ANVERS / QUARTIER DE LA GARE ET DES DIAMANTAIRES

de ses murs dans des décors parfois surprenants (les éléphants et les girafes déambulent au beau milieu d'un temple égyptien). Un soin évident a été apporté pour que les différentes espèces puissent évoluer dans des conditions aussi proches que possible de leur biotope d'origine. Autant d'atouts qui ont établi la réputation du zoo d'Anvers. Ce dernier participe également à des programmes internationaux d'élevage d'espèces menacées comme l'okapi ou le bonobo. Mieux vaut prendre son temps (au moins une demi-journée) pour profiter de ses multiples attractions. Koningin Astridplein, 26 Tél. 03 202 45 40 www.z00 antwerpen.be Ouvert nov.-fév.: tj. 10h-16h45 ; mars-avr.: tlj. 10h-17h30 ; mai-juin, sept. : tlj. 10h:18h ; juil.-août : tlj, 10h-19h ; oct. : lun.-sam. 10h-17h30, dim. 10h-19h Tarif 22,50€, réduit 17,50€ (billet combiné avec Aquatopia 35,45€, réduit 25,50€)

Les environs d'Anvers

Middelheimmuseum Pour le moins original, le musée de la Sculpture en plein air a planté les œuvres de quelque 70 artistes belges et étrangers (Auguste Rodin, Aristide Maillol, Antoine Bourdelle, Pablo Gargallo, Ossip Zadkine...) là où on ne les attendait pas : en pleine nature. Comptez deux heures pour faire le tour du parc, de préférence par beau temps. Middelheimlaan, 61(5km au sud du centre-ville : prendre Gerald Le Grellelaan et continuer sur Beukenlaan pendant 1km puis à gauche Middelheimlaan sur 300m) Tél. 03 288 33 60 www. middelheimmuseum.be Ouvert avr, sept.: mar.-dim. 10h-19h ; mai, août: mar.-dim. 10h-20h ; juin-juil. : mar.-dim. 10h-21h ; oct.-mars : mar.-dim. 10h-17h Entrée libre Audioguide 3€

© Arboretum Kalmthout Un lieu superbe et féerique regroupant, dans un parc de 12ha, mille et une espèces végétales, dont certains spécimens rares : des centaines de roses, plus de six cents azalées et rhododendrons différents, des magnolias, des cerisiers, des érables du Japon... On y passe facilement et agréablement plusieurs heures, les bancs disséminés çà et là sont autant d’invitations à faire une halte. Pensez à prendre un plan (même en flamand) pour ne pas vous perdre. Heuvel, 2 Kalmthout (12km au nord d'Anvers par l'A12 dir. Breda puis 13km sur la Nini dir. Kalmthout) Tél. 03 666 67 41 www.arboretumkalmthout.be Ouvert mi-jan.-fin nov. : tj. 10h-17h Tarif 7€, moins de 12 ans gratuit

Grenspark De Zoom-Kalmthoutse Heide S’étendant de part et d’autre de. la frontière néerlandaise, la réserve naturelle de Kalmthoutse Heide se couvre de mi-août à mi-septembre sur des centaines d’hectares de fleurs de bruyère. Dans cet univers de landes sablonneuses et d’étangs peuplés de bouleaux, de pins sylvestres et, çà et là, de chênes pédonculés vivent des écu- è reuils, des renards, des chevreuils et de nombreux oiseaux comme le courlis : ou le vanneau, l’épervier ou le faucon. Le GRS, qui traverse le domaine du nord au sud, passe par le centre d’informations touristiques de la réserve | (cartes et documentation disponibles). Possibilité de randonnées de 2h avec un guide (50€). Putsesteenweg, 131 Kalmthout (12km au nord d'Anvers“ par l'A12 dir. Breda puis 12km sur la Nin dir. Kalmthout) Centre d'informations Tél. 03 666 61 01 www.grensparkzk.be Ouvert mar.-dim. 10h-17h

