CHAPITRE XV

Maintenant, cher lecteur, tu peux en conscience reprendre le chemin de tes foyers privés. Tu as rempli ta tâche de touriste d'une façon , j'ose le dire , irréprochable. Je t'ai promené partout : tu as tout vu , et tu n'as pas perdu une astragale. Te voici à ta porte ; souffre que sur le seuil nous noui? serrions la main en bons compagnons de route , et nous disions : Au revoir ! Car, cher ami lecteur, si tu ne t'es pas trop déplu en mon ciceronage; si , de l'Escaut à la Meuse , de la Lys à la Lesse, je t'ai fidèlement conduit en honnête guide ; si je t'ai averti quand c'était du Mozart ^ et quand il fallait admirer; si je ne te laisse ni remords ni regrets, et si, par nos courses communes , je t'ai apprêté d'agréables souvenirs, je t'ajourne, et ne me laisse point congédier : nous nous retrouverons en HoLLAWDE !

VJK.

INDEX

Aigremont (château d'j, 211.

Aine (abbaye d'^, 22».

Aloftt, 45. Ex-capitale de la Flandre impériale, démantelée par Turenne, ville de grand commerce. Académie de dessin. Un tableaa de Rubens à l'église collégiale. — Hôtels : des Pays-Bas « des Trois-Rois. Point d'bfttel à citer, mais des aaberges suftisantes. — Industrie : 45. — Monument : Hôtel de ville , 45. — Population : to 000 habitants.

Andennes, 311.

Anderleeht , S3.

Anvers, 117. — Biographie : Van Dyck, 160. — Cafés : Les cafés les mieux fréquentés sont celui de l'Empereur, place de Meir, les cafés Suisse et Français, place de Meir, le Binge's English Gofiee Boom, sur le port. — Change : Les principaux bureaux de change sont chez Damatta, rue de la place Verte ; chez Baretto et Belpaire, place de Meir. — Collections particulières : 165. — Établissements particuliers : Grande-Harmonie . 173. Borak- Street, 173. — Faubourgs. — Mœurs populaires. — Les populeux faubourgs d'Anvers ont nom Bergbem et Btirgherhout. Un guidé anglais donne à ses lecteurs le conseil , et Je le crois bon, de ne pas manquer de visiter ces quartiers un jour de dimanche ou de fête, s'ils veulent juger des mœurs populaires , qui , à Anvers du moins ont retenu beaucoup de leur originalité native. — Hôtels : Les principaux sont Thôtel Saint-Antoine, celui du Parc et celui du Grand -Laboureur, place de Meir. Il faut citer aussi l'hôtel d'Angleterre, rue de l'Empereur, l'hôtel î?w Pays-Bas, rue de la place Verte , 1 hôtel Rubens, place Verte , l'hôtel de la Couronne et celui du Bien-être de la Patrie, près de la Bourse, et enfin l'hôtel Binge, sur le port, à l'usage surtout des voyageurs anglais. — Légende, 117. — Maisons rtmar-

Îvables : Maison de Rubens, 165. — fonuments ; Place de Meir. 1 19 ; place Verte et statue de Rubens, 120 ; Notre- Dame, 120 : tableaux de Rubens, 121 ; tombeau de Quintin-Meizys. 129; Saint- Jacques, 130 : chapelle et tombeau de Rubens et de sa famille, 13 1 ; documents nouveaux sur la fin de iiubens, 137 ; Saint-Paul , 139 : tableau de Van Dyck, 140 : Saint-André, portrait de Marie Smart. i4i; Saint-Augustin, 143; Saint-Charles Borromée, 143 ; Saint-Antoine, 144; hôpital de Sainte- Elisabeth, 144 ; musée, 144 : tables de la corporation de Saint-Luc, 155: jardin du musée, i59; hôtel de ville, 166 ; Bourse^ 167; maison hanséatique, 167; marchedu vendredi, 171 : théâtres, 172 ; jardin botanique, i73; citadelle, 167; Téie-de>Flandre, 168; port, 168; docks, 169; entrepôts. 170; Porte de l'Escaut, 170 — Physionomie, 1 1». — Population : Anvers , y compris les faubourgs, compte une population de plus de 100000 habitants. C'est laca-

Pitale de la province de ce nom et ancien chef- lieu du département des Dcux-iNèthes. — Restaurants : r^es principaux restaurants sont: le Rocher de Cancale, rue des Douze-Mois, le café de la Bourse, les maisons Bertrand et Rosetier, place Verte et Vieux- Marché-aux-Cordes. — SociétéK particulières : La Grande Harmonie, dont le siège et les beaux jardins sont situés hors de la ville ; la Société philharmonique, me d'Aremberg, où se trouvent des journaux et revues de tous les pays, et oh les étrangers sont admis pour un mois sur la présentation d'un naembre; la Société de l'Union, place Verte, et celle de Guillaume-Tell, près la rue Léopold, oh ils obtiennent même faveur ; enfin le Club des Échecs, place de Meir, où ils sont librement admis.

— Structure, 117. — Vie (la) à Anrersy 174.

AllTan (province d'), iiS. — Détails statistiques, m.

2iÔ

INDEX

Arien, »i.

Ath, 335.

Avdemurde , peiite ville de la Flandre orientale, située près de l'Escant, à 24 kilomètres de Gand, et se reliant, par voilures et nar la section de Deyaze, à la grande ligne d'Anvers à Lille, 241. — Biographie : S4l. — Hôtels :

Costelry, du Lion d'Or. — fndustrie :

Fabriques de nankin et de toiles — Monuments : Hôtel de ville, 24 f. — Populcktion : S ou 6000 habitants.

Barrières. I e gothique péage des barrièrières existe encore sur les grandes routes de Belgique , et il n'a d'autre eflfet, en cette ère et ce pays de che^ mins de fer par excellence, que d'entraver et de rendre très -onéreuse s les relations de petite vicinalité. Quoi qu'il en soit, les poteaux de oéage, irèsmuUipliés, sont les signes d'autant d'embuscades fiscales oii Ton payera :

)>(iur une vuiture à deux roues, 5 centimes ; pour une voiture à quatre roues, 10 centimes; et pour chaque cheval, retour compris, 30 centimes. Ce qui ne laisse pas de monter assez haut, pour peu que l'on aime à rouler.

Bastogne, 320.

Bateanx à vapeur, il y a, deux fois par semaine, les dimanche et mercredi, un départ de bateaux à vapeur d'Anvers à Londres ; une fois par semaine , le mercredi, d'Anvers à Hull ; pour Rotterdam et par l'Escaut, uu départ quotidien, sauf le dimanche ; d'Ostende, il y a tous les jours, moins le samedi, départ pour Douvres ; et pour Londres deux fois par semaine. De Liège, il y a tous les jours des départs de bateaux à vapeur, par la Meuse, pour Maëstricht et pour Namur, et de Namur pour Dînant, départ également quotidien.

