CHAPITRE XLVI

Le sieur Thenis arrive; munitions tenues d diverses fois ; lennemy descend vers le Crabbeschans ; soldats de l’ennemy se rendons à nos gens; Waltorpher commande à cinq compagnies; une mine joue; grande batterie de I ennemy, attaquée et en partie démolie.

Voilà de la besongne taillée pour ceux qui ont la charge d’enterrer les morts, pour les chirurgiens.

1 « Le 4, les assiégeans assaillirent, de nuict, la demie-lune « qui regarde le Nortli et en furent repoussés par quatre diverses » fois, à la dernière desquelles ils furent poursuivis jusques en » leurs forts infimes, où le feu fut mis en quolques fagots qui • se trouvèrent là amassez. En ce conflit, les nssiôgeans perdi- « rent trente des leurs. Ceux de dedans en eurent deux tués et ■ quatre ou cinq blessez. » — Histoire journalière , p. 14 et 15.

pour les chartiers, et pour les hospitaux d'Anvers. Et pour revenir en la ville, après avoir passé ceste nuict en repos, le cinquième jour de ce mois nous fait voir arriver le sieur Es tienne Tkenis, conseiller, député et envoyé de la province de Zélande pour, suivant l’ordre arresté parmesseigneurs lesEstats-Généraux, venir résider icy en la place du sieur Jacob Campe, ayant une commission et instruction tout de môme teneur. La ville de Del f continuant toujours en ses bons devoirs, et ouvrant tous les jours l’arsenal de l’Estat nous envoyé trois vaisseaux tous pleins de baies, cartouches, sapins, poutres et toutes sortes de munitions de guerre. Ce que nous jugeons ne devoir estre omis (nonobstant que le mesme se dise souvent) afin que tout le monde voye la vigilance, fidélité et le zèle ardent de nos supérieurs, en la conservation de ceste place. On ne jette pas le dé, ny on n'abandonne rien au sort, ny au hazard, comme faisoit A lexandre qui se fioit sur sa fortune; mais le tout se manie par bon ordre et meure délibération. C’est la vraye prattique pour miner son ennemy sans danger. Autrement celuy qui bazarde chose d’importance à un coup de dé, sera peu craint et beaucoup mésestimé de son ennemy.

Or comme le bruit de l’arrivée du comte de Mansfelt et duc Chreslierne' croissoit et s’espandoit de plus

I le duc Chreslierne. — Le duc Christian Brunswick-Luncbourg, évoque d’Halberstadt, né le 10 septembre 1590.

II commandait avec Mansfeldt l'armée qui vint au secours des provinces des Pays-Bas. Ayant été blessé d’un coup de feu au bras gauche, lo 19 août, dans la bataille livrée h don Cordova, la gangrène se mit dans la plaie ; il se fit couper le bras en

en plus par tout le païs, aussi entendons-nous de la bouche de ceux qui se viennent rendre, que l’ennemy tire et oste son artillerie de ses batteries, la plantant sur la bruyère ; ce que nous croyons tant plus aisément, que nous ne l’entendons plus tonuer et foudroyer à l’accoustumé. Qui plus est nous remarquons évidemment qu’il s’e3t maintenant du costé du nort reculé quelque peu, descendant par ses retranchemens du costé des marets 1 vers le Cralbeschans. Il trouve tousjours Hercule avec la peau de lyon et sa masse, pour combattre parmi les Hydres et Centaures, pourtant est ce qu’il ayme mieux quitter les montagnes pour aller pescher aux escrevisses, mais garde les tenailles; car tel pense prendre l’escrevisse, qui s’en trouve attrappé.

Le commissaire avec tous ses conducteurs et assistans, a tous les jours de la besoigne assés pour l'engarder d’estre oisif. Car il reçoit le sixième de ce mois quantité de mousquets, rondasses, baies, mesches, doux, boistes de fer blanc, poudre, deux pièces de campagne avec toute leur monture, puis un double mortier de bronze, tirant douze cens baies de mousquet à la fois, pourveu d’affust et de tous les instrumens requis pour faire jouer ce tonnerre bruyant, qui touteffois n’a pas esté mis en œuvre, à cause que la nécessité extrême ne nous y a point contraint.

présence de l'armée au son des tambours et des trompettes. Il contribua h faire lover le siège de Berg-op-Zoom et mourut à NVolfenbuttel en 1026, Un répandit lo bruit qu’il avait été empoisonné.

1 ilarets — Marais.

