MALI ji ES MECHELEN
Ouvert mer.-jeu. et sam. 19h-21h30, ven. 12h-14h et19h-21h30, dim. 12h-14h
Hôtel-restaurant Florent Ses prestations sont impeccables : de belles chambres très modernes, vastes et élégamment décorées, avec tout le confort souhaité (TV câblée, téléphone et salles de bains luxueuses).
Les prix vont de 105€ pour une personne à 120€ pour 2 avec le petit déjeuner. À préférer (si vos moyens vous le permettent) au précédent.
L'hôtel dispose également d'un restaurant. Parking 10€. Florent Van Cauwenberghstraat, 45 Lierre Tél. 03 491 0310 www.hotelflorent.be
pus: Malines peut s'enorgueillir d'un passé prestigieux.
Dès le xin° siècle, l’industrie et le commerce
du textile lui apportent la prospérité. En 1384, elle intègre le duché de Bourgogne et, moins d’un siècle plus tard, Charles le Téméraire y installe la cour suprême de justice des Pays-Bas : la ville entre dans son âge d’or. Sous la régence de Marguerite d'Autriche (1480-1530), tante
Je Charles Quint, Malines devient la capitale des Pays-Bas. Pour peu le temps : lorsque Marie de Hongrie, sœur de l'empereur, succède
| Marguerite, la Cour retourne à Bruxelles. De cette période faste, Malines conserve de somptueux édifices administratifs, patriciens
it ecclésiastiques. Elle possède d’ailleurs le plus grand nombre
le bâtiments classés de Belgique, dont la tour Saint-Rombaut, le beffroi le l'hôtel de ville, le grand béguinage...
|ES “EXTINCTEURS DE LUNE” C’est la traduction du flamand
Maneblussers”, surnom que l’on donne aux Malinois. Un soir brumeux
le janvier 1687, un ivrogne voit la tour Saint-Rombaut en flammes
lt sonne l’alerte. Toute la ville, y compris le maire, accourt alors
vec des seaux d’eau pour s’apercevoir finalement que ce qu’ils prenaient our un incendie n’est que le reflet rougeâtre de la lune... Mais la tour aint-Rombaut est aussi célèbre pour son double jeu de 49 cloches
acun, dont les concerts sont réputés. Autrefois, on venait même
le Paris pour les entendre. Malines est, en effet, la ville du carillon,
t son École royale forme depuis plus d’un siècle les carillonneurs
ru monde entier.
DUNOINI1 30 13 SYIANV.Q SIONIAOd
PROVINCES D'ANVERS ET DE LIMBOURG
MODE D'EMPLOI ÉÉSTRSSSRRRREen
EN VOITURE
Malines est située 22km au nord-ouest de Louvain par la N26, 26km au sud d'Anvers par l'A1 et 30km au nord de Bruxelles par l'A1.
EN TRAIN
Gare NMBS/SNCB Plusieurs liaisons quotidiennes avec Anvers, Bruxelles et Louvain. Koning Albertplein, 2 Tél. 02 528 28 28 www.sncb.be
De Lijn La compagnie relie Malines aux différentes villes de Flandre. Stationstraat Tél. 015 28 18 91 www.delin.
be Ouvert lun.-ven. 8h-18h, sam. 8h-12h et 13h-16h,
orientation
Le centre-ville de Malines est ceint d'un boulevard périphérique (R12). La plupart des sites d'intérêt se concentrant dans un périmètre restreint (un cercle de 1km de diamètre autour de la Grandr- Place), le plus commode pour les automobilistes est de garer leur voiture au parking -gratuit au Rode Kruisplein, sur la Gezellelaan - et de s'y rendre à pied.
informations touristiques
In & Uit Renseignements sur la ville et organisation de promenades thé-
DÉCOUVRIR
* Les essentiels autrement
matiques. Hallestraat, 2-4-6 Tél. 070 22 28 00 http://toerisme.mechelen.be Ouvert avr.-oct. : lun.-ven. 10h-17h, sam. 10h-16h, dim. 12h30-16h ; nov.mars: lun.-sam.10h-16h, dim. 12h30-16h
visites guidées
Vous aurez le choix entre un parcours historique classique (tous les jours à 14h pendant les vacances de Pâques et en juillet-août, le week-end entre avril et octobre) ou des promenades
à thème : les femmes historiques, le
béguinage, les églises de Malines...
Renseignements à l'office de tourisme.
locations de vélos
Centre sportif Nekker Location.
de vélos. Nekkerspoel-Borcht, 19 (à l'est de la ville) Tél. 015 55 70 05 www.
denekker.be Ouvert Pâques-fin sept.:
tlj. Sh-21h ; oct.-fin déc., début jan.-"
Pâques: tlj. 10h-22h
la Grand-Place Sam. mat.
Procession de Hanswijck L'un des plus anciens cortèges religieux de Bel-… À
gique. Dim. avant l'Ascension
Maanrock Festival urbain de musique »
rock. http://maanrock.mechelen.be
Dernier w.-e. d'août
, | Découvrir | |
marchés, fêtes et manifestations
Marché Autour de la cathédrale et dé É
Malines
Ancienne capitale des Pays-Bas, Malines mérite une halte de plusieurs heures, voire d’une journée pour les plus curieux.
Grote Markt Centre névralgique de la cité, la Grand-Place est bordée de quelques belles bâtisses aux façades assez éclectiques. Citons le “Pavillon”, de style gothique brabançon (n°26), les maisons dites du “Chat” (n°13) et du
‘Roi d'Écosse” (n°17), de style baroque. Près du bureau de poste (qui servit Vhospice au xII° siècle, puis d’hôtel de ville de 1474 à 1914), la “maison au Zoquelet” (n°2) et celle de l’“Étoile d’or” (n°3) affichent un style rococo. Au centre de la place trône une statue de Marguerite d'Autriche, qui fit de Malines la capitale des Pays-Bas au début du xvr° siècle.
5tadhuis Deux parties composent l’hôtel de ville : à droite, la halle aux ‘draps, de style gothique, et sa tour de beffroi inachevée, sur laquelle furent kjoutés deux tours octogonales de style Renaissance et des ornements paroques ; à gauche, le palais néogothique commencé en 1526 et achevé en... 1911 ! La façade donnant sur la Befferstraat conserve une magnifique 2 passante. Grote Markt Visite guidée avr.-sept. : sam.-dim. et j. fér. à 14h ; mil.-août : tj. à 14h Rens. à l'office de tourisme :
x Sint-Romboutskathedraal Joyau de Malines, la cathédrale Saint- Rombaut impressionne par ses dimensions : 100m de longueur, 25m de largeur et 28m de hauteur. Sans oublier la tour, qui culmine à 97m (514 marches jusqu’au sommet...) avec, fait unique au monde, deux carillons de