Boages, 212.

Benvignes (château de}, 215.

Boverle, 198.

Braine-le-Comte, petite ville de la province de Uainaut, sans importance autre que celle que lui donne sa situation au point de raccord du chemin de fer belge du midi et de l'embranchement de Charleroi et Namur, -225. — Hâleî ; du Cygne. - Population :

environ 5000 habitants.

Bruges, chef-lieu de la province de la Flandre occidentale et ancien cheMieu du département de la Lys, 19 —Caractère et mœurs : l,es femme» de Bruges, 30. — Hôtels ut cafés : du Commerce,

rue Saint -Jacques, et de Flandre, Noordzand Straet, de la Fleur de Blé et du Singe d'Or. Cafés de Foi et Suisse, sur la Grande- Place, 29. — Manuments : Notre-Dame de Bruges , 24 ; Saint- Sauveur, 28: église du couvent des Dames anglaises. 29; Hôtel de ville, 28; tour du beffroi, 27 ; l^alais de justice, la cheminée de la salle du Franc, 27 ; chapelle de Jérusalem, 27 ; chapelle du Saint-Sang, 27; place Simon-Stévin, 28 : maison de l'empereur Maximilien, 27. — Musées : Musée de Bruges, 25 ; musée de l'hôpital Saint- Jean, 20 ; colleciion de tableaux et d'estampes de M. Imbert des Molettes, 27.

— Population : environ 50 000 habitants. — Sociétés particulières : au nombre de deux : l'une dite Littéraire., l'autre Philharmonique, accueillent volontiers les étrangers à litre gratuit, sur la moindre présentation. Il en est ainsi, au surplus, dans presque toute la Belgique. — Théâtre : rarement florissant. — Voitures publiques: Service de Vigilantes à 1 franc la course ; chemin de fer pour Ostende, Gand, Bruxelles et Courirai.

Bruxelles, 49. — Cafés. Les plus brillants et les plus fréquentes sont ceux qui bordent la place de la Monnaie : les Mille Colonnes, le Café Suisse, les Trois Suisses, l'ancien Domino. Il y a encore le café de l'Europe, rue de l Écuyer; le café des Arts et le café d'Orient, rue de la Fourche ; le café royal, le café Velloni, le café de la Renaissance, pour ne citer que les meilleurs.

— Casino, 92.— Embarcadère, 108.— Environs, 82. — Estaminets, 80. — Hôtels : U y a beaucoup de beaux et d'excellents hôtels dans cette grande ville; les principaux sont ceux de Rellevue , de l'Europe , de Flandre et Britannique . place Royale ( haute ville): de Suède, rue l'Êvêque; de France, rue Royale: de la Régence^ rue de la Régence; l'Hôiel Royal , rue des Fripiers ; de Hollande, rue de la Puterie ; de Saxe et de Ru.^sie, Longue me Neuve. Des hôtels plus modestes sont ceux de l'Univers, Longue rue Neuve; de Braban(, Marché aux Charbons; Impérial et des Etrangers réunis, rue des Fripiers; du Commerce, de la Con^ ronne d'Espagne, Vieille Halle aux Blés; du Nord, du grand Miroir, rue de la Montagne, etc. Dans les premiers, la dépense varie de 9 à 12 francs par jour, suivant la consommation de vin ; dans les seconds, de 5 à 7- il y a en outre des resuurants nombreux et va-

INDEX

riéBf tant de physionomie que de prix.

SuiTonH-en la gamme ascendaoïe depuis l'hnmbie taverne où on se nourrit (fort bien, souvent), jusqu'aux somptueuses officines qui fournissent l'exquis et le superflu. Le Gigot de Mouton est un de ces lieux pleins de caractère, et, par-dessus tout, éminemment économiques, où la plate bourse, comme dit l'hôtelier de r.and, a ses lettres de grande cité. C'est une petite taverne située au cœur de l'éclieveau brouillé de rues oui conduit du Marché aux Herbes à la Grande Place. Là se sert sur une assiette de grosse faïence et se consomme avec une fuurchette d'acier le bufsiek mé pataten, arrosé de faro et flanqué de légumes , et le tout , d'excellente qualité , est coté 46 cents ou 91 centimes La Faille déchirée et la Boucherie de Conrad sont à peu près du même style. Un boucher allemand, de la rue de Louvain , nommé Conrad , a eu depuis quelques années l'idée de débiter lui-même aux amateurs, sous forme de côtelettes et de beefsteaks cuits à point, la succulente marchandise qui ne leur parvenait que par l'intetmediaire des hôteliers ou traiteurs, el il a annexé à son fonds de boutique une salle à manger et plus tard des salons à l'usage des dilettantes de viande fraîche ; le succès a si bien répondu à son entreprise, qu'il a dû fonder une succursale de son établissement dans le quartier Léopold. Bien que ses prix soient fort modérés, la t'asbion ne dédaigne point d'aller déjeuner chez Conrad, et rend ainsi le plus sincère hommage à la bonté des produits du cru. Les gens prétentieux qui veulent faire figure, ou, pour mieux dire, se faire illusion à eux-mêmes avec 15 ou 20 sous en poche, ont le Chien d'Oir, rue de la Violette, et l'Étranger, rue de Iiuysbrœck , où , avec toutes les séductions du prix fixe et les trois plats voulus au choiXj ils se persuaderont qu'ils dtnent. D'autres établissements un peu plus relevés, et dont les prix varient de 1 franc 35 à I franc 50 centimes, sont la Bourse d'Amsterdam, le café de.Foj, l'Aif^le, le Petit Dubi»>t, l'Éperon, lecafé Koyal.

L'Éperon, dont l'antiquité se perd dans la nuit des temps, et que recommande une clientèle honorable, malgré la modestie de son allure, a conservé toutes les coutumes patriarcales du bon vieux temps : l'ardoise pour l'addition , la pompe à bière sur le comptoir. C'est un l)on spécimen de taverne flamande,

sans extérieur, sans enseigne, mais dont tout Bruxelles sait le chemin. Le café de Foy est un restaurant plus moderne et parfaitement estimable. Le Beauvilliers de Bruxelles est le restaurateur Dubost, rue des Fossés aux Loups. Il y a encore la Dinde truffée, rue d'Aremberg ; le Double Pot, etc. , etc.

