PROVINCE DE

514 PROVINCE DE HAINAUT

asssese

4 SauBquoN

f\) RE olBey E > À

-ueHo: PTT o 29705) 6 uin D ES Ô ul TON = 7sauaig* LAB S °heaqv saqq07 2e DE ss" d 2: -Omalll 1-21 us 3 2 nec RS mn 1 FAUSQUOIN D L2.Seugpue] (e) SALENTS

? “a ZRMyBHON à -OS2||294h09 luodouey SalHauui\y

LAUEDNOH °

4 >SU9 7 l'sanussr 03 saiu310g -—"" °Ÿ 1 (o] per, À oisige) Sandy “'auiee7 O7 souginog td -SéUUISSNe9T à nee) 4 FAR :-@UEG-21ON + AE" 0:

Salémbuoy eu à | pssneug,

“quoitue) 0) een

LNVNIVH 34 3ONIAOd

D salSalt

leAUz ze

-Sausei}

Tournai s'enorgueillit d’être l’une des plus

__ anciennes villes de Belgique, et la première capitale de l'Occident chrétien : c'est de là, en effet, que le roi franc Clovis partit à la conquête d'une grande partie de la Gaule, et que la dynastie mérovingienne prit son essor... Aujourd’hui, la belle cité picarde exhibe avec fierté ses trésors : la Grand-Place, le beffroi et la cathédrale ces deux derniers inscrits au patrimoine mondial de l'Unesco -, mais ussi ses nombreux musées (de la Porcelaine, de la Tapisserie, etc.). de la Grand-Place aux quais de l’Escaut, les rues pavées et les façades

pignons des maisons en brique et pierre bleue (typique de la région) lonnent au centre-ville un joli cachet, tandis que les bars qui bordent 2 fleuve accueillent en nombre les touristes, notamment des Français les environs de Lille venus guincher le week-end.

DES MÉROVINGIENS AUX HABSBOURG Au début de notre ère,

à construction d’une grande chaussée romaine reliant Cologne Boulogne favorise la naissance d’une importante agglomération, Civitas [üurnacensium. Victime, comme bien d’autres, des attaques barbares,

Ile finit par tomber vers 431 aux mains des Francs Saliens : Clodion, Mérovée, Childéric et Clovis (né à Tournai vers 465), premiers chefs nérovingiens, en font la capitale de leur royaume. Sous Clovis, Tournai levient le siège d’un-évêché et un carrefour commercial majeur. Pendant a guerre de Cent Ans (1337-1453), dans une Belgique pro-anglaise,

à ville soutient la France : en signe de gratitude, Jeanne d’Arc invite ses abitants à assister au sacre de Charles VII à Reims, en 1429. Tournai est rise par les Anglais en 1513, restituée aux Français en 1519, puis intégrée ux Pays-Bas espagnols. Ces péripéties n’empêchent pas l'agglomération le s’imposer comme un foyer artistique influent au Xv° siècle. À ses eintres renommés, tel Rogier de La Pasture, s’ajoutent des tapissiers,

les sculpteurs et, par la suite, des artisans du cuivre. En 1668, la ville

st conquise par Louis XIV et transformée par Vauban en un bastion

ju royaume de France. Les remparts du XIII* siècle sont renforcés, une jouvelle citadelle est édifiée, et l’'Escaut canalisé. À la fin du xvri° siècle,

Tableau kilométrique

Tournai Binche Bruxelles Charleroi Ath 30 Binche 73 A1 Charleroi 90 67 20 60 Mons 50 28 19 57 mare)

Lille

INVNIVH 34 39NIAOd

PROVINCE DE HAINAUT

Tournai reçoit le pouvoir de s’administrer elle-même et devient

une “république communale”. En 1713, le traité d’Utrecht cède la ville aux Habsbourg d’Autriche : isolée de la France, elle perd alors nombre

de ses débouchés commerciaux. Elle subit de nouveaux déboires à

la Révolution française, avec la destruction d’une partie de son patrimoine artistique, et pendant la Seconde Guerre mondiale, quand son centre-ville est bombardé, en mai 1940, par l'aviation allemande.

EN VOITURE

Tournai se situe 88km au sud-ouest de Bruxelles par l'A8-E429, à 50km de Mons par l'A16-E42 et à 29km de Lille (France) par l'A27-E42.

EN TRAIN

Gare NMSB/SNCB (plan14, B1) Trains toutes les heures pour Bruxelles et Lille, 2 fois/h pour Mons. PI. Crombez Tél. 02 528 28 28 www.sncb.be

orientation et stationnement

Le centre historique se déploie autour de la Grand-Place, sur la rive gauche de l'Escaut, le long duquel s’alignent les bars les plus animés de la ville.

