CHAPITRE LI

Exploits des vos très en Flandre et Frise; une initie de l'ennemy sautée à son dommage; 60 cavalliers retournés et bientost employés ; ordre pour le placent de la monnoye; redoublement des gardes et fatigues ; la levée du havre réparée ; sortie des cavalliers vers Burchvliet.

Avec le souffle de ce bon vent, nous sommes encores gratifiés de la bonne nouvelle, que Ton apporte de l’Escluse. Car ceux qui viennent de là nous disent que le sieur Philippe de Hautain,

• » Le môme jour, 15 septembre, arriva chose fort notable, « c’est qu'un chien estant sorty avec son maistre alloit furetant o çà et là par le champ , dont il rapporta un sac à son dict « maistre , lequel estant visité , fut trouvé en iceluy quelques « balles empoisonnées.

« Le môme jour, cent cavaliers sortirent de Breda et allèrent « loger à Huysbergen , lieu distant do Bergues une heure et « demye de chemin , où ils attrapèrent huit cavaliers de l'en- « nemv , et ayans envoyé des espions vers le Rayberg , au

[15 8KI*T.j

BBRGUBS SUK LE SOOM.

gouverneur de ladite Tille et commandeur de tout le quartier de Flandres pour monseigneur le prince Henri Frédéric de Nassau, voulant punir et réfréner à l’avenir les fureurs barbares et inhumanités brutales que certaine canaille de KeurlinsÇJ ) exerçoit journellement en Flandres, a fait assembler environ deux inill’ hommes en la ville à'Ardcnbowrg et qu’estant sorti avec ceste troupe, traînant une pièce de campagne, pourveu de canonniers et matelots, il marcha le dixiesme de ce mois vers un nouveau canal appelle la Suyd-leye ; et puis ayant passé à guay ceste rivière, emporta le fort avec la redoute au village appellé Saint-Qeorge, et ayant prins prisonniers le capitaine de Cavrin avec son enseigne, un sergeant et cent et vingt hommes, se contentant de cela, pour ceste fois, retourna le lendemain avec ses troupes, distribuant les prisonniers à chaque garnison , selon que l’équité et droiture le portoit.

Tandis que l’ennemy nous veut venir donner sur le nés et que nous amusons ses plus grandes forces devant ceste ville, on luy donne bravement sur les doigts en Flandres. Et lors que peu de jours après, il pense aller faire le mauvais garçon en Frise, y voulant faire quelque ravage, avec une troupe tirée de ses frontières proches de là, on luy donne des verges bien gentiment. Le sieur Smelsing, ayant la

« camp , gaignèrent encor soixante et quinze chevaux , qu'ila « emmenèrent avec leurs huit cavaliers à Brcda. » — Histoire journalière , p. 17.

L'Histoire journalière n'est pas tout à fait d'accord avec le journal, celui-ci ne parle pas de l’anecdote du chien et élève h deux cents le nombre des cavaliers sortis de Breda.

charge de ce quartier-là, les suit jusques en un village, où il les enserre si bien, que tous ensemble, jusqu’au nombre de six cens, se jettans à genoux, viennent comme chiens couchans, ventre à terre, se rendre à la merci dudit sieur Smelsing, qui les prend tous prisonniers, sans leur vouloir promettre rien d’asseuré, mais les remettant à la discrétion de Monseigneur le Prince. Cecy contraignit l'ennemy à faire le quartier, lequel il avoit rompu en plusieurs endroits, dont les articles se verront sur la fin de ceste histoire.

Le terme du sieur Teylingen estant expiré, il part ce jourd’huy vers la Haye, où il fait rapport de ce qui s’est passé durant sa résidence en ceste ville. Arrive puis après, un navire chargé de grosses planches de chesne que la ville de Dordrecht envoyé, à fin qu’il y ait tousjours bonne provision pour faire entretenir les batteries. Ce mesme jour partit le comte de Bethvne, à cause de sa maladie griéve dont il se sentoit de plus en plus affoiblir.