Il ne faut pas qu’un prince ravalle et rende son authorité piétonne'; qu’il donne au peuple suject de se roidir bride pour courir à l’nbandon , dresse l’enseigne à toute licence, ny fraye le chemin à une eff renée rébellion. Au contraire il faut que son œil soit comme un horloge, qui reigle toutes les actions de ses sujects, se souvenant qu’il est le nerf qui donne mouvement à la république, le cœur et le chef qui la fait vivre, et l’esprit vital qui l’anime. Il faut que son authorité soit comme une tour haut eslevée, une muraille hors d’escalade, de sappe et de batterie. Cependant , faut-il qu’il soit non seulement bon seigneur, mais aussy bon père du peuple, prudent économe de leur bien, arc boutan de leur liberté, tuteur, caution et dépositaire de leurs vies. Alors est-ce que Dieu fait une infusion et distillation du cœur de ses sujects au sien : ils ne vivent qu’en luy et pour luy : ils ne respirent et n’aspirent qu’à son contentement, et tousjours au besoin ils ont la main prompte et les espées bien tranchantes à son service. Et voilà ce qui conserve tout nostre Estât, et particulièrement ceste ville en sa disposition florissante.

Mais le grand nombre de ceux qui continuent encor journellement à se venir rendre, abandonnans le camp de l’ennemy , donne assés à cognoistre le gouvernement et le régime qu’il exerce sur ses gens ; les maudissons 1 et exécrations qu’ils desgorgent et

1 Authorité piétonne , — C'est-à-dire autoritéqui descend et se met à pied.

* Roidir bride — L'action du cheval qui tire la bride, pour prendre le mors aux dents et ne plus obéir au cavalier.

* Maudissons — Vieux substantif, se disait pour malédictions.

SEPT.] HERGUES SUR LE SOOM. 239

la vengeance qu’ils crient contre luy n’en donnent que trop d’esclarcissement. Plusieurs de ceux qui se viennent rendre aujourd’liuy, disent que le Roy (T Espagne auroit escrit, qu’il ne veut nullement que ses gens lèvent le siège de devant ceste ville, qu’il bazardera plustost sa couronne, que d’endurer un tel affront. Adjoustant aussy, que l’ennemy avoit reçeu grande quantité de farine pour avitailler son camp. Il a besoin d’une armée de vivendiers pour ne mourir de faim et d’une armée de soldats pour aller au couvoy, sans celle qu’il luy faut pour occuper ses tranchés et attaquer la ville. Et appert évidemment par la conduite de ses affaires qu’il a assiégé ceste ville, plus par grandeur de cœur, que par bon conseil. Il croit que rien ne le peut empescher, que les élémens luy doivent faire place, que frappant du pied en terre il en feroit sortir cent légions, que sans crainte de la foudre il peut conduire le chariot du Soleil. Il n’y a rien entre les extrêmes de sa résolution. Il veut avoir la ville, ou il faut mourir devant icelle.

Le conseil de guerre assemblé ce septièmedu mois à l’heure et place accoustumée, autborise le capitaine Waltorffer , pour commander à cinq compagnies flamendes, qui seront adjoustées à la sienne, lesquelles ont esté et demeureront eucores employées au quartier du costé du midy sous le commandement de sir Charles Morgan , continuans en leurs bons devoirs comme ils ont fait jusqu'à présent. Les compagnies spécifiées en l’acte sont celle du lantgrave de Ilessen, du capitaine Brienen , Middachten, de Race , de Vriese , qui ont continué

[Tf SEPT.]

d'ensuivre cest ordre jusqu’à la fin de nostre sièg-e.

L’envoy des munitions ne cesse non plus que la marée, qui revient tousjours à son ordinaire. De la Bride, nous arrive un vaisseau chargé de paille ; de Delf, trois pleins de bois pour bastir, afin de réparer les ouvrages et au besoin en faire des nouveaux; car en un siège il a tousjours quelque chose à faire ou à refaire.

Bien tost après le midy nos gens firent jouer une mine du costé du nort, à cause qu’ils s’appercevoyent que l’ennemy en préparoit une tout près de là, qui pourroit grandement endommager la nostre. Le succès en fut très-bon, car, par ce moyen, ils firent crever celle de l’ennemy, en telle sorte que la place luy est rendue du tout inutile. Tel pense prendre qui se trouve attrappé. Ayant conceu travail il a enfanté ce qui le trompe'.