— Maisons célèbres : du Boi, 53 ; des Bateliers, 54 ; des Brasseurs, 55 ; de la Balance , 55 ; de la Louve , 55 ; des Poissonniers, 78. — Manneken'Piss , 7d. — • Monuments: Hôtel de ville, 5i; palais du roi, 62; palais du prince d'0range,62; palais de la Nation, 62; Sainte-Gudule, 70; l'église du Sablon, 71 ; l'église de la Chapelle, 73 : palais des expositions et des Beaux-Arts, 78; statue d'André Vesale, 58. —Musées, 65; Collections particulières, 79. — P^ysionomie de la ville, 59 ; ville haute, 61. — Places: de l'Hôtel de Ville, Si ; Royale, 55; du Sablon, 55; des Martyrs, 56; des Barricades, 57; de la Monnaie, 76. — Promenades, 79 ; Jardin botanique. 80 ; le Parc, 64. — Renseignements divers : Le principal bureau de poste est situé rue de la Montagne, 82. Les quuire succursales sont rue Haute, rue de Flandre, porte de Namur et rue du Midi. Le prix des places, au Grand Théâtre, est de 5 francs aux premières loges, stalles et balcons, et de 1 franc 50 centimes au parterre.— Aues : de la Loi, 64 ; Boyale, 64; Ducale, 6i, — Sociétés particulières, 82. — Théâtres : de la Monnaie, 76 ; du Vaudeville, 76 : des Variétés, 76 ; des Nouveautés, 76 ; des Galeries SaintrHubert, 77 ; Cirques, 76. Voitures publiques : On trouve à Bruxelles, dans tous les quartiers et pour toutes les directions, y compris Ixelles, Anderiecht, Laeken,etc., etc., vigilantes, fiacres et omnibus. Les messageries Van Gend conduisent de Bruxelles le voyageur dans toutes les localités, devenues assez rares, où les chemins de fer ne mènent pas. Toutes les villes de quelçiue importance se relient aujourd'hui à la capitale par le réseau de raiiways.llestinutile de lesénumérer:

un coup d'œil jeté sur la carte routière fixera immédiatement l'itinéraire à suivre selon la direction adoptée.

Campine, lis

Charleroi, ville et place forte de la province du Hainaut, à 32 kilomètres de Mous; arrosé par la Sambre; station du chemin de fer transversal qui unit Namur à Braine-le-Comte, et se relie,

2iS

INDEX

dans ceiU) dernière Tille, à la grande ligne dtt Braxelies. Charleroi, resserré dans ses murs, ne peut prendre d'extension. Cette Tille, située dans un riche pays, est très -manufacturière :

elle fabrique notamment de bons fusils de l'espèce dite de Liéçe, et elle possède même de grandes usineu pour la confection des pièces mécaniques de Tordre le plus compliqué. Charleroi est divisé en Tille haute et ville basse, et dépourvu de monuments, 225. — Cafés : de la Régence et Grand-Café.

— Hôtels :éa Grand Monarque, de l'Univers, Saint-Joseph, des Pays-Ba», du Lion Belge.— Popûlaf ton : sooo habitants. ~ Voitures : pour tous les environs.

Chandfontaiiie , village thermal située 7 kilomètres de Li^e, dans la vallée de la Vesdre et sur le chemin de fer qui va de cette ville à la frontière de Prusse. On l'appelle le Spa de Liège.

La source thermale, très-chaude, ainsi que rindique son nom, n'a pas de grandes propriétés ; mais elle est calmante, et le site de Chaudfontaine est délicieux, tdl. — Hôtels: Le meilleur hôtel est l'hôtel des Bains, et ensuite vient celui de Liège.

Chemins de fer. a trè.<i-peu d'exceptions près, on parcourra la Belgique tout entière par ce rapide et agréable moyen de locomotion. La fureur des chemins de fer a sévi principalement dans ce pays, et l'on a dirigé (sur le papier, heureusement) des embranchemenU de railways sur une fuule de localités tellement insignifiantes, que, pour en citer un exemple curieux, une compagnie, frappée de l'obligation d'étendie son réseau jusqu'à Bastogne (connaissez-vous Basiogne? On y compte 3000 âmes, et on y fait du pain d'épices). offrait de transporter les Basto-

Scnais gratis oh ils voudraient, de leur aire une subvention même , à la condition de n'être point forcée d'exécuter l'embranchement. Tous ces travaux, petite et grands, étaient votés })Our des centaines de millions, lorsque survint le 2 décembre, qui les ajourna tous à des calendes indéterminées, il a fallu songer à augmenter l'armée; le qnart d'heure de réflexion est venu, et il est vraisemblable que Bastogne, Lierre et autres villes du même ordre seront

Privées, au moins pour longtemps, de onéreux petit)ouJou qu'elles croyaient déjà tenir. Quoi qu'a en soit, deux grandes lignes,allant de Testa rouest,-

et deux autres, du and au nord, anx-

auelles se raccordent une multitude 'embranchements, répondent aujourd'hui à tous les besoins vrais de la circulation , et l'on n'aura plus qu'a recourir, pour i>en de kilomètres , aux diligences ou aux voitures à volonté pour les rares points intermédiaires. Les chemins de fer belges admettent trois classes : les diligences , les cbars à bancs et les wagons. Le prix en est calculé à raison de :

38 cent, par 4 kilom. pour la i^* classe

29 cent. » pour la 2« »

19 cent. » pour la 3" »

C'est à peu près un grand tiers de moins que sur les chemins de fer français. Il est vrai que toutes les^ principales lignes sont propriété de l'Etat, qui en use en bon père de famille, et se montre en ceci administrateur judicieux et libéral. Il n'est point permis de fumer dans les voitures des deux premières classes, mais dans celles de la troisième il y a moins de rigurisme. On ne p<use point de bagages aux voyageurs ; cependant il est permis d'avoir auprès de soi, nors le cas de trop-plein , toute valise, carton ou sac de nuit n'excédant pas le poids de 20 kilogrammes. Quant aux colis confiés à l'administration, ils acquiiteni une taxe calculée à raison de

30 centimes par 4 kilomètres et par 100 kilogrammes. 1^ décompte s'établit par dizaines de kilogrammes, et l'on ne paye la dizaine qu'au tant qu'elle se trouve complète. Le minimum de la taxe est fixé à so centimes En cas de perte des objets confiés à l'administration, il est dû au propriétaire une indemnité de 6 francs par kilogramme ; mais celui-ci a le droit de les taire assurer moyennant une prime de lo centimes par 100 francs en sus du tarif du transport, et, en cas de sinistre, l'administration lui doit compte de la valeur. Pour être assuré que les bagages partiront en même temps que le voyageur, il est prudent de les faire remettre au chemin de fer un quart d'heure avant le départ. Le centre général des chemins de fer belges est, par un choix assez singulier, fixé à Matines. À ce point viennent aboutir les lignes d'Anvers, de Gand, Bruges et Ostende, de Courtrai et Lille, de Bruxelles et Mons, de Louvain, Liège et Verviers. Anvers est le sommet de ce système, dont les principaux pointa de raccord, après Maiines, sont Gand ,

INDEX

Bruges, Couitnû, Bnûne-le-Comte, Gharieroi ei Liège. Deoxgi andes lignes parteot d'Aoyers : l'oDe, se dirigeant à l'ouest, passe à Gaod, où elle se bifbrque en deux branches : la première gagne Bruges etOstende; la seconde, descendaiii au sud , conduit en France par Courtrai, et se raccorde à Lille avec notre chemin du Nord. La première de ces branches se prolonge de Gand à Bruxelles par Termonde et Malines.