Restauration

| prix moyens

1 Puerto (plan 10, A4 n°2) Dépaysenent culinaire et atmosphère latine, voilà les atouts de ce “port”. Cuisine espagnole sans chichis : large choix de tapas (de 5 à 18€ à l'unité, menus à 25, 30 et 36€) et un copieux menu del efe à 28€. Atmosphère décontractée dans un décor de brique rouge, sur :ond de musique salsa et, de temps à autre, au rythme des guitares qui mvestissent le restaurant. À noter, un petit vin maison qui a du corps et quelques bons cocktails. Quartier Het Fuid Waalse Kaai, 25 Tél. 03 238 9760 “ww.elpuerto.be Ouvert lun.-ven. 11h- 4h30 et 17h-23h, sam.-dim. 12h-23h

De Kleine Zavel (plan 11, A2 n°7) une des adresses sûres du quartier.

Carte composée d’une vingtaine de blats légers à 15€. Cuisine d'excellente ualité, belle dans l'assiette et bonne »n bouche. Riche carte de vins franais et étrangers. La salle à manger n'a »as été négligée : elle est charmante vec son parquet qui craque sous les sa-et-vient des serveurs, ses vieux niroirs, ses lustres en fer et son pland moulé. Service un peu long en aison de l'affluence. D'ailleurs, mieux saut réserver, surtout le soir. Quartier int-Andries Stoofstraat, 2 Tél. 03 231 1691 www.kleinezavel.be Ouvert mer.jam. 18h-22h, dim. 12h-14h et 18h-22h

de Pottekijker (plan 11, B2 n°5) Ce staurant intimiste (une quinzaine

ie mezzanine comprise) est Scialisé dans les grillades de viande

it les produits de la mer : soupe de

jaisson, steak de saumon à la sauce

noutarde... À déguster dans un décor

de bois, de poutres apparentes et de briques assez plaisant. Comptez 30€ pour un plat et un dessert. Réservation conseillée. Centre historique Kaasrui, 5 Tél. 03 225 21 97 www.

depottekikerbe Ouvert lun.-jeu. 18h- 22h, ven. 18h-23h, sam. 17h-23h, dim.

Lovefish (plan 10, B1 n°5) Envie d'un bon repas de poisson, mais sans chichis ? Ce restaurant spacieux, façon loft, est pour vous. On passe commande au bar et l'on va s'attabler avec une boisson - comprise avec le plat - en attendant d'être servi. Des entrées autour de 15€ (carpaccio de bar à la grenade, salade de crevettes

Manger sur le pouce Fritkot Max 355 Simply Emily 355 Maison Tartine 355 Croissant) rE Story Urban Deli Shop ______ 357 Mademoiselle Moustache ___ 357 Etnehbpoce our) Beni Falafel 365 Boire un verre

Den Billekletser _________356 DeMizen 56 Bar'duPortiiemnt) sembenleszs Het Oud Arsenaal 362 Dansing Chocola 363 Wijnbistro Patine 364

Sortir De Negen Vaten Red & Blue

Café d'Anvers Café Local

DUNOGNIT 30 13 SAIANV.A SIONIAOËd

PROVINCES D'ANVERS ET DE LIMBOURG

grises sauce cocktail, saumon fumé et crudités, tarte aux légumes) et des plats goûteux autour de 20€ : sole grillée et petits légumes, pâtes aux gambas, morue au vin blanc et purée...

Et une entrecôte pour les carnivores | Formule Happy Deal (carpaccio de saumon, poisson au four, bière où café) à 25€. Plats pour les enfants.

Un excellent rapport qualité-prix à deux pas du MAS. Godefriduskaai 12 Tél. 0476 40 90 75 www.lovefish.be Ouvert tlj. 1h30-21h30

11 prix élevés

Dock's Café (plann, A1n°8) Ne pas se méprendre : le Dock's Café d'Anvers n'appartient pas à la chaîne de bars plus où moins rock-and-roll que l'on connaît en France. Ce restaurant tient son nom des docks auxquels il fait face.

On y mange bien et presque de tout :

poisson, viande ou volaille déclinés sous toutes les formes possibles. Une carte créative et, dans l'assiette, des saveurs au rendez-vous. Comptez de 35 à 45€ pour un repas complet (premier menu 27,50€). Carte de vins monumentale (à s'y perdre), des quatre coins du globe, mais relativement chère : elle débute à 3,50€ le verre et 10€ la 1/2 bouteille. Accueil franchement souriant et service impeccable.

