Quand le capitaine Pedro de Puelles

92 VRLASCO,

arriva avec son détachement à Puerto-Viejo , il trouva que^ par un ordre postérieur d'Aïmagro lui-même, le capitaine Francisco Pacheco en posait les fondements avec des gens venus de San-Miguel. Les deux fondateurs se querellèrent et soutinrent leurs droits respectifs. Ils s'adressèrent enfin au marquis Pizarro pour en décider; celui-ci déclara que le droit était du côté de Puelles, comme envoyé ]e premier, et l'engagea cependant à céder, puisque Pacheco avait déjà commencé la construction d'une ville qu'il regardait, du reste, comme dépendante du royaume de Quito. Puelles s'en retourna avec ses gens, auxquels s'était joint un granà nombre d'aventuriers, mais sans les quatre mille Indiens, qui étaient morts dans les terres chaudes, auxquelles ils n'étaient pas habitués.

18. Belalcazar, avant traversé la Cordillière par la province de Chimbo , arriva sans obstacles dans celle de Huanca-Vilcas, près du golfe, mais en perdant à chaque journée

deux cents et trois cents Indiens de Quito. Les diverses et nombreuses peuplades des provinces maritimes, ainsi que celles de Tintérieur, savaient très-bien que tout le Pérou et tout le royaume de Quito étaient au pouvoir des chrétiens, et que tôt ou tard elles auraient à subir le même sort; considérant le nombre des soldats de Belalcazar, sans compter ceux qui occupaient les provinces voisines de Manta et de Puerto-Viejo, les seigneurs de ces provinces se consultèrent entre eux, et tombèrent d'accord qu'on ferait alliance avec Belalcazar.

19. Ayant ainsi soumis non-seulement les Huanca-Vilcas, mais aussi les Chandu/es , les Yaguales, les Colonches , les Chongones ^ les Daules , les Chunanas, et plusieurs autres tribus, il fonda la ville de San-Yago de Guayaquil, le 25 juillet 1 535, à 2^ 1 2' de lat. mér., et à 1° 24' de long, ouest de Quito. 11 nomma les regidores, et choisit pour juge et capitaine de toute la provincedon Diego de Daza, homme

àgé^ de haute noblesse et d'un grand sens, mais de nulle capacitë pour l'administration. Il écrivit y de là, à ses amis et a ses protecteurs de San-Miguel, et, par eux, à ceux de Panama et de Nicarangua, pour leur faire le récit de ses succès et leur demander 4'envoyer autant de gens qu'ils pourt*aient aux ports de Guayaquil et de Cancebi, peu éloignés du premier. Le capitaine Francisco Pacheco avait d'abord fondé dans une baie la petite ville de Manta, à environ 1® de latitude méridionale et 2* 30' de longitude ouest de Quito.

A cinq lieues de Manta, dans l'intérieur^ il avait aussi fondé la ville de Puerto-Viejo.

Ayant laissé la plus grande partie de ses troupes à Guàvaquil y et perdu par les maladies presque tous ses Indiens, Belalcazar s'en retourna avec très-peu de monde, qu'il laissa même dans l'asiento deChimbo^ qui est un point important pour traverser la Cordillîère. En arrivant a Quito , au mois de septembre 1635, il trouva de nouvelles troupes, qui ar-

rivaient de San-Miguel avec beaucoup de che*^ vaux, des armes et quantité de fer ; il choisit (kùx cents hommes, quatre-vingts chevaux et quatra mille Indiens, et alla à la recherche de son lieutenant Ampudia, laissant à Quito^ pour gouverner pendant son absence, le capitaine Juan Diaz de Hidalgo.

20. A peine Bclalcarar était-^il sorti delà ville qu'arrivèrent les deux messagers qu'il avait envoyés dans les provinces de Maeas et de Huambayas; ils étaient si contents du pays qu'ils avaient visité, que les renseignements qu'ils donnèrent en faisaient un nouveau Pérou par l'abondance de ses métaux précieux, dont ils revenaient chargés. Ils vantèrent les mœurs douces et humaines des naturels, et la facilité d'y fonder de nouvelles colonies. La seule incommodité qu'ils y eussent remarquée était le climat ardent et humide causé par l'abondance des pluies, surtout dans la province de Macas, où se trouvaient les plus grandes richesses. Le lieule-

nant gouverneur Hidalgo^ ne doutant pas de l'exactitude de ces renseignements^ envoya aussitôt un fort détachement sous les ordres du capitaine Gonzalo Diaz de Pineda pour y former des établissements ou asientos de mines. Cet habile officier réussit à fonder, malgré le petit nombre de ses gens, les deux asientos de Huambavas et de Macas.

