CHAPITRE XXII
Entrée des hosteaux amenons diverses munitions; les nouveaux Anglois se monstrent au camp de l'ennemy ; ordre pour les fortifications.
Le lendemain si tost que le jour commence à poindre, et que nostre havre est ouvert, ceux qui ont la garde apperçoivent un grand vaisseau à l'anchre, s’apprestant pour faire son entrée en la ville, lequel apporte quantité de foin, estant envoyé de Geertruydenbergue, par charge de messieurs les Estats de Hollande et West-Frise. Cestuy-cy n’est pas si tost entré qu’un autre le talonne, amenant par commandement des mesrnes seigneurs plus de deux mil cinq cens sacqs d’avoine, frétée en la mesme province. De pareille vigilance est-ce que' le sieur Nicolas Vander Meeren, résidant icy au nom et de la part des hauts et puissans seigneurs les Estats Généraux, achète une belle partie de sapins grands et petits, desquels on ne se peut passer en faisant les fortifications.
Environ le midy, commencent à se faire veoir les nouveaux Anglois, marchans près du Raybergue avec leurs drapeaux desployés, ayans la croix rouge; leur troupe estant (selon qu’on estimoit) environ de deux mille hommes, qui ne furent pas sans grande cause logés et meslés parmi les Bourguignons, Italiens, et régiments du Païs-Bas’. Car cela fut fait
1 De pareille vigilance est-ce que — Procédant avec la mémo vigilance.
1 1,'arméo de Spinola était cosmopolite comme la garnison qu’elle assiégeait. Elle se composait d’Espagnols, Italiens, Anglais, Irlandais, Wallons, Allemands, Flamands, etc.
avec dessein d’empescher que ces gens ne s’enfuyent, dont ils ne voyent desja que trop d’apparence. Car nonobstant tout cela, dès ce mesme jour de leur arrivée, une bonne partie courant le grand pas se vient rendre en nostre ville; et lors que monsieur le général et colonel Cécilles reprenant, leur demande la cause qui les avoit esmeus de porter les armes contre leur religion, ils s’en excusent, disant qu’on leur avoit fait entendre qu’ils viendroyent en Hollande pour estre employés au service des Estats du Païs-Bas ; qui n'a esté qu’une pure équivocation et sophisterie familière aux Jésuites, usans de f raudes pieuses pour tromper beaucoup de bons Anglois. Après ceux-cy, se viennent encor rendre deux Italiens et deux Espagnols, lesquels enquestés pourquoy ils s’enfuioyent, respondent, par manque de deneros'. Et furent tous ensemble menés au logis du prévost avec charge de les bien traitter et envoyer hors de la ville à la première commodité.
Après midy vient une flotte de huict ou dix navires, ayans vent en pouppe, qui entrent dedans la ville à la veue des ennemis, sans estre incommodés, apportons toutes sortes d’engins, instrumens et munitions de guerre. A l'instant fut ordonné par le Magistrat de vuider une certaine grande grange appartenant à la ville, située sur le havre, et de l’approprier tellement que l’on y puisse bien loger et seurement garder ces meubles, tant nécessaires en un mesnage tel que le nostre à présent. Ces basteaux
1 Par manque de deneros — Par manque d'argent. — La citation n'est ni espagnole, ni italienne ; elle ressemble de loin à ces deux langues, que parlaient les réfugiés dont il est question.
ne sont pas si tost deschargés et despeschés par le commissaire Schilperoort, qu’ils sortent du port, et font vistement voile pour s'en retourner vers les lieux d’où ils avoyent esté envoyés et y aller quérir encor de la mesme marchandise, que nos supérieurs préparent et ordonnent de jour en jour, pour nostre défense, et offense de l’ennemy.
Cependant les sieurs du conseil de guerre ne sommeillent pas, mais ayans tousjours l’œil au guet, ordonnent de faire une demi-lune devant la grand’ corne hors la porte d’Anvers, et de la faire asseurer de palissades plantées tout à l’entour d’icelle. Trouvent aussy bon de renforcer le quarré appellé Kych-indt-pot , d'y faire des batteries, planter du canon, et semblablement de l’environner de palissades.
La mesme assemblée, donne charge au commis Bom, ou à son conducteur, de livrer au quartiermaistre du sieur de Famars, une bonne partie de palissades avec leurs fers pointus pour estre employés en son quartier, hors la porte de Steenbergue, aux endroits où il jugera estre nécessaire.
Est aussy trouvé bon, que l’ouvrage qui est entre le fort au costé nort de nostre havre et la ville, et nommément une demi-lune avec quelques traverses, marqués, marchandés et accordés le jour d’hier soyent advancés aussy viste qu’il sera possible. A raison dequoy, est authorisé l’ingénieur Trestorang, de prendre à son aide encor deux conducteurs outre les quatre qu’il a desjà amenés quant et soy, à ce qu’il puisse estre deuement assisté , les employant lors que la nécessité le requerra.
Tandis que les sieurs du conseil de guerre sont occupés à ces affaires, travaillans et faisans tout leur devoir pour bien asseurer et fortifier de plus en plus la ville par dehors, et la bien pourveoir de toutes choses nécessaires, on leur vient dire quela Hollande nous envoyé un basteau chargé de baies de mousquet jusques au nombre d'onze mille livres de pesant , avec des chevaux de frise et tout leur appareil qu’il faut pour les dresser et mettre en œuvre. Le cheval de frise est un instrument usité en ces païs, hérissé comme un porquespic ‘ , ayant des bastons ferrés à pointes aiguës, passans au travers d’une bûche ronde tout à l’entour, en telle sorte que de quelque costé qu’il tombe il demeure tousjours debout fiché en terre. Ceste entrée et sortie continuelle des basteaux, allant et venant, menans et remenans, chargeant et deschargeans, rend le rivage de nostre havre semblable à céluy d'une ville la plus marchande des P aïs- B as.
