‹ Belle et agréable narration du premier voyage de Nicolas Federmann le jeuneChapitre 4 sur 26 · En arrivant chez les Pichivimbis et les · texte numérisé non relu

En arrivant chez les Pichivimbis et les

Cùyles, qui lui semblèrent moins sauvages , il vit, entre les rivières de Telimbi et dePatia, les premières mines d'or, et apprit qu'en allant vers le nord et le couchant elles devenaient beaucoup plus abondantes. S'avançant un peu plus vers le nord il soumit les féroces peuplades des Chapanchicas , Masteles et Abades , qui sont peu nombreuses, mais très-riches en or; sur les terres de la première il fonda la ville de Madrigal , qui dura peu de temps ,* il soumit un peu plus loin la province de Gachiia , habitée par deux peuplades , les Patias et les Boxoleos, dont les terres trèschaudes , mais très-riches , furent le tombeau de presque tous les Indiens de Quito.

15. A la fin de 1 535 , Belalcazar arriva enfin au lieu où son lieutenant-général avait déjà fondé la ville d'Ampudia. Il trouva que cette colonie ne réunissait pas toutes les conditions désirables; il voulait une position avantageuse, qui put servir de retraite et de dépôt pour ses troupes , ses armes et ses

munitions; il avait l'intention d'y faire sa résidence ordinaire, et d'envoyer de là des expéditions entreprendre des conquêtes de divers côtés. Il choisit donc un endroit plus convenable sur la rive orientale du Cauea, dans la province des Gorones , et fonda , au commencement de 1 537 , la ville de Santiago de Cali , par environ quatre degrés de latitude nord , et deux degrés et demi de longitude est de Quito. Le climat ^ ayant été reconnu malsain, la ville fut transférée par son lieutenant Miguel Munoz, le 5 juillet de la même année, sur la rive occidentale, où elle est encore aujourd'hui.

1 6. La ville d'Âmpudia cessa donc d'exister, ainsi que son nom détestable, dont les anciennes histoires font à peine mention. Toutes les troupes passèrent à la nouvelle ville de Cali , qui devint dès lors comme le chef-lieu ou la capitale de ce nouveau gouvernement.

Avant de continuer ses conquêtes, Belalcazar voulut d'abord retourner vers le Sud jusqu'à

la source de la grande rivière de Cauca et soumettre en même temps les peuplades qui habitent ses bords. Palomino l'accuse de cruauté dans cette expédition^ pour avoir laissé seul , et au pouvoir des barbares , un soldat nommé Martin d'Aguirre, parce qu'il était malade et ne pouvait le suivre comme les autres. Il est vrai que ce malheureux trouva un tombeau dans le ventre des Caraïbes avant que son mal se fût aggravé ( Informacion , p. 2).

1 7. Belalcazar éprouva beaucoup de résistance dans la dernière province qui restait encore à soumettre vers le Sud; le chef se nommait Popayan (1), et était un des plus riches et des plus puissants de ces contrées. Ses forces étaient médiocres; mais son alliance avec les nations voisines, qui étaient très-féroces, le

(1) Popayan habitait un fort construit de bambous entrelacés, et dont chaque c6té avait cinquante pas de long. 11 était défendu par plus de trois mille hommes , qui tous étaient ornés de joyaux dW. Il était situé à quatre lieues de la ville où Popayan avait un palais supporté par quatre cents troncs d^ai^ bres si gros que deux Espagnols ne pouvaient les embrasser ( Castellanoê , chant 3 ).

mit en état de faire une défense obstinée. Après plusieurs combats il fut enfin vaincu sans autre perte que celle de trois Espagnols et de quelques chevaux. Cette province pi ut beaucoup au général espagnol, tant à cause de ses richesses minérales que par la beauté de son climat, le plus agréable qu'on eût rencontré jusqu'alors. La ville principale était située au pied de la grande Cordillière , et l'on n'y épouvait pas la chaleur étouffante des vallées qui s'étendent vers le nord; elle était entourée de tei^ rains placés dans diverses températures, et aptes à toute espèce de culture.