Attention, le stationnement est assez difficile au centre-ville, où la quasitotalité des places est payante (15€ la demi-journée et 0,50€ la 1/2h, lun.

sam. 9h-17h) et où les contraventions sont fréquentes. Préférez le parking gratuit de la place de Nédonchel, juste derrière la Grand-Place.

informations touristiques

Office de tourisme (plan 14, A2) || délivre des cartes bien conçues de circuits pédestres, équestres et VTT dans le Tournaisis. Un film de 20min très didactique et assez inventif, le Couloir du temps, retrace l'histoire

de la ville. Un autre, De la pierre au ciel, est consacré à la Cathédrale Notre-Dame (tarif 210€). PL. Paul- Émile Janson, 1 Tél. 069 22 20 45 www tournai.be Ouvert avr.-oct. : lun.-ven:

©h-12h30 et 13h15-18h, sam.-dim. 10h= 12h30 et 13h15-18h ; nov.-mars : lun.ven. 9h30-12h30 et 13h15-17h, sam.

10h-12h30 et 13h15-17h, dim. 13h15-17h (16h les 24 et 31 déc.)

Maison du tourisme de la Wallonie.

picarde (plan14, A2) Quai Saint-Brice, 35 Tél. 069 55 3513 wwwvisitwapi.be

et manifestations

Carnaval Ven. et sam. de la mi- Carême

Grand marché aux fleurs Ru Royale Ven. saint ; Fête de l'accordéon Pour cette manifestation, le quartier de la cathédrale et les quais accueillent de nombreux concerts. www.accordeontournai. be Jour de l'Ascension

Tournai en Fête et ses Cortèges Chars colorés, groupes costumés, etc. 2° w.-e. de juin à Grande braderie annuelle 2° {un.

de sept.

Grande procession de Tournal Depuis 1092 (année de la fin de la grande peste), les statues et les reliquaires les plus remarquables des églises de Tournai sont portés en procession dans les rues de la Ville. Chaque 2° dim. de sept.

DÉCOUVRIR

s+ Les essentiels

Découvrir autrement

fournai

«Cathédrale Notre-Dame (plan 14, A2) D'un extérieur austère, cet nmense vaisseau gris qui domine la ville de ses cinq clochers séduit par on architecture intérieure mêlant les styles roman (la nef et le transept, du II s.) et gothique (le chœur, du xIrI° s.). À la croisée du transept, un grand 1bé Renaissance (1572) isole le chœur : il est inspiré des arcs de triomphe elPAntiquité, mais son décor mettant en scène l’Ancien et le Nouveau Testarent reste fidèle à la tradition médiévale. L’imposante nef renferme une belle haïre rococo de 1754, tandis que la chapelle gothique Saint-Louis (XIIT° s.) ossède des vitraux du xIv° siècle et de beaux lambris en chêne (1729) qui arrent la vie de saint Benoît. On y trouvera aussi la maquette de la cathédrale. il. de l'Évêché www.cathedrale-tournai.be Ouvert avr.-oct.: lun.-ven-9h-18h, sam.lim. 9h-12h et 13h30-18h ; nov.-mars: lun.-ven. 9h-17h, sam.-dim. 9h-12h et 13h30-17h n restauration jusqu'en 2017

résor Il faut ressortir et contourner l'édifice pour accéder aux salles capituaires qui abritent le trésor épiscopal. Parmi les objets sacrés conservés ici, on dmirera deux splendides châsses reliquaires : celle de Notre-Dame, signée Nicolas de Verdun en 1205, et celle de saint Éleuthère, l’un des premiers vêques de Tournai. Ces deux joyaux de l’orfèvrerie tournaisienne marient rgent, cuivre doré, plaques d’émail ciselées et pierres précieuses. À voir ussi, le coffre mérovingien à reliques en bois et ivoire (vi® s.) et la Croix eliquaire “byzantine” donnée à la cathédrale en 1205 par le chevalier Jean liaut. Déployée sur les murs de la chapelle ronde, une impressionnante apisserie d’Arras (1402) de 22m de longueur raconte les vies de saint Piat t de saint Éleuthère. La tenture ornait à l’origine les stalles de la cathédrale le Tournai. Avant de partir, jetez un coup d’œil à la salle du chapitre, dont :s lambris sculptés en chêne façon Régence (1729-1731) illustrent la vie le saint Ghislain. Ouvert avr.-oct. : lun. 13h-18h, mar.-ven. 10h-18h, sam. 13h30- 8h, dim. 13h30-16h30 ; nov.-mars : lun. 13h-17h, mar.-ven. 10h-17h, sam. 13h30-17h, 3h30-16h30 Tarif 2,50€, gratuit pour les enfants

x Beffroi (plan14, A2) Il faut s’armér de courage pour gravir ses 257 marches | 2e symbole de la liberté civile, face à l'autorité religieuse représentée par la athédrale, fut construit en pierre bleue locale à la fin du x11° siècle (c’est le lus ancien de Belgique). Il mesurait initialement 30m avant d’être surélevé n 1294, concurrençant en taille la cathédrale : il se dresse à présent à 70m. ncendié en 1391, le beffroi servit de cachot et fut la cible de nombreuses évoltes populaires. Il doit sa silhouette actuelle à la campagne de restauration chevée en 1844 et est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Au sommet, n jouit d’un panorama unique sur la ville et la Grand-Place. Admirez aussi ss dragons, les sirènes et les tritons qui ornent clocher et clochetons. À l’inté-