L'autre ligne, partant d'Anvers, gagne Malines, oh se ramifient, d'une part, la section du chemin transversal qui conduit à Gand, et de là à Bruges, Ostende,Courtrai, etc.; d'autre part, la grande ligne de Bruxelles et de Mens ; d'autre part, enfin, la ligne qui, par Louvain, Liège el Verviers, gagne la frontière prussienne. IndépendarooiCiu de ces grandes artères, divers embranchements relient Bruges à Gourtrai, Tournai à Monscron et à la ligne de Mons, Gharieroi à Philippeville et à Floreffes, Mons à Seneffe, Landen à Hasselt. Puis , à Braine-le-Gomte, sur la grande ligne du nord au midi (Bruxelles et Mons;, se rattache une seconde grande ligne transversale qui, par Gharieroi, N'amur, Huv, va rejoindreà Liège le chemin derer prussobelge et la ligne de Liège à Louvain et Malines. Le système est presque complet, comme on le voit; il reste encore pourtant à le compléter par quelques embranchements projeiés ou en voie d'exécution. ( Voir pour plus amples renseignements la carte ci-annexée. )

Clilèvmii«ikt, 197.

Cbokler (chftteau de), 21t.

Conticli, 116.

Covrtral, 286. — Cafés : Belee et Savoyard , Grande Place. — HâteU : du Damier, du Lion d'Or, Grande Place ; des Armes de France, rue de la Lys. La table d'hôte j est d'habitude servie à midi et demi. — Histoire, 236. — Industrie, 240. — Monuments : Hôtel de ville, 236; halles, 236; Saint-Martin, 237; Notre-Dame, 237; Saint -Michel, 237. — Pont , 236. — Population :

22 000 habitants. — PromenadeSr2iT.

— Restaurants : le Saumon , le Savoyard, Grande Place.— Soc»«ftf« particulières : de Saint-Sébastien , de Saint-Georges. — Théâtre : sans service fixe. ~ Vigilantes : à 1 franc la course.

Crèveoiiiir (château de), 216.

IKligMlMS. On aura fort peu l'occasion

de s'ep servir. Il est donc inutile de donner le détail de celles qui relient aux grandes villes lest petites non comprises encore dans le réseau des^ chemins de fer. La maison Van Gond , qui est le Caillard-Laffitte de la Belciqne, a des bureaux sur tous les points de quelque importance, que le premier garçon d'hôtel indiquera, sur sa demande, au voyageur.

Binant, place forte, chef-lien d'un des arrondissements de la province de Namur, située sur la rive droite de la Meuse et sur la route de Namur à Givet, à 24 kilomètres de la première de ces deux villes. Dinant est une ville d'industrie, qui fabrique \e» produits les plus variesi : du drap, de la dentelle et du pain d'épice. Les environs en sont tres-piitoresques et riches en buts d'excursion, 2i7. — Population : de 5000 à 6000 habitants. — Point d'hôtels à citer.

Diznmde , entre Fumes , Ypret et Nieuport. Petite ville très-ancienne, dont l'église renferme un célèbre jubé, 242.

— Population, 4oOO habitanu.

DoUiain, 200.

]hifrBl,ii6.

Elewyt, 113.

BsterbeelL, 83.

Forêt, 83.

Franohimont, 201

Fnrne, 2.

Band, capitale de la province de la Flandre orientale et ancien chef-lieu du département de l'Escaut. Gand est le point d'intersection des deux grande»

lignes ferrées d'Anvers à Lille et d'Ostende à la frontière prussienne.— Cafés : des Arcades, Suisse, de Bellevue, tous les trois sur la place d'Armes. — Casino ; 42.— fldlete : Koyal, de la Poste, place d'Armes; des Pays-Bas, marche aux Grains ; du comte d'Egmont, du Lion d'Or. — Monuments : Saint- Bavon, tableau de l'Agneau, chœur, crypte, les vingt-quatre chapelles, 33 et 34; vieux cloître de Saint-Bavon, 39; Saint-Michel, 41 ; Saint-Martin, 41 ; Saint-Nicolas, 41 ; Saint-Pierre, 4 1 ; Béguinages, 4o ; hôtel de ville, 48 : beffroi, 43 ; maison des Bateliers, 43 ; hôtel Strenhuysen, 43 ; chftteau des comtes de Flandre , 44 ; marché aux Poissons, 44 ; Gros Canon, 42 ; Grand- Théâtre, 43. — Musésy 39. — Physionomie de la ville, lî. — Population :

100 000 habitents. — Promenadtit 42.

INDEX

— Renseignements divers: Le prix des plftOM, an théâtre, qui est fuit beaa et fort bon , varie de i franc 50 centimes à A francs. — Le principal bureau de change est situé rue SaiuirMicbeL — Restaurants : Chapeau Kouge et café des Arcades.— Il v a à Gand plusieurs sociétés par(tci«ltèr0« et de nombreuses collections artistiques, toutes libéralement ouvertes aux étrangers. — Territoire, Si.— Vigilantes :k i franc l'heure et i franc so centimes la course.

e«mbtoiix, 224.

Xal, petite ville située sur le chemin de fer du midi, c'est-à-dire sur la route de France, à environ 12 kilomètres de Bruxelles. La giande curiosité de cette ville est la petite Vierge miraculeuse chantée par Juste l.ipse, et qui pare les boulets avec un pan de jupe, 83. — Hôtels : des Pays-Bas, du duc de Brabant. — Population : de 5 à 6000 habitants.

lan (grotte de), 217.'

lasaélt, 182.

Xètels. Nous donnons à chaque ville le détail des principaux et des meilleurs.

