dorures en guirlande qui ornent les balcons et ses colonnes roseaux. On peut également visiter le parc, mais sur rendez-vous uniquement. Rue du Château, 14 Tél. 060 21 45 31 www.chateaudechimay.be Visites 21 mars-15 nov. : mar.-dim. et lun. fér. (tlj. pendant les vac. scol.) à 14h30 et 15h45, jeu.-sam. séance suppl. à 11h Tarif 9€, réduit 7€, moins de 7 ans gratuit

@ Où acheter des bernardins ?

Pâtisserie Deflorenne-Dieu L'artisan pâtissier-chocolatier Xavier Deflorenne a repris le flambeau de la famille Hubert, détentrice du secret de fabrication des bernardins de Chimay, de délicieux biscuits ovales aux amandes, miel et cassonade. Croquants et fondants à souhait ! Grand-Rue, 8 Tél. 060 21 17 67 Ouvert mer.-lun. 7h-18h

@ Où goûter les productions des trappistes de Chimay ?

Espace Chimay À proximité de l'abbaye Notre-Dame de Scourmont, découvrez l'histoire et les secrets de fabrication des 4 bières et des 5 fromages produits par les moines trappistes de Chimay. Ce centre commercialise également des souvenirs: chocolats, beurre, verres, chopes en grès, livres de recettes... La visite se termine, pour les adultes, par une dégustation gratuite de la Chimay Dorée (25cl). Rue de Poteaupré, 5 Bourlers (3km au sud-est de Chimay) Tél. 060 21 14 33 Ouvert début avr.-début mai, fin juin-début sept. : tlj. 10h-18h ; mi-mai-mi-juin, début sept.-fin oct.: tlj 10h-17h ; début fév.-début mars, fin oct.-mi-déc. : mar.-dim. 10h-17h Tarif 6,50€, gratuit pour les moins de 12 ans

La Fagne

À l’est de Chimay, autour de Couvin, la Fagne offre le visage plaisant d’une région vallonnée parcourue par l’Eau-Blanche, l’'Eau-Noire et le Viroin.

Aquascope L’étang de Virelles revit grâce à cette sympathique initiative d’écotourisme. Le plan d’eau abrite une réserve naturelle de 80ha et l’une des plus importantes roselières de Belgique. Le visiteur suit un parcours didactique de 900m au bord de l’eau, à la rencontre de la faune et de la flore de l'étang : grenouilles, hérons, roseaux, etc. Au fil des passerelles suspendues aux arbres et des observatoires au ras de l’eau, les plus jeunes s’éveilleront à la beauté de la nature et à la nécessité de la protéger. Les autres passeront un agréable moment en pleine nature. L’Aquascope organise également des balades en canoë à l’aube (“Les aubes sauvages”). Possibilité d’explorer le cœur de la roselière sur demande. Rue du Lac, 42 Virelles (2km au nord de Chimay) Tél. 060 21 13 63 www.aquascope.be Ouvert mi-mars-juin, sept.-mi-nov.: mar.-dim. 10h-17h ; juil.-août : tlj. 10h-19h Fermé j. fér. Tarif 6,50€, réduit 3,50€ Balades (rés. indispensable) ‘Les aubes sauvages” 25€ (réduit 17€) avec petit déj.

Bunker d'Hitler En mai 1940, Adolf Hitler choisit la forêt du Brûly-de- Pesche pour y installer le quartier général de la bataille de France. Il y séjourne

à peine un mois, du 6 au 28 juin, le temps d’obtenir la capitulation du gouvernement Pétain. Les deux pavillons voisins du bunker évoquent la résistance en Thiérache (collection de crève-pneus artisanaux, bombes incendiaires, détonateurs à retardement) et une “cagna” (abri forestier des maquisards belges)

a été reconstituée. PI. Saint-Méen Brûly-de-Pesche (5km au sud de-Couvin dir. \Recroi puis Cul-des-Sarts) Tél. 060 37 80 38 Ouvert Pâques-juin, sept. : mar.-dim. 10h30-18h ; juil.-août: tlj. 10h30-18h ; oct. : sam.-dim. 10h30-18h (dernière visite 1h avant la fermeture) Tarif 6€, réduit 5,50€