18. Charmé de voir tant d'avantages reunis, il fonda sur l'emplacement même de la ville indienne uneautrevillequ'ilnommaPopayan.

De là il alla explorer la source du Cauca , sur les montagnes de Cocomicco. Il découvrit que cette rivière sortait du ^tit lac des Papas ; de même que le fleuve de laMagdeleine.Quandil eut soumis les Purasés et les Cocomiccos , il ne lui resta plus rien à conquérir; puisque cette

HISTOIRE DU KOYAUME DE QUITO. i\7

nation touchait vers le Sud aux Mocôas , qu'il avait soumis en venant. Ceux-ci étaient trèsnombreux, et occupaient une grande province nommée Paria, d'après la rivière de ce nom, qui forme l'Orénoque; les Indiens s'appelaient Mocoas, parce que la plus grande partie habitait le bord de la rivière du même nom , que reçoit dans cet endroit la rivière Paria. Au pi^mier bruit des armes de fielalcazar, ils abandonnèrent presque tous leur pays, et se retirèrent un degré plus au sud, ou s'étant unis aux Patacos, qui habitaient derrière la mer Douce, ou grand lac de Mocoa, ils formèrent une nouvelle province sous le nom de Mocoa, que le royaume de Quito (1) conquit quelques années après.

1 9. L'intéressante découverte de la source de

(1) Castellanos ( chant 3) rapporte que les Indiens de Paria firent la plus vigoureuse résistance. lU étaient armés de boucliers de peau de tapir, à l'épreuve de la balle , et cherchaient à prendre les chevaux dans de grands filets qui leur servaient à la chasse du cerf. Ils les saisissaient hardiment par la queue pour frapper les cavaliers.

il8 VELASCO.

la Magdeleine porta Belalcazar à en suivre le cours jusqu'au Nord et à explorer l'iminense pays les peuplades nombreuses qui s'étendent sur ces deux rives. Du c^ de l'Orient, il conquit la grande et féroce province des Andaquis; mais il ne put en faire autant des Paéz y comme l'ont cru quelques auteurs, parce qu'ils étaient alliés des Andaquis. Il soumit la tribu nombreuse qui habitait sur les bords du Timana^ qui se jette dans la Magdeleine à l'Est à 2'' 15' de latitude, et à 3^ de longitude est de Quito. Il laissa dans cet endroit le capitaine Pedro de AAasco pour qu'il y fondât une colonie, ce qui eut lieu le 18 décembre 1537, sous le nom de ville de Timana.

20. Belalcazar continua ses découvertes en suivant le cours de la IVkgdeleine jusqu'à l'endroit où elle reçoit le Paéz du côté de l'ouest; il reconnut la nation des Paéz, non moins nombreuse, mais beaucoup plus guerrière qu'aucune des précédentes; elle possédait une partie des vallées chaudes et une partie des

montagnes inaccessibles coupées par des fleu^ ves profonds et tray^^es par des forets impénétrables; elle ne put donc être conquise, à Texception de ceux qui habitaient sur les bords du fleuve nommé par la suite la Plata.

On lui donna ce nom parce que les montagnes de ce pays étaient riôhes en minerai d'argent, que l'on trouvait si pur que l'on en coupait les veines avec un ciseau ; on n'avait besoin , pour le purifier, que de le faire fondre simplement et sans être obligé d'avoir recours au mercure. Le général établit dans ces montagnes un asiento ou établissement de mines; et à leur pied il fonda la ville de San Sébastien de la Plata, au mois de mai 1538,4 2^20' de lat.

sept., et à 2M 5' de long, est de Quito.

21 . Belalcazai^ vwilait foire de ce pays son principal patrimoine; car il était aussi riche que les célèbres montagnes de Potosi , que l'on découvrit plus tard. Pendant qu'il étfliit occupé à former cet important établissement, il reçut la première nouvelle des grandes révolutions

du Pérou ; il fut donc obligé de suspendre ses heureuses conquêtes dans ce pays, et d'aller se réunir, à Lima , au gouverneur Francisco Pizarro. Plusieurs petits détachements d'Espagnols étant arrivés successivement à Quito avec des femmes, quelques-uns vinrent jusqu'aux villes de Cali et de Popayan se réunir àBelalcazar.

