Benoît de Sainte-More et Le roman de Troie

En publiant tannée dernière le texte du Roman de Troie , et en écrivant la biographie de Benoît de Sainie-Morc , Fauteur annonçait que ce n était là quune partie de la tâche quil s* était imposée ; qu'il lui restait à rechercher comment Benoit avait été amené à traiter un pareil sujet , à quel titre il pouvait réclamer l'attention de ses contemporains et quelles étaient ses sources ; à étudier son ceuvre en elle-même ; à faire le même travail sur les œutres analogues du même temps ; à suivre les diverses et curieuses trans^ formations de son poème en France et à travers t Europe tout entière ; d faire enfin t histoire de la légende troyenne au moyen-âge. C'est là le sujet même du livre que nous présentons aujourd'hui au public , et que Flnstitut ( Académie des Inscriptions et Belles-Lettres ) a bien voulu honorer de ses suffrages.

Le présent volume doit se rattacher à la Première Partie du volume publié tannée dernière; il doit prendre place entre la feuille ik et la Deuxième Partie. Pour que le raccord soit plus complet , nous avons réimprimé les pages 107 , 108 et 109 qui terminent le premier chapitre et que le lecteur voudra bien substituer aux mêmes pages précédemment imprimées.

Une partie de ce travail (300 pages, chapitres III, IV, V et VII) a paru dans les Mémoires de la Société des Antiquaires de Normandie (tome XXVII, chapitres III, IV, V et VI). Les chapitres VI et VIII (180 pages) consacrés, le premier d t histoire des traductions ou imitations des épopées latines au moy enrage, page 310 à 397 , le second à r histoire des légendes troyennes depuis le XI P jusqu'au X VIP siècle, page 624 (i 616 , ne sont publiés que dans la présente édition.

OD