De cet endroit il acquit de nouveaux renseignements sur d'autres pays aussi riches en or, et où la cannelle croissait naturellement; il forma le projet de les visiter, et y parvint, dans le cours de Tannée suivante 1536, en traversant les interminables provinces de Quixos, et tout le pays qu'on appelle proprement Canela.

21 . A peine Pineda était-il parti pour cette expédition qu'on reçut à Quito la nouvelle de la destruction totale de la nouvelle ville de Guayaquil. Depuis le départ de Belalcazar, ceux qu'il avait laissés enlevaient journellement aux Indiens leur or et leurs plus belles

femmes; de sorte que ceux-ci, fatigués d'une * semblable tyrannie , prirent les armes et les attaquèrent par surprise. De 70 hommes environ qui étaient restés dans cette colonie, il n'y eut que le lieutenant gouverneur Diego de Daza, et cinq autres qui purent échapper au massacre et arriver à Quito après bien des fatigues et des dangers (Cieça, Cràn.^ cap. 56). 22. Le lieutenant gouverneur de Quito, Don Juan Diaz de Hidalgo, se mit en marche vers Guayaquil, accompagné du capitaine Pedrode Daza et d'un nombre de soldats suffisant pour réduire les rebeUes et rétablir la colonie^ Il emmena aussi trois mille Indiens pris dans les commanderies , afin de les exposer au premier choc de l'ennemi. Ces malheureux Indiens n'avaient pas besoin de ce moyen pour mourir, car ils allaient combattre contre un ennemi plus puissant, contre les fièvres mortelles qui les détruisirent tous dès qu'ils fu^ rent arrivés dans les terres chaudes, comme

les sept mille autres qui avaient péri dans les

08 VÊLASCO.

deux expéditions précédentes ( Palomino, In^ ybrm., p. 2 ).

23. Les révoltés, pensant bien que les chrétiens voudraient venger la mort de leurs coitipagnons, se préparèrent à mourir tous plutôt que de se soumettre une seconde fois au joug des étrangers. Cette i^solution était si ferme dans leur cœur qu'ils i^époussèrent plusieurs attaques sans que les capitaines Daza et Tapia pussent pendant longtemps obtenir le moindre avantage; même dans un combat livré en rasé campagne où la cavalerie avait toujours procuré aux Espagnols une victoire facile, les Indiens firent pleuvoir sur eux une si forte grêle de dards qu'ils leur tuèrent plus de vingt hommes et un plus grand nombre encore de chevaux, et les forcèrent à se retirer vers Quito.

24. Pizarro ayant appris cette défaite, et sachant que le gouverneur Belalcazar était occupé dans les conquêtes du nord , envoya aussitôt de Lima le capitaine Francisco de

Zacra avec un fort dëtachement. CelnvHci eut k soutenir mille combats sanglants sans pourvoir en venir à une àctioadécnsiTe. Contraints cependant 9 pat de nouveaux renforts qui étaient arrivas , à capituler, les rebelles ne se soumirent qu'en déclarant que, puisqu'il cais* tait un endroit d'où sortaient tant de chrétiens pour inonder leur pays, ceux-ci n'avaient qu'à faire venir aussi des chrétiennes , et à cesser de leur enlever leurs femmes. Ce ne fut qu'en acceptant cette condition et plusieurs autres qu'on put rebâtir Guayaquil , et Zacra eut soin de construire un fort pour s'y réfugier avec ses soldats en cas d'une nouvelle révolte; puis il demanda à Pizarro de lui envoyer une autre compagnie de chrétiennes.

25. Cette colonie aurait existé et prospéré pendant longtemps, si un nouvel événement imprévu ne l'avait pas détruite entièrement en moins d'une année ; ce fut la révolte générale qui éclata dans le Pérou par l'influence de rinca Manco-Capac, qui, ayant mis le

siège devant les villes de Guzco et de Lima , obligea le capitaine Zacra d'abandonner la colonie pour venir avec tout son monde au secours des Espagnols. Quand la paix fut rétablie^ le marquis de Pizarro envoya aussitôt le capitaine Francisco de Orellana pour rétablir une troisième fois la ville de Guayaquil , en 1537 ( Gieça^ Idem, cap. 56 ).