22, Ils étaient venus chercher un refuge dans le royaume de Quito , à cause de l'incendie général qui consumait tout dans le Pérou, et que l'Inca Manco-Capac avait allumé en massacrant des Espagnols et en mettant le siège devant Cuzco et Lima. Quelques autres, arrivés peu de temps après , apportèrent la nouvelle que Pizarro, qui venait à peine de faire lever le siège de Lima, avait commence une guerre sanglante contre Diego de Almagro, et que l'ayant vaincu avec une bataille, il le tenait prisonnier dans l'intention sans doute de lui donner la mort ; qu'il avait envoyé aussitôt de nouveaux conquérants de

toutes parts ; et qu'il comptait donner à son frère Gonzalo le royaume de Quito avec le titre de gouverneur.

23. En recevant ces nouvelles , Belalcazar , craignant d'être privé du fruit de ses travaux, voulut prévenir sa disgrâce en gagnant les bonnes grâces de Pizarro, et, se dirigea en toute hâte vers la ville de Popayan où il avait laissé, pour son lieutenant, le capitaine Pedro de Puelles, qui était un grand ami de Pizarrol Celui-ci avait remplacé dans ses bonnes grâces et dans sa confiance Juan d'Ampudia, mort entre les mains de gens aussi barbares que lui , qui l'avaient attaché vivant à un poteau^ lui avaient arraché le cœur, et l'avaient dévoré,

24. Après avoir fait part de ses craintes à Puelles, et avoir délibéré avec lui , Belalcazar créa à Popayan une monnaie royale, et fit aussitôt frapper l'or que lui et son lieutenant Ampudia avaient recueilli dans les provinces nouvellement conquises. Quelques auteurs

assurent qu'après avoir prélevé le quint du roi il restait encore plus de cinq cent mille pesos d'or; il employa tout cet argent à venir au secours de Pizarro, qui en avait le plus pressant besoin, espérant obtenir ainsi de n'être pas entièrement dépouillé de ses conquêtes. Avant de quitter Popayan , il lui accorda les privilèges de ville, et partit à marches forcées en compagnie du capitaine Puel les (Palomino, Informacioriy p. 2).

25. En arrivant à Quito, après trois ans d'absence, il la trouva tout autre qu'il l'avait laissée ; elle paraissait très-étendue à cause de ses rues tirées au cordeau. Il regarda avec admiration les édifices publics et particuliers de construction nouvelle ou simplement réparés dans le style européen. 11 y avait alors plus de six cents familles espagnoles , vingt mille Indiens, et un nombre proportionné d'ecclésiastiques séculiers ou réguliers, qui avaient déjà fondé plusieurs couvents. H félicita donc et remercia son lieutenant, le

capitaine Juan Diaz de Hidalgo, à l'infatigable zèle et à la vigilance duquel cette capitale était redevable de ses immenses progrès. Tandis que Belalcazar continue sa route vers Lima , il est bon de donner ici quelques détails sur les révolutions du Pérou.

Révolte de Manco-Capac. — Commencement des guerres civiles des Espagnols , et leurs conséquences pour le royaume de Quito.

1 . L'Inca Manco-Capac , deuxième du nom, couronné par Pizarro lors de sa première entrée dans Guzco , commença à s'inquiéter et à se plaindre, en voyant, par expérience, qu'on ne lui laissait que l'ombre de la souveraineté. Alors on l'enferma dans la forteresse de Cuzco, et c'est là qu'il réfléchit plus mûrement aux desseins qu'il avait déjà formés de recouvrer entièrement l'empire au prix du sang de tous les Espagnols. Ayant traité secrètement de cette affaire avec son frère

consanguin Paulo, avec Villa-Oma, seigneur indien, plein d'adresse, et avec Filipillo, le fameux interprète des conquérants, il souleva secrètement toutes les villes et toutes les provinces depuis le Chili jusqu'aux limites du royaume de Quito, ne pouvant aller plus avant, parce qu'il n'avait aucune influence directe dans ce pays.

