CHAPITRE XLVII

La demi-lune réparée, parlement du sieur Campe; défense de mener des vivres au païs de Vcnnemy; venue de Cordua; munitions arrivées; sortie de nos gens au costé du nort.

Or d’autant que la mine jouant hier du costé du nort n’avoit pas seulement fait crever celle de l’ennemy, mais aussy fait sauter une partie du parapet denostre demi-lune; voilà pourquoy est ordonné de réparer ceste bresche, le huictième de ce mois de septembre 1 . Nos gens y vont à la veue des ennemis et en despit de leurs dents relèvent la terre, racornmodent et occupent le demy-lune, sans qu’ils osent

1 « Le 8, après midy entre 4 et 5 (heures), arrivèrent au camp « de Spinola 56 ou 57 enseignes de gens de guerre, avec quel- « ques pièces de canon, que l’on disoit estre les troupes do » don Cordova.

« Le mesme jour ceux de dedans eurent nouvelles, quo « l’ennemy faisoit un fort à Santvliet, village situé entre « üergues et Lilio. » — Histoire journaliire, p. 15.

sortir de leurs tranchés pour leur venir donner destourbier 1 * * * .

Le sieur Jacob Campe ayant achevé son mois tout entier et fait place au sieur Estienne Tenis, s’en retourne vers Middelbourg, où il informe à plein 5 , les sieurs du conseil de Zélande, de tout ce qui se passe en ce siège mémorable. L’admirauté de Zélande escrit ce mesme jour à tous leurs receveurs; leur faisant entendre, que par les hauts et puissans seigneurs les Estats-Généraux, est défendu de mener, par quelque voye que ce soit, en terre de l’ennemy, par mer ou par terre, aucunes vivres, vin ou bière, sous peine establie par leurs placcats. Mais que, pour les autres marchandises, elles y pourront estre transportées, comme par ci-devant, en payant les droits ordinaires qui sont ordonnés.

Tous les orages qui ont secoué l’Allemagne et autres pais viennent fondre sur ceste ville. Toutes ces harpies infectes, qui fouillent et polluent tout ce quelles touchent, les retraicts et pots de chambre de l’empire et l’Espagne, se viennent amasser en ceste povre Brabant, pour la rendre l’héritage de la violence, le partage des brigands et le repaire des voleurs. Toute ceste vermine vient grenouiller 1 ù l’entour de nous. Car, peu après rnidy, nous vismes de dessus nos lieux éminens, plusieurs escadrons et grosses troupes tant de pied que de cheval, marclians sur le grand chemin d'Anvers, vers le camp

1 Donner destourbier — Détourner, on disait autrefois îles-

tours, pour détour.

1 A plein — Pleinement.

* Grenouiller — Barboter, passer son temps h boire.

de l’ennemy. Nous les entendismes tirer sur la bruyère six coups de canon et puis une salve de mousquetades. Comme nous le jugions, aussi sceumes nous bien tost après que c’estoyent les troupes de Don Gonzales de Cordua eschappées de la bataille de Gemblovrs' ; il vient encor mouillé du nauffrage dont il s’est sauvé, estant sorti d’un destroit il s’embarque icy en haute mer. Ses playes ne sont pas encor consolidées, que le voicy envoyé aux coups.

Ce torrent ayant ravagé l’Allemagne vient icy bruyant et bouillonnant d’une impétuosité si grande, qu’il semble devoir en peu de temps tout fracasser et emporter. Une gendarmerie, qui n’est qu’une sentine d’ordure, un auge de toutes corruptions; dont on peut dire, que tout y est permis, excepté d’estre vertueux ; de laquelle, âme vivante n’a peu encor dire aucun bien ; tous ceux qui les ont veus tesmoignent que c’est un peuple sans discipline, sans règlement , sans crainte de Dieu, sans respect des bons, sans compassion des misérables, qui mange le pain de meschanceté et boit du vin d’extorsion \ qui afflige et tourmente esgalement autant l’ami que l’ennemi , pille les églises , brusle les temples, assassine le marchant, tyrannise les veillards, viole les vierges, fait avorter les femmes enceintes, rançonne le païsant par des cruautés enragées qui jadis n’estoyent cognues que des Scythes, des Canibales et Lestrigons. Le peuple en gémit encor à

1 La bataille de Gemblovrs — Ce n'est pas à Gembloux, mais bien à Flenrus, qu’avait eu Heu la rencontre do Cordova et de Mansfeldt.

* Prov. 4.