Conquête dje la province de Popayan.

i . L'objet de la nouvelle entreprise de Belalcazar dans le nord du royaume de Quito (1)> fut de s'emparer d'un pays très-riche auquel on donna dans la suite le nom de gouverne^ ment de Popayan. Il comprend une étendue

(i) Gastellanos (Elegia de Belalcazar^ chant 2 ) rapporte que Belalcazar rencontra à Quito un Indien natif de Bogota , et que ce fut sur la description qu'il lui fit des richesses de Gundinamarca qu'il se décida à se diriger vers le Nord. Piedra- Hita (Historia de la Nueva-Granada, Anvers, 1688, f», liv. IV, chap. 1 ), rapporte le même fait. U dit que cet Indien fut pris par Luis Daza à Latacunga , et que c'était un ambassadeur que le roi de Gundinamarca , serré de près par les Ghizcas, avait envoyé à l'Inca pour implorer son appui. Il ajoute que cet^ Indien mourut pendant la route.

102 VËLASCO.

de six d^rés et demi ou de cent soixante lieues du nord au sud, et de cent lieues environ de Test à l'ouest. Il touche vers le nord au nouveau royaume de Grenade , à 7* 30' lat. sept, dans la province d'Ântioquia , et vers le sud, au royaume de Quito, à 1* environ de lat. mer. par la province de Pastos i il est borné à Torient par le cours du grand fleuve de la ^Madeleine , et au couchant par les côtes de la mer du Sud et les pays indépendants du Darien . 2. Ce vaste pays est entouré de hautes montagnes Jusqu'au delà du deuxième parallèle de latitude, et renferme à la fois des climats froids, tempérés et chauds. Depuis le deuxième parai* lèle il s'étend vers le nord entre trois GordilUè* res , plus basses et très-éloignées les unes des autres , formant ainsi ent^e elles des plaines immenses et des vallées brûlantes arrosées par de nombreuses rivières, qui descendent des deux chaînes de montagnes ; entre la Cordillière de Test et celle du milieu coule du sud au nord la rivière de la Madeleine ; entre celle du

milieu et celle de l'ouest coule parallèlement le Cauca, qui reçoit aussi des ruisseaux ; et en* fin, à l'orient de la Cordilliére occidentale, qui est la plus basse, se trouvent des pays tantôt plats et tantôt montueijx , qui s'étendent jus^ qu'à l'Océan.

3. Toutes ces provinces ne sont pas raoins fertiles que riches en métaux précieux; elles sont, sous ce rapport, bien supérieures au Pérou ; elles étaient habitées par diverses peu-^ plades indépendantes, dont aucune n'était assez nombreuse pour pouvoir, à elle seule, lever une armée considérable. Les habitants étaient sauvages et barbares, et descendaient^ ace qu'on croit, des Cai'aibes des Antilles; car tous étaient anthropophages , et se faisaient continuellement la guerre pour s'cntre*-dévorcr^ c'est à peine s'ils avaient quelques idées religieuses; ils croyaient pourtant générale* ment à l'immortalité de l'àme, quoique l'idée qu'ils en avaient fût beaucoup plus vague que celle des Péruviens*

4. Ils étaient à peine sortis du premier degré de barbarie, qui consiste dans la vie errante de simples chasseurs* Ils cultivaient le mais^ plusieurs racines propres à la nourriture , et des bananes ; ils avaient en abondance des porcs, des lièvres et des oiseaux, dont ils mangeaient la chair ; mais , comme ils se procuraient tous ces objets sans fatigue , ils passaient leur vie dans le vice et Toisiveté; ils haïssaient la sujétion et l'esclavage , n^ayant jamais eu à supporter le moindre joug. Si quelque petit seigneur était attaqué par un autre plus puissant , il abandonnait facilement * sa maison et ses champs cultivés , et allait s'établir dans un autre endroit, certain d'y trouver des ressources égales , et quelquefois plus abondantes encore.

