Qui las a traduites du gallois

BÇLISAMA OU l’oCCULTISME CELTIQUE 155

Il a été fait de nombreux travaux sur ces triades, mais parmi ceux-ci, celui qui nous parait le plus consciencieux et partant le plus intéressant est celui d’Adolphe Pictet, paru dans la Bibliothèque de Genève ; aussi est-ce celui que nous prendrons pour guide, en le faisant suivre de quelques Commentaires.

— Le style du manuscrit en question traduit par Pictet est, nous venons de le voir, relativement moderne, mais le fond peut être considéré comme fort ancien et bien des idées exprimées se retrouvent dans les livres sacrés Hindous : Les Védas.

Dans tous les cas, le système de philosophie religieuse contenu dans ces triades a un caractère authentique d’originalité ; la croyance dans la transmigration des Ames, après la mort, forme la principale base de la Doctrine Druidique.

Voici ces Triades ; elles sont au nombre de 4G et comportent deux divisions :

Dieu et l’univers. — Les trois Cercles