Centre historique Jordaenskaai, 7 Tél. 03 226 63 30 www.docks.be Ouvert lun.-sam. 12h-14h30 et 18h-23h

Sombat (plan10, B4n°1) L'endroit idéal où se reposer des frites et des sauces dont abusent quelquefois les restaurateurs belges. On pourra manger léger en choisissant parmi un vaste éventail de plats thaïlandais, tous excellents.

Le service, un peu long, laissera le temps d'admirer la salle, verdoyante et moderne, et ses tables impeccablement dressées.. Parfait pour les amoureux. Comptez de 30 à 40€ pour

un dîner sans excès. Menus complet de 50 à 65€. Carte de vins honnête mais chère, à l'exception des vins sudafricains. Quartiers sud Desguinlei, 196 Tél. 03 226 21 90 www.sombat.be Ouvert mar.-ven. et dim. 18h-22h30, sam. 18h-23h Réserver

Hébergement

Camping De Molen (plan10, A1n°30) Pour ceux que les aléas du climat anversois n'effraient pas, ce camping de 72 emplacements sans luxe ostentatoire offrira, de la rive ouest de l'Éscaut, sa belle vue sur Anvers.

Plage et piscine en plein air à 50m.

Emplacement 22€ pour 2 adultes et »

2 enfants (tente ou caravane et voiture comprises). Rive gauche Thonetlaan (à la sortie du Waaslandtunel prendre la 7€ à droite) Tél. 03 219 81 79 www.

camping-de-molen.be

th petits prix .

B&B ’t Katshuis (plan 11, A2 n°30) Cinq chambres d'hôtes simples et correctes et un appartement pour 3 à 5pers. (120€), à 150m de la Grand- Place, dans une rue très animée du.

centre historique (nombreux bars et restaurants à proximité). À disposition, frigo, cafetière, TV et douche (WC sur le palier). En solo 50€, en duo à partir de 60€ et en trio 80€. Centre … historique Grote Pieter Potstraat, 18.

Tél. 0476 20 69 47 www.katshuis.be

Hôtel Postiljon (plan 11, A2 n°32) Un hôtel “mouchoir de poche’, côinesl entre deux bâtiments dans une ruelle:

face à Notre-Dame, à déconseiller au personnes de plus de 1,80m ! En dépit.

de leur exiguïté, les chambres ne manquent pas de charme, notamment la “suite” avec vue sur la cathédrale

a double est louée 62€ avec lavabo 47£ la simple), 72€ avec douche et TV 57€). Suite 137€ et familiale (4 pers.) 22€. Petit déj. 1€. Centre historique 3lauwmoezelstraat, 6 Tél. 03 231 75 75 vww.hotelpostiljon.be

3&B Enich Anders (plan 11, A2 n°31) ine bonne option pour ceux qui souhaitent éviter l'hôtel et, pour le nême prix, préfèrent s'installer dans in appartement. À quelques enjam- »ées du Meir, de la Grand-Place et du quartier Sint-Andries, Ine Peetermans pue au-dessus d'un atelier d'artiste six gréables studios meublés de plus ou noins 28m°, avec kitchenette et frigo, alle de bains et WC, coin salon et un on lit ferme. Entrée indépendante.

omptez 78€ pour une personne 58€ plus d'une nuit), 85€ pour 2(75€), 23€ pour 3(93€) et 121€ (111€) pour 4.

‘etit déj. compris. Centre historique eeuwenstraat, 12 Tél. 0476 99 86 o1 “ww.enich-anders.be

Hôtel Scheldezicht (plan 11, A2 n°33) a place Sint-Jans, où les jeunes .u quartier jouent sans relâche au :asket-ball et sur laquelle se dresse 2 Scheldezicht, est idéalement située, rès de l’Escaut et de la Nationalesraat, à 5min à pied de la Grand-Place t à 10 du quartier en vogue de Het uid. L'hôtel possède 20 chambres ans fioriture (mais avec TV câblée) out à fait correctes pour une étape e quelques jours. Les prix vont de D (douche) à 80€ (douche, WC et ue sur le parc) pour une personne, e 70 à 95€ pour 2, petit déi. inclus.