5. Un d'entre eux , nommé Popayan , était seigneur d'une grande province qui portait le même nom , et qui était située à un peu plus de deux degrés de latitude. Belalcazar s'en empara et en fit plus tard sa résidence

principale et la capitale de ses conquêtes; c'est pour cela que toutes les provinces environnantes prirent le nora de gouvernement de Popayan. Ce gouvernement comprenait d'abord tous les pays décrits plus haut; mais par la suite il fut diminué de beaucoup, parce qu'on annexa au nouveau royaume de Grenade le cours de la Madeleine et les villes que Belalcazar avait fondées sur ses rives.

Je le décrirai tel qu'il fut dans le commencement.

6. Pour désigner la position des colonies espagnoles de ce pays, j'emploierai les degrés de longitude , non d'après le méridien de Ténérifife, de Paris ou de Londres, mais d'après celui de Quito, selon l'usage introduit par plusieurs géographes modernes. Ceux qui n'auraient pas de cartes calculées d'après ce méridien, peuvent, malgré cela, supputer les degi^és, en sachant exactement la position de la ville de Quito, qui est traversée par ce méridien; or sa longitude calculée du pic de

1 U6 VEt ASGO.

Ténériffe, est de 295*^ 15' 45" E^t; d'après le méridien de Paris, die est à 90** 22' ouest, et d'après celui de Londres > 77* 49' 56". Lcé na-^ tions qui habitaient cette provincie n'aTaient jeûnais été conquises par les Incas , et n'étaient réunies entre eHes par aucun lien. Cependant un bruit confus s'était répandu parnaî elles de l'jarrivée d'une nation puissante^ qiii avait conquis les royaumes du Pérou et dé Quito.

Mais, comme toutes les tribus étaient indé<pendantes et incapables, par leur barbarie, dç s'unir pour opposer une résistance suffisante; elles ne songèrent pas à la défense, quoiqu'elles n'ignorassent pas le danger.

7. J'ai déjà dit comment Juan d'Ampudia , lieutenant-général dé Belalcazar, avait été envoyé en avant pour préparer cette conquête; il avait reçu Tordi^e de n&pas s écarter de l'esr pace compris entre les deux Cordillières , et de ne s'engager dans aucun combat dangereux* Il était chargé seulement de reconnaître les pays et les peuplades qui l'habitaient. Il

HlSTOlKE DU KOYAUME DE QUITO. 107

devait s'arrêter dans l'endroit qui lui paraîtrait le plus convenable pour fonder utte colonie^ et y attendre Belaleazar. Il partit donc de Quito au mois de janvier 1 535 avec soixante hommes, trente chevaux et deux mille Indiens ; la moitié de ceux-ci étaient destinés à aller toujours en avant pour frayer le chemin et chercher des vivres ; i\ leur était recommandé de s'arrêter dans les endroits difficiles , ou lorsqu'ils apercevraient quelque danger; les mille autres devaient accompagner les Espagnols et porter les bagageç. Nulle part ils n'éprouvèrent de résistance sérieuse ; car aussitôt que ces tribus sauvages voyaient arriver des ennemis puissants, alliésavec d'autres Indiens^ ils abandonnaient leurs maisons et leurs terres, et se réfugiaient dans les montagnes et dans les forêts, en laissant tout à la disposition des étrangers.

8. Âmpudia continua toujours sa route sans faire alliance avec aucune de ces nations ; dans leurs provinces et dans leurs villages il

i08 VELASCO.

causait les mêmes effets que la foudre ou le mercure. Semblable à celui-ci, il recueillait tous les métaux précieux qu'il trouvait dans les maisons, et comme celle-là il brûlait et réduisait en cendres les habitations et les champs cultivés.

9. En arrivant etifin à une distance de prés de deux degrés, il rencontra quelque opposition dans la province de Lili , qui se composait des tribus de Xaumundi , de Palo, de Soliman et de Bolo, qui habitaient les bords des petites rivières qui se jettent dans le Caùca; ici, il fit usage avec plus d'activité de ses deux qualités distinctives , en mettant les villages à feu et à sang, et en ramassant tout Tor qu'il trouvait en abondance. Ce pays sembla à Belalcazar le plus convenable pour l'exécution de ses projets ; c'est pour cela qu'y fixant sa résidence , il ne s'occupa pendant tout le reste de l'année qu'à faire des excursions dans les pays voisins , et à tout soumettre par la force des armes.