SUÉOE DE

ceste heure et ue scait mettre fin à ses sanglots pour les douleurs cuisantes qu’il ressent de ces playes presque désespérées et incurables. Oh ! qu’heureuses sériés vous terres du Païs-Bas et de l’Allemagne, si ceste canaille en estoit sortie pour faire place vuide aux gens de bien ! Ce ne sont que maladres', que bosses, que pestes en vostre Estât. L’Espagnol ne les a jamais faitpasser de l’Allemagne qu'à dessein d’empuantir et infecter tous les pays de leurs ordures. Car d’où vous sont venues tant de maladies estranges et non ouïes en ces pais, sinon de ceste vermine contagieuse? Chassés, chassés-les au loin ; faites que l'espou vante saisisse ceste belistraille 1 et que la peur leur face monstrer les talons, banissans loin de vous ceste race vénimeuse de serpens, qu’il n’en soit jamais plus mémoire des Païs-Bas.

Mais pour n’enrouiller plus nostre histoire de ces paroles funestes, que le zèle au bien de la patrie a arraché de nos cœurs, revenons à l’armée de nostre ennerny qui se renforce de ces gens barbares, comme on emplit un meschant pourpoint de paille, pour faire peur aux oiseaux ; nous voyons marcher une partie de ces troupes de Cor du a vers le quartier du uort ; mais luy inesme en personne s’arreste avec la plus grande partie au quartier du midy, où il commando en la place de Paulo Baglioni, faisant le brave avec les plumes empruntées de l'aigle. Ceux qui se viennent rendre nous disent que depuis ce

1 Maladres — crevasse située au pli du genou, d'où découle une liumeur acre qui corrode la peau.

* Belistraille — vient de bélître, homme de rien , homme sans valeur.

[8 8HPT.] BBRQUE8 SUS LE 300M. 2-H

temps-là ledit Baglioni feignant d’estre malade, et l’estant de despit en son esprit, ne bouge de sa tente, et se fait mener peu de jours après vers la ville d’Anvers.

Ce jour s’achève en desbarquant grand’ quantité de baies, poudre et mousquets et de planches de chesne que divers navires amènent de Dordrecht et de Del f. Le jour ensuivant commenceant par la mesme besongne, l’on faict dès le matin la descharge d’un basteau chargé de fascines envoyées de Dordrecht avec bon nombre de brouettes, et puis d’encor un venu de Del / plein de sapins grands et petits, planches et poutres de diverses sortes. Et estans plus amplement informés par divers advis, nous entendons pour asseurô que par la venue de don Cordua l’armée de l’ennemy est renforcée de cinquante et six compagnies d’infanterie et de sept cornettes de cavallerie, ayans amené treize pièces de canon ; adjoustans à cela que jamais on ne vit un si petit corps avec une si grande queue, une si petite armée avec un tel nombre de chariots, chevaux de bagage, bidets, vivendiers, garçons, femmes, enfans et un tas de racaille, qui faisoyent un nombre sans comparaison plus grand que l’armée mesme. Tout cela ressemble au corbeau qui a ses revenus hypothéqués sur le bien d’autruy. Car une armée sans argent sera tous jour s à ventre vuide, tous jour s à mainscrouchv.es, s' émancipant à la rapine etvolerie.

N 03 gens bravent à toutes heures les efforts de l’ennemy, luy faisant abboyer la lune et combattre les nues. Car environ le midy ils vont du costé du nort attaquer ces renards en leurs cachots où ils se

fortifient, bruslans leurs fascines qu'ils ont amassés pour advancer leur demi-lune, arrachans et jettans par terre une grande partie de leurs ouvrages, et en somme démolissans plus qu’ils ne sauront réparer en deux jours après. Cecy fait enrager l’ennemy, lequel ne sachant que faire, se tourne deçà et delà, tantost à droite, tantost à gauche, changeant et remuant souvent de place, n’osant plus faire teste ny regarder nos ouvrages en face, pour venir droit à nos gens. La seule pensée de ce siège lny hérisse les cheveux en teste et fait frissonner tout le corps. Car il voit bien qu’il n'a point à faire à un peuple de Lais qui habitoit en repos et se tenoit asseuré; qui fut cause que les enfans de Dan les trouvans en tel estât., les frappèrent au tranchant de l’espée et bruslèrent la ville'. Il sçait bien que Samson n’est pas endormi pour se laisser couper les cheveux et perdre ses forces par sécurité. Il trouve par effect, qu'il y a en cesle ville presques autant de capitaines que des soldats.