Quartier Sint-Andries Sint-Jansliet, 10-12 Tél. 03 231 66 02 www.

hfelscheldezicht.be

lêtel Rubenshof (plan 10, A4 n°32) vec sa façade jaune Art nouveau, ifficile de manquer cet hôtel proche 5 musée royal des Beaux-Arts. Si des

22 chambres émane la même atmosphère surannée que la bâtisse (une ancienne résidence de cardinal), elles sont néanmoins bien tenues, avec douche, WC et TV câblée. Accueil charmant. De 36 à 59€ la simple, de 56 à 82€ la double et de 75 à 102€ la triple (petit déj. inclus). Quartier Het Zuid Amerikalei, 15-17 Tél. 03 237 07 89 www.rubenshof.be

ABhostel (plan 10, C3 n°31) Une sympathique petite AJ de l'est de la ville (i5min de marche de la gare), un peu excentrée mais desservie par le tramway et de nombreux bus. Literie de qualité, sdb récemment refaites, cadre et accueil sympas : boissons chaudes et petit déj. offerts, cuisine à disposition, bar lounge et bibliothèque (guides, jeux, DVD), petite terrasse sur le toit. Chambre double 50€ avec draps et serviettes fournis, lit en dortoir de quatre 19€ (draps 2€). Quartier de la gare Kattenberg 110 (1,5km à l'est de la gare) Tél. 0473 57 o166

(fi prix moyens

Hôtel Antigone (plan 11, A1 n°34) Faisant face à l'Escaut et au musée de la Marine, l'Antigone compte 18 chambres de bon standing, claires et bien tenues, mais sans attrait particulier, si ce n'est, pour certaines, la vue sur le fleuve. Toutes disposent d'une douche où d'une baignoire, de WC, d'une TV câblée, d'un radio-réveil et de l'air conditionné. La single coûte 95€, la double de 100 à 10€, la suite 130€ et la triple 125€ (petit dé. inclus).

Parking 20€. Centre historique Jordaenskaai, 11-12 Tél. 03 231 66 77 www.

antigonehotel.be

ti prix très élevés

Hôtel ’t Sandt (plan 11, A2 n°35) Ce magnifique bâtiment classé de

DUNOINIT1 30 13 SHIANV.Q SIONIAOùd

(©) œ cs © (re) DE 7j Lu A = Lu ) œ Lu > < [æ\ an Lu O Z > O œ Y

style néorococo, situé à la frontière du centre historique et du quartier Sint-Andries, a été reconverti en un hôtel de charme. Ses 29 chambres, toutes plus douillettes les unes que les autres, offrent tout le confort et les services attendus dans cette

gamme de prix : 190€ pour une personne, 210€ pour 2 en suite (de 240 à 260€ la royale) et 290-310€ pour le penthouse. Petit déj. inclus. Parking 20€. Quartier Sint-Andries Zand, 13-19 Tél. 03 232 93 90 www.hotel-sandt.be

La cité de Lierre est placée sous le patronage de Gommaire (717-774), courtisan de Pépin le Bref

qui se fit ermite et joua un rôle important dans la christianisation de la région. Les reliques

du saint firent bientôt l’objet d'un culte fervent, assurant à Lierre son essor, à partir du XI° siècle. Aux XIII° et XIV° siècles, son industrie drapière

et ses marchés au bétail valent à la cité une grande prospérité, qui se traduit dans sa physionomie même. C'est de cette époque que datent le beffroi de l'hôtel de ville et la tour de l'église Saint-Gommaire. Aujourd’hui, cette petite bourgade paisible traversée par la Nèthe offre à l'admiration du visiteur quelques édifices des XvI° et XviI° siècles, un béguinage du xli° siècle et une réelle curiosité : la tour astronomique de l’horloger Louis Zimmer.

EN VOITURE

Lierre se situe 15km au nord de Malines par la N14, 20km au sud-est d'Anvers par la N1O, et à une cinquantaine de kilomètres au sud-ouest de Turnhout par la N14 et l'A2.