Le prix moyen y est uniformément de 2 fr. 50 cent, à 3 fr. lé dîner ( sans le vin ), de 1 à 2 fr. : la chambre ; déjeuner ad libitum. Mais si Ton voulait voyager en pèlerin ou en artiste, à pied ou le sac sur le dod , d'abord on n'aurait point de péao^e aux barrières , et ensuite on aurait, dans les auberges des pe*ites villes ou villages, le souper, le coucher et le déjeuner au modeste taux de 1 franc 20 centimes, non compris, il est vrai, le trinkgeld pour la (iUe, qui se trouve souvent un robuste gaillard barbu de cinq pieds huit pouces. Dans les vrais bôieis , la consommation du vin augmentera d'environ 3 francs la dépense de la journée : demi-bouteilie le matin et demi-bouteille le soir. Ce que Ton dit de la difficoUé de se procurer de la bière en Belgique dans les bitnnes niûiions n'a rien absolument d'exagéré. M. Théophile Gautier raconte, dans ses Zigzags, que, étant descendu dans un des meilleurs hôtels de Bruxelles, il lui prit la fantaisie fort innocente et fort concevable de Taire connaissance avec la bière du pays.

L'hôtelier, s'entendant demander du faro, devint pourpre de honte, ni plus ni moins qu'une Anglaise devant qui Ton dirait cuisse, et non jambe de poulet, et, ni pour or, ni pour argent.

il ne voulut entendre à la requête du touriste. Enfin, de guerre lasse, et par manière de composition amiable, il chuchota à l'oreille du voyageur : « Si vous tenez encore à votre idée de faro, je vous en pt3rterai cette nuit dana votre chambre ; mais c'est à la condition que vous n'en direz rien ! » Ceci n'est point une boutade fantaisiste, et la vérité est qu'à l'hôtel de Suède, où se passait cette scène, ni dans ancan des grands hôtels de Bruxelles ou des autres grandes ville» belges, je n'ai jamais vu aucune bière sur les tables, si ce n'est peut-être de l'aie d'Ecosse et autre« produits brassés de luxe. C'est un travers, sans doute, mais il est trèsréel, et il faut s'y soumettre; car, pour Dieu, gardez-vous d'être mal avec le mes««er aubergiste •* c'est de quoi empoisonner tout un voyage d'agrément.

Puis , enfin , il faut soutenir nos produits vinicoles. que les légisiatores et tous les pouvoirs abandonnent. Si l'on veut de la bière, il faut l'aller boire aux établissementa ad hoc, c'est-à-dire à l'esuminet. Là, vous retrouverez la Belgique pure, et tout le pittoresque brouhaha d'une tabagie flamande.

Hny, 211.

Isqva, 83.

Izelles, petit village situé dans une ombreuse et agréable vallée, à moins d'une demi-lieue de Bruxelles, et la promenade favorite des Bruxellois, le dimanche et dans les jours de kermesses.

Ixelles contient de célèbres guinguettes entourées de charmillea. où un tout autre amour que celui oe la bière entraîne de nombreux visiteurs, et dont les plus fameuses ont nom : le Casino, la Maison Blanche, la Belle Vue, le Petit Château et les Champs- Elysées, 83.

Joslenyllle (château de)^ 200.

IiMlLen (château de), le Saint-Cloud de la monarchie belge. Indépendamment du palais et du parc, l'église offre quelque intérêt. Elle renferme d'assez bonnes toiles, et recevra prochainement devant l'autel de la Vierge, selon les volontés dernières de cette princesse, le tombeau de la feue reine Louise d'Orléans. Le cimetière de Laeken renferme, dans un petit temple fermé de portes de bronze, une statue de Malibran, par Guillaunoe €eefs,

INDEX

Liège, 183. — Cafés restaurant» : de Belle Vue, au Thier ne la Fontaine ; du Midi, rue de la Comédie ; Littéraire^ du Point de Vue, place de la Comédie, 188; Grétry , rue Basse- Sauvenière ; des Deux Fontaines, rue Haute-Sauvenière : Grec, place Verte ; de la Liberté, ibidem ; de la Grande- Place , de la Place d'Armes , place Saint- Lambert; Bruxellois, rue Souverain-Pont; delà Cour, Outre-Meuse,

— Caractère et mœurs des Liégeois , 195. — Environs , I96. — La vieille Montagne , 198. ~ Hôtels : de l'Aigle Noire, rue Feronstree; d'Allemagne, sur la Batte; d'Angleterre, de Belgique, place de la Comédie ; de Brabani, rue Hongrée ; du Commerce , rue de l'Université ; de rFurope, rue Sœurs de Hasque ; de Flandre, rue du Pontd'Avoi : de France , rue du Dragon d'Or. 11 y a encore les hôtels plus modestes : du Grand-Cerf, rue du Dragon d'Or; de Hollande, rue Saint-Gangulphe ; du Lièvre, sur la Balte ; de la Paix, derrière le Palais ; du Pavillon anglais , place Saint-Lambert ; du Çrand-Monarque , des Pays-Bas, du petit Pavillon anglaiït. de la Pommeiette, rue Souverain-Pont. — Monu-

. ments : Saint-Paul, i85 ; Saint-Jacques, 186; Saint-Denis, 192: Sainte-Croix, 192; Saint-Antoine, 192; Saint-Servais, 192; Sainte-Marguerite, 192; Saint-Umbert, 193; Hôtel de ville, 193; Université, 193; Palais du princeévèque, 187 ; Palais de Justice, 187 ; Théâtre, 187 ; passage Lemonnier, 187 ; Carillon, 187 ; statue de Grétry, i87 et 193 ; le Perron, 188; citadelle, 194.

— Physionomie de la «iW«, I84. — Place : du marché, 188. — Ponts, I94.

— Population : environ 75 000 habitants. — Promenades, 194. — Renseignements divers : Le prix des places au Grand-Théâtre varie de 1 franc 25 centimes à 3 francs. — Change de monnaie, passage Lemonnier. — Sociétés particulières : d'Emulation , d'Agrément, Sainte-Cécile, du Casino.

— Voitures publiques : bateaux à vapeur, tous les jours, pour Namur et Dinant , et Maêstricht , par la Meuse ; barquess sur l'Ourthe pour aller visiter la grotte de Tilf ; cliemlns de fer pour Verviers et la frontière prussienne, Louvain, Malines, Bruxelles, Anvers, Namur, Mon s et Valenciennes.

Lierre, ii4.

Limbonrg, 200.

Lockereii,43. — H(//e2â : de la Poste,

des Quatre-Sceanx. — Industrie : ville très -manufacturière. — Population:

20 000 habitants.

Loadon, i82.