2. Après avoir tout préparé pour l'exécution de ses desseins, il continua à se montrer trèssoumis aux yeux de Juan Pizarro , et lui promit de tenir une conduite irréprochable; de cette manière , il obtint la permission de sortir de prison avant que Fernando Pizarro arrivât à Guzco, de retour de la cour. Comme il habitait le palais des Incas, quoique observé continuellement par des sentinelles, il se lia d'une amitié étroite avec Fernando Pizarro dès son arrivée. Un jour il lui demanda la permission d'aller à une grande fête, qui se donnait dans un village peu éloigné, promettant de lui apporter de cet endroit une statue

en or massif de grandeur naturelle ^ qui représentait son père Huayna-Capac. Pizarro ne comprit pas le sens caché de cette promesse^ qui se réalisa en effet; il lui accorda donc ce qu'il lui demandait; maisaussitot que l'Inca fut sorti de la ville, il se mit à la tête de ses troupes, qui l'attendaient, et se faisant lui-même la statue de son père, il déploya l'étendard de la révolte au mois de mars 1 536 , envoya de tous côtés des courriers porter l'ordre d'attaquer et de massacrer tous les Espagnols qui se trouvaient tant à Lima ou au Chili que dans toutes les autres villes , dans les villages , mines , ou sur les chemins; il envoya aussi beaucoup de monde avec l'ordre de pénétrer secrètement à Cuzcoet d'y exciter une sédition pendant qu'il irait en personne y mettre le siège» Les Indiens entrèrent avec tant de précipitation et tant de furie que les trois frères Juan, Fernando et Gonzalo Pizarro, avec les deux cent soixante Espagnols, ne purent les arrêter. Tandis que les uns mettaient le feu aux diverses parties

de la ville, d'autres s'emparèrent de la forteresse où les Espagnols avaient tenté de se réfugier, mais n'avaient pas pu y réussir.

3. Ils la gardèrent pendant sept jours, jusqu'à ce qu'ils fussent enfin délogés par une at* taque soudaine et meurtrière que les Espagnols firent pendant la nuit, et dans laquelle Juan Pizarro fut tué d'un coup de pierre à la tête. Manco-Cîapac arriva alors a cheval et armé à l'espagnole, se servant des dépouilles des chrétiens qu'ils avaient massacrés dans les environs; il assiégea la ville avec cent mille hommes, tandis qu'un même nombre ravageait les environs. Le combat qu'il commença ce jour, il le continua tous les mois au jour de la pleine lune pendant l'espace de neuf mois (Gomara, Hist.gen.y cap. 135).

4. Cependant les révoltés avaient échoué dans leChili , car la conjuration y ayant été découverte à temps, les chefs , qui étaient Villa- Oma et Filipillo cherchèrent à s'échapper; mais ce dernier fut pris et écartelé comme

nous Tavons déjà dit. Almagro abandonna donc la conquête du Chili pour aller au secours des siens. Pendant la route il reçut les ordres officiels de la cour que lui avait apportés Fernando Pizarro. Comme il était évident que la ville de Cuzco était comprise dans son gouvernement, il se hâta de diriger sa marche de ce côté pour l'enlever, soit à Tlnça, soit aux Pizarro, déclarant ennemi celui qui s'opposerait à ses desseins.

5. Tandis qu'Almagro se dirigeait vers Cuzco, le marquis Pizarro se trouvait à Lima dans le plus grand danger; il n'avait pas fait assez attention à la première nouvelle qui lui était arrivée de cette revolte ; il commença à envoyer des détachements de soixante-dix à quatre-vingts hommes d'infanterie et de cavalerie pour secourir Cuzco; mais ces détachements ne purent ni arriver à Cuzco , ni rétrograder vers Lima; et ils furent tous massacrés sur la route occupée par les troupes de rinca; il périt dans cette occasion près

de quatre cents Espagnols (Gomara, idem ^ chap. 136 ).