EN TRAIN

Gare NMBS/SNCB Plusieurs liaisons quotidiennes avec Anvers, Bruxelles (via Malines) et Turnhout. Leopoldplein, 32 Tél. 02528 28 28 www.snch.be

orientation

Le centre-ville, encerclé par la Nèthe, s'étend sur quatre quartiers assez

proches les uns des autres: la Grand-

Place, toujours animée, le Kardinal

Mercierplein (la place de l'église Saint-… Gommaire), bien plus tranquille, le Zim- F | merplein avec ses cafés-restaurants, et X l'Antwersestraat, principale rue com-" merçante. Le parking le plus pratique

(payant) est celui de la Grand-Place. À

marchés, fêtes et manifestations

Marché alimentaire Grand-Place et" Eikelstraat Sam. mat.

Marché aux pigeons Très réputé Grand-Place Dim. mat. jan.-avr. + Foire de Lierre Elle dure 2 ou 3 semaines à partir du jeu. soir précé dant la Toussaint |

informations touristiques Ouvert avr.-oct. : lun.-sam. 9h-16h30,

à dim. 9h-12h30 et 13h-16h : nov.-mars :

Office de tourisme Grote Markt,58 lun.-ven. 9h-12h30 et 13h30-16h30 Tél. 03800 0555 wwwtoerismelier.be

DÉCOUVRIR

* Les essentiels Découvrir autrement

Lierre

Srote Markt Comme souvent en Belgique, la Grand-Place accapare yuelques-uns des plus beaux édifices de la ville. Citons la maison dite du Chêne (n°36), remarquable avec sa façade baroque à pignon et ses colonnes -orinthiennes, le Petit Palmier et le Palmier (n°41-42) en pierre de taille de tyle Renaissance, la maison des Bouchers, à l’angle de la Koning Albertsraat, qui possède une façade néogothique et un perron à auvent, ainsi que ‘Echiquier et le Damier (n°57), qui constituent avec leurs pignons dentelés le beaux exemples de l’architecture bourgeoise des xvI£ et xvII° siècles. Sans -ublier l’hôtel de ville (1367) et son beffroi gothique. À l’origine, ce dernier ervait de halle aux draps, avant d’être reconstruit au XVIII* siècle en style Hcoco brabançon.

Museum Wuyts-Van Campen en Baron Caroly Le fonds de ce musée est ssentiellement composé de tableaux du xvI° au xx° siècle. Parmi les plus célèbres :gurent Les Proverbes flamands (1607) de Bruegel d’Enfer (v. 1564-1638) : Hhacun des 87 personnages illustre un proverbe flamand (par exemple “pisser ontre la lune”, autrement dit “tenter l'impossible”). Demandez à l'accueil la :rochure explicative en français, assez instructive. Également une esquisse de fubens et un Portrait de famille de Frans Floris (1516-1570). Jusqu'en 2018, exposition Bruegelland montre l'influence de Peter Bruegel l’ancien sur des Énérations d'artistes. Florent Van Cauwenberghstraat, 14 Tél. 03 800 03 96 Duvert mar.-dim. 10h-12h et 13h-17h Fermé j. fér. Tarif 4€, moins de 18 ans gratuit

[immertoren La tour Zimmer, vestige des fortifications médiévales, arbore 1r sa façade une horloge à douze cadrans conçue par Louis Zimimer (1888- 970). Outre l’heure, celle-ci indique les cycles lunaire et solaire, la date, | du globe terrestre, les signes du zodiaque. À l’intérieur, vous écouvrirez le fonctionnement des automates qui défilent chaque jour à midi, insi qu’un ingénieux “studio astronomique” composé de 57 cadrans. À voir si, l'atelier de Zimmer dans le bâtiment voisin. Zimmerplein, 18 Tél. 03 800 95 www.zimmertoren.be Ouvert mar.-dim. 10h-12h et 13h-17h (dernière admison 16h45) Tarif 4€, réduit 2€, moins de 5 ans gratuit

\egijnhof La construction de ce béguinage, établi au sud de la ville sur près < 2ha, remonte au xiri' siècle. Il réunit encore 160 maisonnettes pittoresques