LovTain, 176. ~ Cafés : Us principaux cafés sont : le Frascati, les cafés du Commerce et de T Europe, sur la place d'Armes, et le café Philosophique. -~ Hôtels : Les principaux hôtels de cette ville sont le Sauvage, sur le marché au Beurre; l'hôtel de Suède, rue de Diest; l'hôtel de l'impératrice, marché au Foin ; l'hôtel de la Cour de Mons, marché au Poisson. Il y a encore les hôtelleries de l'Aigle noir et du Mouton blanc. — Maison remarquable :

inscription énigmatique, 181. — Monuments : Hôtel de ville, 177 ; Saint- Pierre, 178; Sainte-Gertrude , 179; Saint-Michel, 179 ; Saint-Quentin, 180; Saint- Jacques, I80. — Musée : Galerie particulière de M. Van der Schricken, 180, — Ptiyswnomie de la ville, 178

— Population : 25 000 habitants. — Sociétés particulières : la Grande Société, rue du Canal, et la Société de Frascati. — Théâtre : Il y a un théâtre où la troupe d'Anvers vient quelquefois donner des représentations.

■alines, 46. — Cafés : Le café le plus respectable est le café Belge, situé sur la Grande-Place. — Hôtels : Les meil^ leurs hôtels sont ceux de Saint-Antoine et de Saint-Jacques ; puis viennent ceux de la Grue et du Brabant.

lia table d'hôte y est servie habituellement à une heure, suivant l'usage du bon vieux temps. — Industrie, 47. — Instruction publique : Académie de dessin, jardin botanique.

— Monuments : Saint llombaud, 47; Notre-Dame, 47; Sain t- Jean , 47; Sainte -Catherine, 48 ; Notre-Dame d'Hanswick, 48 ; grand séminaire, 48; Béguinage, 48; halle, 48; prison, 49.

— Physionomie de la ville , 46. — Population : 25 OOtf habitants. - Société particulière : la Constance, oh les étrangers s<>nt admis. — Théâtre : il y a à Malines un théâtre où la troupe d'Anvers vient donner des représentations deux ou trois fois le mois. Prix des places variant de 1 franc à 2 francs 50 centimes. ~- Voitures publiques : service de vigilantes.

Malmédy, 208.

■arobe, 220.

■arches, 212.

■•leBl»eek.

INDEX

■•B-FUiflr (plaine de), 1 1 1.

, chef-lieu de la province du Hainaiit et ancien chef-liett dv dépariement de Jemmapes. Place forte baignée par la petite rivière de la Trouille, et située à 60 kilomètres de Bruxelles, 48 de Tournai, et 28 de Valenciennes.

Cette ville , fort ancienne , tire sa principale richesse des houillères , carrières , produits agricoles du territoire qui l'entoure. Elle ne compte que peu de monuments dignes de flxer l'attention du voyageur; mais ceux qu'elle possède, et entre autres TégUse cathédrale de Sainte -Waudru , sont remarquables. — Bassin houil- 1er : le Borinage , 232. — Bibliothè-

gue assez importante, ouverte au pulic tous les jours. — Cafés : Pierrard, sur la Grande-Place . qui est aussi un restaurant; de la Gaieté, de l'Union.— Fêtes : kermesses , Lumeçon , 229. — Hôtels : delà Couronne, Grande-Place ; c'est le meilleur. Ceux de Bavière et de l'Aigle noire sont aussi très-remarquHbles. — Monuments : Cathédrale, 227; Sainte-Elisabeth, 227; Hôtel de ville , 228 ; beffroi , 228 ; grande boucheriej232; théâtre, 228. La salle est belle; on y joue une partie de l'année seulement , les dimanches et les jeudis. — Statue d'Orlando Lassus, 232.

Musée, 228. — Physionomie dé la ville, 226. — Population : environ 30 000 habitants. — Soc<e7e« particu- Hères : de l'Amitié, de l'Harmonie, des Archers.— Vigilantes à i franc la course.

Mamur. Place forte, située au confluent de Sambre-et-Mense, à 56 kilomètres de Bruxelles, et 40 kilomètres de l.iége; chef-lieu de la province de Namur. — Bateaux à vajteur : départ tous les jours pour Liège et Dinant par la Meuse. — Cafés : Suisse et du Commerce, place d'Armes.— Chemins dé fer pour la France , par Mons et Valenciennes ; pour Liège et la frontière de Prusse. On peut aussi rentrer en France par bateau à vapeur et diligences, vta Dinant, Givet et Mézières. — Confluent de Sombre -et- Meuse , 2i2. — Diligences: Van Gend et autres pour toutes les directions.

— Hôtels : Le plus renommé est celui d'Harscamp, me de Louvain.

L'hôtel de Hollande, place du Spectacle, celui de Flandre, rue des Fossés , celui de Bellevue , rue de Bruxelles, sont aussi très-recommandables. — Monuments s Cathédrale ,

213; Saint-Loup, 3i4 ; Notre-Dame, 215; citadelle. 2i3. — Population; environ 25 000 habitants. — Promenades, 215. — Sociétés particulier res : le Casino, les Champs-Elysées, les Amis-Réunis. Les étrangers ont grandement à se louer de l'h09pitalité obligeante que leur accordent ces réunions , 215. — Théâtre : médiocre et ne joue qu'en hiver.

Herwind», 182.

mevport, 2.

nvellos, chef-liea d'un arrondissement de la province de Brabant. Petite ville autrefois très-peuplée, aujourd'hui réduite à un tiers environ de ces 30000 habitants qu'elle comptait au XVI* siècle; peu vivante. Elle possède quelques monuments. Elle est traversée par la route de Bruxelles à Mons, et se trouve à peu près à égale distance de ces deux villes, 225.

Ostende, 3. — Bains : Il y a des étés oh, du i*r juillet au 30 septembre, plus de 40 000 personaes passent sur la plage d'Ostende. Le règlement porte en substance que nul n'y sera aamis, s'il n'est vêtu (le pantalon et la blouse courte ad hoc se trouvent à Tadministration des bains) ; qu'aucun homme ne pénétrera dans le carr» réservé aux dames et désigné par le poteau qui porte cette inscription : Bad plaets vor te vrouweti; que le prix d'un bain, y compris la voiture qui y mène, est fixé à 70 centimes par personne, à moins d'être plusieurs dans la même voiture, auquel cas le prix décroît. Le même règlement détermine jusqu'où les voitures pourront s'avancer dans la mer , de façon à garantir toute sécurité aux baigneurs, 7. — Cafés : Les meilleurs cafés sont ceux du Commerce, de la Concorde, le Grand- Café, du Phare, du Pavillon Hamers. — Canots à volonté poui^ aller en mer. — Casino : Le Casino est ouvert aux étrangers sans rétribution, sur la présentation a*un membre, habituellement l'hôtelier ches le- 3uel on est descendu, 9. — Chemins e fer pour Bruges, Gand, Bruxelles, et pour toute la Belgique par embranchemente. ^ Digue, 4.— Diligences :

Van Gend et Cie pour rentrer en France pur Nieuport, Fume et Dunkerque. — Chrève , 4. — Hôtels : l.es principaux hôtels d'Ostende sont ceux d'Allemagne, des Bains, de la Cour impériale, de Flandre, de la Rose, du Lion d'or, l'hôtel Anglais, etc. On

INDEX

trouvera de plus des logements garnis dans presque toutes les maisons. — Mœurs, coutumes, divertissement g :

mendianiSy 8 ; marchands, 9 ; promenades en mer, u ; la vie à Ostende, 10.