INVNIVH 34 39NIAOd

PROVINCE DE HAINAUT

rieur, vous observerez de près la cloche “bancloque” qui annonce les fêtes publiques. PI. du Vieux-Marché-aux-Poteries Ouvert avr.-oct. : mar.-dim. 10h-12h et 13h30-17h30 ; nov.-mars : mar.-sam. 10h-12h et 14h-17h, dim. 14h-17h Tarif 2,10€, réduit 1,10€ Concerts de carillons Juil.-août : w.-e. et j. fér.

# Grand-Place (plan 14, A2) Rythmées par les étendards des corporations médiévales, les belles façades à pignons de la Grand-Place forment un décor de carte postale. Les Tournaisiens ont tenu à reconstruire à l’identique les bâtiments rasés par bombardements allemands du 16 mai 1940. Seules ont résisté aux bombes une poignée de maisons, dont “l’'Ecu de France”, la halle aux draps, superbe bâtiment Renaissance gris et or, et la grange aux dîmes de l’abbaye de Saint-Martin (rue des Maux). Cet ancien grenier, où était entreposé le blé prélevé à titre d’impôt sur les récoltes effectuées sur les terres de l’abbaye, déploie de beaux pignons à enroulement. Notez, au centre, la niche qui abrite une statue de saint Martin découpant son man= teau. Si elle est ouverte, ne manquez pas de pénétrer dans la halle aux draps pour en admirer la belle cour intérieure, fermée par une verrière, avec ses galeries de colonnes et ses voûtes en brique. Au centre de la Grand-Place; une statue représente Christine de Lalaing, qui s’illustra lors du siège de la ville par Alexandre Farnèse en 1581. Enfin, l’église romane Saint-Quentin (XII° s.) possède une belle statue en argent de Notre-Dame-de-la-Treille (1724), portée en grande procession dans les rues de la ville le deuxième dimanche de septembre.

Musée de Folklore (Maison tournaisienne) (plan 14, A2) À deux pas de la Grand-Place, ce musée sympathique occupe deux maisons à façades espa= gnoles du xvrI° siècle. Il restitue avec ferveur tous les aspects de la vie d’antan dans la région : lieux typiques (estaminet, couvent, baraque à frites), masques de carnaval, porcelaine tournaisienne, lumerottes.. Au total, pas moins de 23 salles à explorer dans un dédale d’étages et de semi-paliers. Une collection: riche, hétéroclite et pas ennuyeuse pour un sou. Mention spéciale aux beaux accordéons décorés de la salle de musique. Ne manquez pas le plan-relief de Tournai réalisé en 1701 à la demande de Louis XIV. En sortant, faites un tour sur la place de Nédonchel, qui aligne de belles façades à pignons. Les encadrements de portes et de fenêtres des maisons en brique sont ornés de la pierre bleue locale. Rue Réduit-des-Sions, 32-36 Tél. 069 22 40 69 Ouvert avr.-oct.: mer.-lun. 10h-12h30 et13h30-17h30 ; nov.-mars: lun. et mer.-sam. 10h-12h et 14h-17h, dim. 14h-17h Tarif 2,60€, réduit 2,10€

© Musée des Beaux-Arts (plan 14, A3) Ce bâtiment signé du maître de l'Art nouveau Victor Horta rassemble la collection privée de l’homme d’affaires bruxellois Henri Van Cutsem, décédé en 1904. On s’arrêtera d’abord devant la belle façade bombée, surmontée d’une grande scène sculptée. À l'intérieur, les vastes salles sont agréablement éclairées par la lumière diffuse qui filtre à travers les verrières. Intéressantes peintures belges du xIx® siècle illustrant l’âpreté de la vie rurale et ouvrière. Parmi les plus célèbres, retenons les réalisations monumentales de Louis Gallait (xix° s.), La Peste de Tournai et L’Abdication de Charles Quint. Beaux paysages mosans à l'étage supérieur. Les impressionnistes sont bien représentés avec des œuvres de

Plan 14 Tournai

\ & A Le ee

ad Ù SO \

Avenue Des.

GEOPLAN

Bd Delwart

QI Sal

Av Me, = ‘Place

€ ‘em, 7 Crombez

R e Sa ED

ÉGLISE S SAINT- SO yusée 2ACQUES

(4 " C &Ÿ D'ARCHÉOLOGIE Piacette aux Oignons

ESS pee Se de Lille kr

dre