6. Pizarro, consterné et privé de toute nouvelle, crut que tous les siens étaient déjà exterminés; il se hâta donc d'envoyer des navires à Panama, à Nicaragua , à Guatimala , à Mexico , et aux îles de Saint-Domingue et de Cuba, pour demander, avec la plus grande instance^ aide et secours aux gouverneurs, auxquels il exposait le danger dans lequel il se trouvait. Il fit venir le capitaine Alfonso de Alvaradô, qui était occupé à conquérir la province desChachapoyas , pour le secourir lui et ses gens; il rappela aussi de Guayaquil le capitaine Zacra; mais la ville de Lima fut assiégée avant que ces secours ne fussent arrivés. Tous ses efforts pour repousser l'ennemi furent inutiles , tant parce qu'il n'avait que très-peu de monde, que parce qu'une terreur panique s'était emparée des Espagnols.

7. Cependant Almagro arriva aux environs de Cuzco à la tète de cinq cents hommes.

Manco-Capac n'ignorait pas les droits que celui-ci avait sur Pizarro , et pensa que son alliance lui serait profitable; il tâcha donc de l'obtenir, et n'éprouva pas beaucoup de difficultés ; mais , comme le traité qui devait se conclure entre eux était retardé de jour en jour, et qu'il commençait à se méfier d'Almagro , il l'attaqua imprudemment et fut mis en déroute. De cette manière il lui ouvrit les portes de la ville; mais il crut qu'il valait mieux attendre le résultat de la guerre entre les deux chefs étrangers, et traiter ensuite avec le vainqueur. Guzco refusait de se soumettre à Almagro, mais celui-ci s'en empara de vive force et fit prisonnier Fernando et Gonzalo Pizarro. Il n'en fallut pas davantage pour qu'il fût reçu et reconnu comme légitime gouverneur.

8. Pendant que ces choses se passaient à Cuzco, le capitaine Âlfonso de Alvarado s'était avancé vers Lima. Il livra un sanglant combat aux Indiens qui s'opposaient à sa marche vers

cette vilk, et les défit entièrement. Le capitaine Zacra arriva peu de temps après de Guayaquil . Pizarro fut alors assez fort pour repousser les Indiens dans les montagnes; il donna ensuite le commandement de plus de cinq cents hommes au capitaine Âlvarado^ pour qu'il volât en toute hâte au secours de Cuzco^ car il ignorait les succès d'Almagro.

9. Alvarado, en sortant de Lima, avançait • sans rien redouter des Indiens, se confiant dans le nombre de ses troupes; mais il se vit attaqué avec tant de vigueur par Tissoyo, un des généraux de Manco-Capac, qu'il perdit dans ce combat plus de soixante hommes , et eut plusieurs officiers blessés; toutefois, comme Tissoyo combattait sans réserve et sans aucun ordre , la cavalerie l'obligea à la retraite. Pizarro, en apprenant cet événement, envoya aussitôt à Alvarado un renfort de deux cents hommes , avec lesquels il put poursuivre le général indien jusqu'à Xauxa. Il eut dans cet endroit divers autres combats à soutenir, où

il perdit près de quarante Espagnols; mais il parvint enfin à mettre en déroute les troin pes de Tissoyo. Ces deux journées lui ayant coûté plus de cent hommes , il ne lui en restait plus que six cents, avec lesquels îrcontinua sa route vers Cuzcoj mais en arrivant à Abançay il apprit que cette ville était au pouvoir d'Almagro.

10. Tandis qu'Alvarado séjournait à Abançay pour y attendre de nouveaux ordres de Pizarro , Almagro , ayant eu connaissance des forces qu'il amenait avec lui, alla à sa rencontre , le croyant son ennemi. Il commença d'abord par vouloir le gagner secrètement; mais Àlvarado étant resté inébranlable, il lui livra bataille 9 le défit entièrement et s'empara de sa personne, près du pont d' Abançay, . le 12 juillet 1537, jour mémorable, le même où Guzco, par une cédule royale, était érigé en évêché, et où le roi accordait des armes à la ville de Lima. ^

Page 1