La vie est un peu chère , à cause du chômage forcé des hôt«ls pendant neuf mois de l'année. — Parcs a*jx huitres et nux homards, 13. — Physionomie de lavflle^ 3.— Population : 14 000 à 15 000 habitants. — Port : le duc de Brabant, 14 et i5. — Siykens, 17. •— Théâtre, 10. — Vigilantes à 1 franc la course.

OvarglieiDi, 83.

Fepinstor. Bourg situé dans la vallée de la Vesdre , sur* le chemin de fer de Liège à la frontière de Prusse , où il y a des fabriques de drap importantes C'est à Pepiiister qu'un quitte le raiiway pour se rendre à Spa , distant de 8 kilomètres. On y trouve des omnibus correspondant Hvec les trains du chemin de fer, pour conduire les voyageurs à cette célèbre résidence thermale, 'iOO,

Ferek, us.

Prix de la vie an Belgique. Un auteur anglais a pris le soin de calculer et d'indiquer approximativement ce que |)eut coûter une année de résidence dans l'une des grandes villes de Belgique, ses évaluaiions étant basées sur une famille de trois personnes.

Ces indicaiions pouvant avoir leur utilité, nous les reproduisons, en faisant observer aue l'auteur a en vue une famille anglaise , c'esuà-dire une collection d'individus consommant en moyenne un grand tiers de plus qu'on ne fait en France ; c'est dire que le biiduet, à rarticle denrées, devra être réduit pour une famille française dans une uroporti'in correspondante. En voici les articles :

Loyer et impôts 1 lOO fr.

l>tneretvin 2400

Déjeuner et thé 360

<:harbon 150

Eclairage 140

Rlanchistiave 300

Cages de domestique 260

Dépenses diverses 4oo

Total 5110 fr.

Calculé en détail , le prix des denrées est à peu près le même que dans nos villes de deuxième et de troisième ^)rdre, plutôt au-dessous qu'an-dessus.

Dans les hôtelS; le prix de la bouteille

devin varie de 3 à 3 francs, suivant l'importance de l'établissement.

anatre-PUs-lyman (château des), 999.

Qnineampoix, 197.

loohe-Bayard (Mi), 217.

loseiidael (abbaye de)^ 114.

Saint-Hvbart, 222.

Saint-Josse-ten-Mooda, 83.

Salnt-Mioolâfl , 45. - Académies : de dessin , de musique. — Foires . il s'y tient le jeudi un marché fameux. ~ Hôtels : des Ou&ire-Sceaux , de la Pomme d'Or.-Pojwte/ion; 20 000 habitants.

Saint-Trand; 192.-- Hôtels : de l'Europe, du Sauvage, du Brabant. - Population : de 11 à 13 000 habitants.

Barnson, 212.

SaveBtIiam , à 6 kilomètres de Bruxelles , près de la chaussée de l.ouvain , S>Ksède le fameux Yan Dyck ( Saint' artin), dont nous avons dit l'origine, 83. — Populatioti : 2000 habitants.

SobaarbaclL, 83.

8clayii,3ii.

Sempst, 113.

Saraing, 210.

8oiKiiie8,226.

Spa, célèbre village thermal situé dans un pli boisé des Ardennes , à 50 kilomètres d'Aix-la-Chapelle et à 32 de Liège, par Pépin ster. Les eaux ferrugineuses et gazeuses de Spa «ont II seule souice de fortune, et même la seule raison d'existence de ce bourg .

peu peuplé par rapport à son étendue et abandonné en hiver, 301. — Buveurs illustres y Wl.^ Chevaux et voitures :

Un cheval se loue d'habitude 2 francs pour les trois heures delà promenade du matin, et 5 on 6 francs pour la journée, l.e prix de location aes voitures se détermine de gré à gré. — Environs : cascade du Crand-Coo , 208; cavernes de Remouchamps, 208; salle des ruines, 209 ; cascades de la Hoigne, 209. — Histoire. 201. — Hotels : Les meilleurs hôtels de Spa.

qui en est plein, sont :1e Grand-Hôtel, les hôtels de Bellevue, d'Orange, dc Lorraine, du Lion d'Or, de Flandre, d'York, des Pays-Bas, au Prince de Galles. Plus modestes sont ceux dtl'Europe, du Limboug, Tbôtel Suist^e et quelques autres. Le prix du dfner

INDEX

j varie de i Hraoc SO ceotimea à 3 francs. Le prix aes lugemeDis dépend de la plus ou moins grande affluente d'étrangers, ta majorité , pour ne pas dire l'uniTersaiité des habitante, i«>uent leurs appartements en garni. — Plaisirs , emploi du temps. 205. Voici l'ordinaire de la vie des baigneurs à Spa. Entre six et sept heures du malin, commencent les promenade:» aux différentes sources, a pied, k cheval ou en voilure. On visite ordinairement les trois princifialKS sources qui sont en même temps des buts de promenade, la Géronstère, la Sauveniere» le Tonnelet, dans un espace de trois heures. A neuf heures a lieu le retour, auquel succède le déjeuner suivi lui-même d'une pronienudc dans la ville, de l'hygiénique partie de billard ou de la lecture des feuilles publiques. A onze heures, on va au concert ou on fait une vi>ite à la banque des jeux, comme acteur ou comme curieux ; ce dernier rôle est de l)eaucoup le plus prudent. I.e dtner se sert à trois uu cinq heures. Après le dtner vient le spectacle ou le bal , au sortir desquels il est rare qu'on ne fasse pas quelque nouvelle visite à la Banque. Les \aléiudinaires ou gens peu amis des pUisirs bruyants ou mondains passent leur soirée en 4!auserie ou en jeux de si.ciéié. A certains jours on organise den trains de plaiair à cheval, en vt»iture ou à ânes, à Theux, à Coo, à Malmedy, à llemouchamps et à tous les sites charmants qui environnent Spa. Le<( bals se donnent d'habitude les merci edis et samedis; les concerts ont lieu deux fois par semaine. Deux ou trois courses de chevaux données dans la saison ihermaleconiribuent, avec les dangereuses séductions du trente et quarante, à animer singulièrement la résidence de Spa.— Sources, 2o4.