10. Quelques Indiens s'étant soumis, Ampudia voulut remplir les ordres de son chef en fondant aussitôt la première colonie. Il choisit sur les bords du Cauca un endroit commode, et y jeta , au commencement de 1 536 , les fon* déments d'une ville qu'il nomma Âmpudia, et en désigna les juges et les regidores. Belalcazar resta longtemps en route et arriva au mois de septembre de la même année. Il amenait avec lui un corps choisi de deux cents hommes d'infanterie, de quatre-vingts chevaux et de quatre mille Indiens. Il divisa cette armée en quatre parties ; une, composée seulement de mille Indiens, allait devant pour éclairer la route et recueillir des vivres; ils suivaient toujours les traces d' Ampudia , qui étaient reconnaissables aux monceaux de cendres que Ton trouvait de tous côtés; la seconde, qui servait d'aile gauche, placée à l'occident, était composée de cinquante soldats et de raille Indiens sous le commandement du capitaine Pedro de Puelles ; la troisième, for-

m%t\t Taile droite et marchant à rorient ^ était composée dii même iiombi*e de soldats et d'Indienâ^ et c<wimandée par le dapitaitie Alonzo Sahches; lâ dernière formait le centre; elle était composée dé cent hommes et dé mille Indiens sôus les ordres de Belalcazar liii*mème, et deyait envoyer des secours à la droite ou à ta gauche suivant la nécessité.

1 1 . Belal(^zar avait ainsi disposé son armée dans le but de soumettre immédiatement toutes les proviiices qu'il découvrirait. On aurait sans doute obtenu de meilleurs résultats si on n'avait pas confié l'aile droite à un homme qui ne valait pas mieux qu'Ampudia. Sanches, avant de sortir du royaume de Quito ^ avait dqjà lïiontré i^on caractère cruel dans la province de Huaca; il avait donné des ordres pour qu'on préparât dés vivres et un corps de guerriers pour l'accompagner; mais il n'y avait plus d'Indiens, car Ampudia les avait tous emmenés avec lui. Il n'y eut donc que les femmes et les petits enfants qui vinrent

HISTOIRE DU ROYAUME DE QUITO. Hi

au-Klevant de lui chargés^ de tous les vivi^es qu'ils avaient pu réunir. Sanches, croyant qu'on lui avait déàobéi et que les hommes ne voulaient pas le suivi^e , donna aussitôt l'ordre de passer au fil de l'ëpëe les femmes et les enfants.

12*' Palomino, qui raconte cet acte de cruauté 9 dit qu'il arriva alors un miracle : un soldat 9 en donnant un couJ3 de sabre à une femme, le brisa parle milieu au premier coup, et au second il ne lui resta plus que la poignée, sans qu'il lui eut ftiit la moindre blessure. Un autre soldat, ayant voulu tuer une autre femme avec un poignard à deux tranchants , au plumier coup sort arme se brisa à quatre doigts de la pointe, et au second il ne lui resta que le manche , sans qu'il eut pu blesser la femme {Infor macionveridicay-p. 2). Cet auteur ajoute que des quatre mille Indiens qu'amena Belalcazar , et des deux mille qui allèrent en avant avec Ampudia, il n'y en eut pas vingt qui retournèrent chez eux, ayant tous péri

dans les terres chaudes et surtout à Patia ( fdem ).

13. En sortant du territoire de Quito, Belalcazar reconnut d'abord la nombreuse peoplade de Quilla-Cinga, partagée en plus de trente tribus indépendantes, qui, si elles eussent eu un seul chef, auraient pu empêcher la conquête en formant une armée de soixante mille hommes. Il en soumit plusieurs, tels que les Ipiales, Guatmataes et Funes, qui étaient au milieu; les Sapuyes, Tuquerres, Mallamas, Yasquales et autres situées à roccident, et les Imazacamatas , Bexondinos et Meonsidinos à l'Orient, après quoi il se dirigea vers le Nord-Est. Il soumit les Sebondoyes et les Mocoas de l'ancienne Paria; mais il n'en resta qu'un petit nombre, parce qu'ils se retirèrent presque tous vers le Sud et s'établirent dans une province appelée Mocoa, que les habitants de Quito ne conquirent que longtemps après.