DUNOINI1 14 13 SYIANV.A SIONIAOËd

PROVINCES D'ANVERS ET DE LIMBOURG

des xvr° et xvrie siècles, pour la plupart en brique, réparties dans une dizaine de ruelles. La principale, Sint-Margaretastraat, dessert l’église baroque Sainte- Marguerite (1664). Le béguinage abrite le Centre lierrois des Arts textiles, où l’on peut admirer de belles dentelles de tulle, rehaussées pour certaines de perles et de paillettes, et observer des dentellières à l’œuvre. Au bout de l'Eikelstraat (passer la Gevangenenpoort et continuer dans Beginhofstraat puis à gauche sur Wezenstraat) Liers Centrum voor Textiele Kunsten Beginhofstraat 24 Tél. 034 89 10 67 Ouvert lun.-mar. et jeu. 13h30-16h30 (les autres jours sur rdv)

+ Sint-Gummaruskerk Bel édifice de style gothique flamboyant (1376- 1517), l'église Saint-Gommaire recèle quelques chefs-d’œuvre d’art sacré, dont l’éclatant jubé du chœur (1538), une chaire baroque (1642) réalisée par Artus Quellin le Vieux et Pieter Verbruggen le Vieux, ainsi que le magnifique Triptyque de Colibrant (1516) représentant le mariage de Marie, attribué à Goossen Van der Weyden (v. 1465-1538). Sans oublier, dans le chœur, les vitraux dits “du Ro” : ils commémorent les sacres de l’empereur Maximilien d'Autriche et de son petit-fils, Charles Quint, comme ducs de Brabant. C’est en cette église que Philippe le Beau épousa Jeanne la Folle en 1496. Kardinaal Mercierplein Tél. 0472 45 36 66 www.sintgummaruskerktelier.be Ouvert avr.-fin oct. : dim.-lun. et j. fér. 14h-17h, mar.-ven. 10h-12h et 14h-17h, sam. 14h-16h30

@ Où faire une pause gourmande ?

Markt 19 Lunchroom-tearoom, comme le présente son enseigne, le Markt19 est une adresse de la Grand-Place visiblement appréciée de tous les âges. Les uns. vont y bruncher (en-cas et broodjes à petits prix), les autres y boire un thé et se régaler de quelques pâtisseries. Personnel jeune et souriant. Grote Markt, 19 Tél. 03 480 16 51 Ouvert lun.-sam. 9h-18h

@ Où boire un verre ?

t Goed Voorbeeld Goed Voorbeeld (le “bon exemple”) est l'une des bonnes tavernes de Lierre, fréquentée par une clientèle hétéroclite âgée de 18 à 65 ans. Solide choix de bières et d'alcools forts à prix doux, à siroter dans une ambiance décontractée. Egalement des concerts de temps à autre. Koning Albertstraat, 8 Tél. 0476 96 18 34 Ouvert mar. 18h-3h, mer.-dim. 15h-3h |

Restauration, bureau, d'une TV câblée, d'un téléx phone et d'une douche/WC. L'incon-" hébergement vénient, c'est que les cloisons 1 murs ne sont vraiment pas épaisses

(M) prix moyens

Hôtel-restaurant Hof van Aragon Un hôtel charmant, installé face au

en fonction du voisinage, la nuit peut s'avérer difficile. En outre, les tarifs | sont assez élevés au regard du stan-.

ding: à partir de 75€ en solo et 97€ en.

canal. Les chambres, à l'exception des singles, plutôt étriquées, se révèlent confortables. Elles disposent d'un

duo, petit déjeuner inclus. Également un restaurant. Aragonstraat, 6 Lierre Tél. 03 491 08 00 www.hva.be

Ti 1 prix élevés

Detit Cuistot La table gastronomique de Lierre, avec des prix en conséquence. À ceux qui peuvent ‘enter l'aventure, le Petit Cuistot sarantit des mets raffinés de quaité, notamment de poisson. La carte change tous les mois. Parmi les spéialités de la maison, optez pour ‘entrecôte d'Aubrac sauce bordeaise ou la raie au persil et tomates échées. Menu 3 plats 38€, 4 plats 53€ et 6 plats 60€. Comptez de 50 à 50€ à la carte. Agréable salle à manger, terrasse en été. Antwerpsesraat, 146 Lierre Tél. 03 488 46 56