8tavel«t, 208.

Steen (château de', il 3.

TenB«llde, *A.-Colleotions de M. Schellekens et de Mme Terlinden, 45. — Hôtels : de l'Aigle, de la Demi-Lune.

— M'iison remarquable : maison de Téniers, 45. -- Monuments : hôtel de ville, 44 ; collégiale, 4S.— Population:

8 à 10 000 hahitanis. — Vottures publiques : pour Lockeren et pour Samt^ Nicolas.

Tervneren , village agréable situé à 16 kilomètres de Bruxelles, et but de

promenades fréquentes de la part des babiunts de cette ville. Le cardinal Granvelle y avait sa villa. Saint Hubert y hàtit un château magnifique, aujoura'hui détruit, mais dont le parc reste avec de beaux jardins italiens oii s'élève le Pavillon de Terrxteren, don de la nation au prince d'Orange, qui date du temps où la Belgique (ormait avec la Hollande le royaume des Pays-Bas Ce pavillon est très-soniptueusemenl meublé et mérite une visite du touriste. Il y aà Tervuereu des auberges passables, dont les principales sont : le Kenard, l'Empereur, le Miroir. 85.

.Theiiz^2oi.

TUf, 198.

Tirlemont , i8i. — Hôtels : de Flandre, du Plat d'Etain, du Noble. — Monument : Saint-Germain, 182. — Sociétés : Belge, de lecture.

Tonrnai. sur l'Escaut, seconde ville de la province du Hainaut, station de l'embranchement transversal du chemin de fer qui relie les deux grandes lignes d'Anvers à Lille et à Valenciennes par Courtrai et Mons. Tournai est à 40 kilomètres de Mons et à 24 de Lille. Fort vieille ville, extrêmement manufacturière; elle excelle surtout dans la fabrication des tapis et dans toutes les espèces de tissage de coton, de lin et de laine. Tournai possède de remarquables monuments et une trèsriche bibliothèque, 2J3. — Bihlinthè' que^ 235. — Cafés : de l'Europe, du Palais Royal; des Quatre parties du monde. Grande Place ; des Sept Ftoiles, de l'Amitié, rue Téie-d'or. —Change de m on', aie, Grande Place.— Château du prin'-e de Ligue, 235. — Hôtels :

de rirapéralrice, rue des Maux ; de la Petite-Nef, du Singe d'Or. - Histoire^ 233. — Industrie et commerce, 23.<>.— Monuments : Ca'hédiale , 233 ; Saint - Piat, 234 : Saint-Jacques, 234 ; Saint- Queutin. 234 ; beffroi, 234. — Musée, 235. — Population : 30 00O habitants.

— Théàlre. oh l'on joue trois fois par semaine en hiver, et dont le prix des places varie de i franc à 2 frstncs 50 centimes. — Vigilantes à i franc la Courte.

Trois-Fontalnes, 83

Trol8-Toiirf (maison des), 113.

Tornehovt, ii5.

Yervlers, sur la Vesdre; station du chemin de fer de Liège à la froniière de

INDEX

Prusse, à 24 kilomètres de I.iége; ville de mode industrie, où Ton se livre à la fobricatioD des draps, 199 ; Hôtels :

d<fs Pays-Bas, de Londres, de France, mais et surtout bôiel de Flandre.— Mdwtriê , 200. — Monument : Station du chemin de fer pnisso-belge, 200.

— Population : 24 000 habitants. — Théâtre où l'on joue deux t'ois la semaine en hiver. — Voitures : Il y a à Yervîers nn service de vigilantes dont le prix n'est que de 50 centimes la course et i franc l'heure.

Yiciiz-llien, ii6.

TlgUantM. Ce sont les fiacres et les ci- Udines belges. On en trouvera stationnant, concurremment avec des omnibus, aux embarcadères de toutes les principsles villes : Bruxelles, Anvers, Gand, Mali nés, Liège, Bruges, Lonvain^ Ustende, Hons, etc. Elles sont en Kéneral fort propres, bien atteléOM et très-rapidement menées. Le prix courant de ces voitures est de i franc la course et de l franc 50 centimes l'heure, si elles sont à un cheval; à deux chevaux, leur tarif est de i franc 50 centimes et de 2 francs. Les courses extra muros et les trajets de nuit entraînent, comme chez nous, un excédant de prix, suivant une échelle toujours très-soiguensemeni cah-ulée. Le prix que nouit venons d'énoncer est celui de Bruxelles, il y a des localités oii il s'abaisse, et ainsi à Liège il n'est que de 50 centimes la course ei de i franc par heure à un cheval ; de i franc et de t franc su cen limes m deux chevaux.

Yilliers (abbaye de), 86.

YilTOrde (pénitencier de), 112.

Waremme, i82.

Waterloo, 88. — Eglise, 89; sépultures anglaises, 90; épiuphes. 92; la jambe de lord Uxbridge, 93 ; Mont-Sain t-Je^n, 97 : maison d'un guide, 94: aspect du champ de bataille, 99; arbre de ^'ellington, iOO; Monument des alliés, loo; ferme d'Ougtiumont, 102 ; Haie-Sainte, 103; la Belle- Alliance, i03; maison d'Kcosse, 103; ferme du Caillou, 103; Village de Planchenois, io3; funèbres souvenirs, io5 ; épisode de la campagne d'Anvers en 1832, lol ; les reliques, 107.

Wavre-Sataite-Catlierine, iM.

Wespelaer. Non loin de Louvain, dans la direction de Malines, est Wespelaer, station du chemin de fer, dont le parc, abondant en bosquets et en statues, a été chanté par Delille, et qui a le mérite de fournir aux bourgeois de Louvain et de Bruxelles un but agréable d'excursion, 85.

Wes, 196.

Willebroék, m,

Tpres, sur l'Yperlée, place forte dépendant d« la Flandre occidentale, située à 40 kilomètres de Bruges. Ville manufacturière , très-ancienne , ornée de monuments de quelque intérêt. Corn • munique par voitures avec Gourtrai et Gnnd ; f»ar l'Yperlée avec Nieuport. — Monuments : Halles . 242. — Population : 18 000 habitants.

FIN DE l'index.

Imprimerie de Cii. Lahure (ancienne maison Crapelcl] , rue de Vaugirard, 9 , près de TOdéon.