La vallée du Viroin

L’Eau-Blanche et l'Eau-Noire se rejoignent après les grottes de Neptune pour

former le Viroin. Celui-ci coule au fond d’une vallée jalonnée de jolis villages en pierre bleue : Nismes, Olloy, Vierves, ou encore Treignes. Une quarantaine de promenades balisées vous permettront de sillonner cette belle région, cf. Office de tourisme de Nisme ci-dessous.

| Grottes de Neptune Découvertes en 1880 par Charles-Édouard Martel, ces grottes ont la particularité d’être traversées par l’Eau-Noire, qui ressort à Pair libre à Nismes, 3km en aval. Il faut donc monter à bord d’un bateau pour les visiter ! Outre les stalagmites et les drapés, on admirera de belles cascades d’eau artificielles. qu’il n’était pas utile d'éclairer de lumières criardes sur fond de synthétiseurs. L'effet est assez kitsch, mais les enfants en auront plein les yeux. Rue de l'Adugeoir, 24 Pétigny (4km au nord-est de Couvin) Tél. 060 31 19 54 où 07155 88 11 www.grottesdeneptune.be Ouvert mi-fév.-début mars, juin, sept, mi-oct.-début nov. : tlj. 15h, 13h45, 14h30 et 15h15 ; mars : sam.-dim. 13h, 13h45, 14h30 et 15h15 ; avr.-mai, juil.-août: tlj. nh, nh45, 13h, 13h45, 14h30, 15h15 et 16h : début oct.-mi-oct. sur réservation Tarif 8e, réduit 5€, moins de 4 ans gratuit

Nismes Située juste avant la jonction de l’Eau-Blanche et de l'Eau-Noire, cette agréable petite localité est considérée comme le point de départ de la vallée du Viroin. La région de Nismes occupe un ancien récif corallien qui abrite des pelouses calcaires. Ces anciens terrains de pâturage aux sols pauvres se caractérisent par leur flore très variée (de nombreuses espèces d’orchidées y poussent). Les environs de Nismes sont aussi troués de fondrys, cavités profondes à ciel ouvert. À 1,5km du village, le fondry des Chiens, étonnant canyon rocheux, et la Roche trouée méritent réellement le coup d’œil. L'office de tourisme organise pour les groupes des visites guidées du vieux Nismes et des fondrys des environs. Il propose également des plans pour randonner dans la région (3€). 5km au nord-est de Couvin Office de tourisme Rue d'Avignon, 1 Tél. 060 31 16 35 Ouvert lun.-ven. 9h-16h30, sam.-dim. 9h-17h

© Vierves-sur-Viroin Perché sur un escarpement rocheux, ce délicieux petit village de pierre est sans conteste l’un des plus beaux de Wallonie. Au fil de ses ruelles tortueuses s’alignent d’adorables maisons de pierre gris souris coiffées de toits d’ardoise et parfois décorées de bouquets de lavande. Le château des seigneurs de Hamal se dresse au cœur du village, avec son beau porche d’entrée, son enceinte massive et ses belles tourelles

PROVINCES DE NAMUR ET DE LUXEMBOURG

en poivrière et à bulbe (ne se visite pas). Deux circuits pédestres balisés (de 1,5km et 3,5km) permettent de découvrir le village depuis la place de l’église. 10km au nord-est de Couvin

Musée du Malgré-Tout Ce parc scientifique est dévolu à la vie des peuples chasseurs-cueilleurs, nos ancêtres. Des animations archéologiques et une “vitrine à remonter le temps” permettent ainsi de découvrir l’évolution de l'homme et de ses activités en remontant jusqu’à près de trois millions d’années avant notre ère. Aspects archéologiques et reconstitutions d’habitat donnent à la visite un caractère vivant. Rue de la Gare, 28 Treignes (13km au nord-est de Couvin) Tél. 060 39 02 43 www.museedumalgretout.net Ouvert lun.mar. et jeu.-ven. 9h30-17h30, w.-e. et j. fér. 10h30-18h Tarif 5€, réduit 2,50€, moins de 6 ans gratuit

Espace Arthur-Masson L'écrivain régionaliste Arthur Masson (1896-1970) est connu dans toute la Wallonie pour avoir écrit La Toinade, feuilleton mettant en scène le personnage truculent de Toine Culot, maïeur de Trignolles.