Envers la vesprée l’ennemy fit jouer une mine du costé du nort, pour faire bresche à nostre demi-lune où nos gens estoyent en garde ; leur ayant premièrement donné l’alarme, à fin d’amorser et faire sortir nos soldats par dessus ceste caverne trompeuse où il les veut engouffrer, mais ils furent plus fins que cela, nyans veu le loup et cognoissans ses ruses, ils se gardent bien de se jetter esperduement et mal à propos au milieu du danger. Ils gardent donc leur demi-lune selon leur devoir. Et furent plusieurs d’entre eux couverts de l’abondance de terre, que ceste mine esleva en haut, qui en tua un ou deux et

BERGUKS SUR LE SOOM.

on blessa quatre ou cinq. Tant y a, que la mine s’estant crevée du costé de l’ennemy, il n’en a pas eu à si bon marché que les nostres, l’ouvrage payant bien son ouvrier. Car outre cela pensant entrer par reste bresche en nostre demi-lune il est chocqué et repoussé bravement des nostres, qui au mesme instant réparent ceste ouverture; et qui plus est sous la faveur de nos canonnades et mousquetades, ils le vont surprendre par derrière d’une grande dextérité, fondans sur luy et entrans dedans ses tranchés , d’où ils emportent beaucoup de ses grenades, armes et munitions de guerre, tandis que leurs camarades travaillent non seulement à réparer ce qui est démoli, mais raesmes, advancent leur ouvrage plus outre et gaignent beaucoup de terre qu’ils n’ont pas encor occupé jusqu’à présent'.

L’ennemy a du commencement, estimé nos ouvrages n’estre que des forests, comme s’il ne faloit que des bûcherons pour en couper les arbres, unehuyéede paisans 1 et une meute de chiens, pour en chasser les habitans. Mais il y trouve des lyons qui défendront tousjours l’entrée de leur caverne et qui deschiront à

1 « Le seizième , l'Espagnol fit jouer une mine vers le North « qui tua deux de ceux de dedans et en blessa quatre ou cinq, » ceux de Bergues se jettèront incontinent dedans et tuèrent « dix ou douze des ennemis et sous la faveur des mousquetades » et canons dressèrent un rampart et contraignirent les autres « il sonner la retraite. » — Histoire journalière , pages 17 et 18.

1 Une hut/èe de paisans. — Il faut entendre l'action des paysans qui huent ou crient, pour rabattre le gibier, c'est-à-dire, pour le pousser devant le chasseur. M. Littré cite cet exemple au mot « huer : Je me reprens de ce que je l'ai huyè et fait huier mes « chiens sur lui. » Froissard, II. ut, 22.

coups d’ongles et de dents ceux qui s’en voudront approcher. Ce sera dommage de leurs habits et non du lard de Castille, qui graissera le sablon stérile de la povre Brabant désolée par sa venue.

Mais voyons ce que nous apprendra le dix-septiesine de ce mois. Allans vers le havre un vaisseau y fait son entrée chargé de planches de chesne, de fascines et perches. Arrivent puis après de Brèda sur le midy soixante de nos cuirassiers avec leurs chevaux, quinze de chaque compagnie, qui eurent puis après la garde ès ouvrages dehors la ville.

Les sieurs du Magistrat ayans esgard au placent que Messeigneurs les Estats-Généraux ont fait publier touchant le cours de l’or et de l'argent, trouvent expédient de mander devant leur collège tous les doyens et chefs de chaque mestier ou stile de ceste cité, et puis leur font promettre par serment que d’oresnavant ils observeront strictement l’ordonnance dernièrement promulguée; qui plus est, leur donnent charge expressément de convoquer un chacun tous ceux qui sont de leurs confréries et du corps de leurs mestiers et d’obliger chaque personne, sous le mesme serment, à l’observation du dit placcat. Ce qui a esté effectué sans aucun désordre.