L’ennemy a ces jours passés travaillé à force du costé du midy, eslevant une batterie superbe dedans le bois sur la cime d’une montagne qui commande à plomb une bonne partie de la grand’corne et du rampart de la ville ; il la fait en forme de forteresse, estant résolu d’y planter onze pièces de canon, comme il appert par les embrazures. Voicy, comme des géans qui semblent vouloir monter au ciel et menacer le souleil du sourcil de leurs ouvrages. Son cœur est boursouflé de présomption et fierté qui le rend si audacieux, à cause qu'il habite ès perlais des rochers et occupe la haut esse des costaux. Mais quant tu aurois esleré ton nid comme l'aigle,

1 Psn.T.

si te jetteray-je bas de là, dit V Éternel. ' Aussy ne sommes nous pas si simples, que de nous e3tonner pour la hauteur des montagnes, ni le nombre de ses forteresses et batteries. Nous sçavons bien que tout cela n’est bastant’ que pour dissiper les fumées et non forcer une ville. Il faut bien qu’il s’approche plus près de nous, devant que nous avoir. S’il pense que nous nous irons prosterner devant ses hauts lieux, pour nous jetter entre ses bras, il s’abuse. Cestuy-là est fol, qui pour se garentir fait comme l’oiseau , lequel poursuivi par l’esparvier, se jette dans le sein du chasseur, qui le met en cage, le captive à jamais, ou le mange. Ce remède est autant grief que la maladie.

Tant s’en faut que nos affaires soyent en tels termes, que, tout au contraire, nos gens vont tous les jours à luy plustost comme assaillans que soustenans et continuans la vogue courante du progrès de leurs affaires; jusques icy conduits, non par les mains ny par le conseil des hommes proprement, ains par une guide et escorte divine et par un vent en pouppe du ciel, ils érigent trophées sur trophées, enfîlans d’un tenant, leurs triomphes à d'autres triomphes ; le sang de leurs armes estant encor chaud, se lave par un autre second.

Cecy paroist par le joli stratagème que le colonel Morgan prattique et exécute ceste nuict environ dix ou onze heures. Car il fait tendre une longue corde sur le grand chemin qui va vers le Bal, à laquelle

1 Jer. 49. IG.

* Bastant — Suffisant.

.-ÎIÉGE DE

il fait attacher quantité de mesehes allumées, pour amuser l’ennemy de ce costé-là. Si tost qu’il apperçoit ceci il fait sortir ses gens, qui se mettans en ordre vont à la charge vers ces mesehes ardentes et tirent force mousquetades là dessus. Durant lequel temps, une partie commandée de fonser par un autre endroit les ouvragesde l’ennemy, où ils entrent d’une telle impétuosité, que comme un tourbillon effroyable, ils chassent devant eux ne plus ne moins que poussière ou paille tous ceux qu’ils trouvent dedans les retranchemens, avançans jusques à ceste machine superbe de sa nouvelle batterie; de laquelle ils arrachent les gabions et les panniers plantés sur le parapet, les coupans et les deschirans en mille pièces ; démoulissent et rasent un retranchement nouvellement fait et en somme, rompent et destruisent autant de ses ouvrages qu’il pourra réparer en quatre ou cinq jours'.

Ceste troupe de braves soldats eust bien fait un autre ravage, si le temps et la commodité eust permis de leur envoyer plus ample secours, pour les raffroischir et soustenir. A la retraitte ils trainent quant et eux* autant de fascines que leurs forces

1 • Le 7 , ceux do dedans firent jouer une mine en In demy- « lune du North, pour prévenir celle nue les ennemis y avoient u faiete, le dommage fut petit et bien tost réparé et la detny- « lune domouru à ceux de dedans comme auparavant.

« La nuict suivante, ceux de dedans firent une sortie sur les « tranchées de l'ennemi, entre 11 et 12 heures, et les leur « firent quitter, les chassans jusques dans leurs batteries. Et « furent bien deux heures à amporter les fagots qu'ils y trou- « vèrent, puis comblèrent leurs tranchées et abntirent leurs « parapets. » — Histoire journalière, p. 15.

* Quant et eux — Avec eux.

[8 SEPT.] HERGUES SUR LR SOOM. 243

peuvent tirer et les amènent dedans leurs tranchés. Et ne font nos gens désormais autre chose que braver et affronter l’ennemy, si non deux, à tout le moins une fois le jour ; aussy bien de l’un que de l’autre costé, attaquans, démolissans ses ouvrages et luy emportans ses matériaux, armes et habillemens, rasaus de jour ce qu’il a basti de nuict et destruisans de nuict tout ce qu’il a fait de jour. En somme il se voit chaque jour tout à fait désarçonné; et à peine luy donne on le temps pour revenir de pasmoison.