CHAPITRE XXXIV
L'ennemy asseure son quartier; fait grande provision; reçoit un convoy et beaucoup de chariots que nostre canon endommage ; le sieur de Famars fournit des gens au colonel Henderson ; lasteaux arrivés.
Les jours commenceoyent à raccourcir, et la saison de l’esté à s’en aller peu à peu, mais les grands coups vont estre donnés, et la principale boucherie ne fait que commencer. Car l’ennemy se loge et fortifie de plus en plus, fait grandes provisions, plante des chaudières à brasser la bière en la basse campagne, fait des saucisses, clayes et autres tels engins dont il pense faire mons et merveilles. Les nouvelles vienent d’Anvers qu’il vent venir à force de baies et grands pacqs de laine* par le pais inondé, pour boucher nostre havre, et ainsi emporter la ville. Nous vismes peu après de ses saucisses arrachées par nos gens. Car le sieur de Famars ayant donné charge à quelques soldats de son quartier, la parole ne fut pas si tost dite, que les voilà revenus chargés de ces despouilles , dont ils vont faire présent aux sieurs députés et messeigneurs les Estats-Généraux; et les ayant contemplés leur forme est trouvée semblable à des grands fagots long de huict ou dix pieds, estans emplis par dedans de briques, pierres et autres matériaux pesants, et liés bien fort.
1 « Qram pacqs de laine. » — L'origine de paquet , disent les dictionnaires, est le mot anglais Pack ou Pocket.
[15 AOUT.] BEBGUE9 St'B LE SOOU. 159
Bien tost après disner, ee voyent sur la bruyère des chariots en grand nombre, accompagnés de beaucoup de troupes qui les convoyent, dont une partie 9’arreste du costé du midy au quartier de Paulo Baglimi, mais la plus grande quantité passe plus outre vers le quartier du nort, où le marquis Spinola estoit logé avec les troupes principales; nostre artillerie tant de la porte de Steenbergue, que du bastion appellé Baguinepunt et d’une batterie haut eslevée tout près de la leur, envoyoit force baies, qui faisoyent grand dommage, fracassant leurs chariots et chevaux, dont on voyoit voler les pièces en l’air.
Le colonel Henderson ayant un quartier de grande estendue et par conséquent de gardes et fatigues pénibles, requiert au conseil de guerre, que la corne devant la porte de Wouwe soit gardée par les gens du sieur de Famars; lequel il ad voua volontiers à condition qu’il ne soit plus obligé d’envoyer des gens au fort du costé septentrional du havre, attendu qu’il estoit assés pourveu d’hommes par l’autre fort vis à vis, secouru maintenant de soixante bourgeois.
Pour le dernier exercice de ceste journée il est temps que nous allions nous promener vers le havre et prendre l’air de la mer, selon la coustume de ceste ville, pour y contempler la continuation du zèle trèsardent et des devoirs extraordinaires de la Hollande et Zélande, pour la conservation de ceste place, n’espargnans en rien leurs thrésors nécessaires à cela. Nous trouvons cinq navires prests de faire leur entrée : la ville de Dordrecht nous envoyé un vaisseau avec des brouettes, roues et leurs appareils,
SIÉQK DB
un autre avec des grandes palissades et le troisième chargé de fascines, verges et pieux ou estaches. De la ville de Delft nous en arrive un plein de baies, coignées, palissades, fers pointus et panniers. La ville de Camphère en Zélande ayant frété le cinquième nous pourvoit de quatre sacres 1 de fer, avec leurs afusts, et grand’ quantité de baies. En somme on ne cesse icy de faire toutes ces belles provisions de médicamens péremptoires, afin de guérir subitement Los Idalgos del Rei 1 de leur mal d’Espagne.