Et d’autant que l’eunemy menace d’attaquer la ville d’un assaut général, pour emporter nos ouvrages du tout ou en partie, les chefs de ceste garnison trouvent bon de changer l’ordre des gardes, ordonnais par provision que ceux qui sont dehors pour quatre jours demeurent huict jours sans entrer en la ville, et que ceux qui n’y sont que pour un jour, arresteront trois fois vingt-quatre heures, sans sortir

BBRGUBS SUR I.E SOOM.

de leur retranchement assigné; h fin d’estre toujours sur le lieu et appareillés lors que l’ennemy se viendroit présenter.

Prudente résolution ! Car il n’est pas temps d’endosser la soye et le veloux, mais la cuirasse ; il n’est pas question de dormir, mais de veiller; il ne faut pas cercher des jeux et passe-temps, mais penser à faire bonne garde. Il seroit trop tard de s’opposer à l'ennemy quand il auroit traversé et renversé nos ouvrages? 11 vaut mieux blanchir les champs de ses os, que luy laisser rougir nos tranchés de nostre sang. Ce ne sont pas les habits précieux qui font quelque brave exploict, mais le courage. Los belles actions se font en veillant. Les affaires d'importance doivent estre maniées sérieusement. L’occasion veut estre empoignée lors quelle présente sa chevelure. Si le passé a esté louable, il faut prendre garde à ne perdre pas une louange desjà acquise et de n’ensevelir tant de gestes mémorables, en négligeant le futur ou en achevant honteusement, après avoir commencé et continué si glorieusement. La fidélité et le courage de nostre soldat est si grand, qu’il ne sçauroit permettre que le repos et l'oisivité triomphent, sur les triomphes de ses travaux et de ses rouges victoires. Il s’esjouit d’en faire voir la vérité par effect et se tient tellement à cest ordre establi, que l’on n’apperçoit aucun signe de regret ou mescontentement ; ayant offert sa vie en holocauste pour la patrie, il a renoncé à toutes ses aises et commodités. Quand il veut repaistre et reposer, les pierres ou le sable luy servent de table et de chevet, le ciel de dais et de pavillon.

Ce mesme jour fut par ordre du conseil de guerre escarpée la digue ou levée du long du nostre havre et fait en parapet la cime d’icelle tout depuis la ville jusques au grand fort, servant non seulement pour aller et venir à couvert du canon de l’ennemy, mais aussy pour y loger des gens et l’empescher toutes les fois et quante3 qu’il feroit semblant d’approcher nostre havre.

Peu après minuict, furent employés nos cavalliers retournés de Brèda, qui, montés à cheval s’en vont tout doucement vers Burchtliet, avaneans tout près du quartier de l’ennemy, mais voyans qu’il n’en vouloit bouger, craignant l’cmbusquade, ils s’en retournent, après avoir assommé deux ou trois de ceux qui cstoyent en garde hors du quartier. Il n’est pas tous les jours jour d'assaut ou de bataille. Cependant il faut ou affermir son courage, durcir et acérer sou cœur aux petites escarmouches pour un grand jour'.

1 Le récit des actions de ce jour semble plus complet dans VMstoire journalière que dans le journnl dos trois pasteurs, parce que ce récit met sous la date du 17 les événements arrivés le 18. Toutefois, le premier ouvrage mentionne le fait curieux de la vente des chevaux, qui ne se trouve pas dans le Becond.

« Le dix-septième furent renvoyés soixante cavaliers de » Breda à Bergues.

« Le mesme jour ceux du dedans, menassez de leurs ennemis « d'étre furieusement attaquez, ordonnèrent que les compagnies " qui ne logeoient hors de la ville que quatre jours, y en demeu- « reroient huict.

» Lo même jour ceux de dedans prindirent quantité de cbeb vaux sur leur ennemy , lesquels ne pouvons nourrir faute de b fourrage, ils les mirent i» si vil prix qu’ils les bailloient pour « sept, huict, neuf et dix sols, jusque là qu'il y en eut un qui « fut donné par un Anglois pour uno pipe do petun (tabac).

b Le mesme jour fut travaillé de part et d’autre il l’entour et

[n SEPT.]

BEKGUKS SUE I.E 300 M.