ARTICLE SECRET DU TRAITE DE BRISACH

Nous Comte de Guébriant, de Ghoisy et Baron d'Oysonville, députez par sa Majesté, recognoissons qu'encores que par les articles ce jourd'hui signez entre nous et M" les directeurs de l'armée que commandoit M. le Duc de Veimar il soit dit que les places de Brisach et Fribourg seront remises es mains de Sa Majesté pour y estre par elle pourveu de tels gouverneurs que sa dite Majesté désireroit, néantmoinsla véritez est que nous sommes demeurez d'accord que Sa Majesté pourvoieroitdes gouvcrncmens des dittes places les mesmes personnes qui y ont commandé pendant la vie de feu son Altesse de Veimar et qui y commandent encores à présent, en faisant par les dits sieurs gouverneurs le serment en la mesme sorte qu'il est porté par les dits articles : Et pour tesmoigner de plus en plus la confiance que Sa Majesté prend dans l'affection et fidélité qu'ont les Colonnels et officiers. dont est composé le dit corps, au bien de son service, Nous promettons qu'en cas que Sa Majesté trouve à propos de changer les gouverneurs et garnisons des places conquises, elle remplacera à son choix les uns et les autres des officiers et soldats dont est composée la ditte armée : Comme aussi promettons que sa ditte Majesté laissera en touttes les dittes places et armée Texercice

Googk

libre delà religion des Protestans: Et promettent lesdiis députez de fournir des lettres de ratiffication de Sa Majesté du contenu ci-dessus dans deux mois. Fait à Brisach ce 9 octobre/29 septembre 4639. Signé : de Guébriant, de Choisy, d'Oysonville, d'Erlach, Oehm, Nassau, Rosen, Flershéim, Thomas Kluge, F.-M. Remchingen, de Longendorf, Bernhoid, Kanowski... et autres.

Le Roy ayant entendu la lecture de mot à mot des articles es dessus transcrips, Sa Majesté a vu^ agréé et approuvé et ratifié ; agrée, approuve et ratifie, promettant en foi et parole de Roi de les tenir fermes et stables et de les garder, observer et entretenir selon la forme et teneur sans y contrevenir ni permettre qu'il y soit contrevenu en aucune manière, en tesmoinde quoi Sa Majesté a signé la présente ratification de sa main et l'a faict contresigner par moy son Conseiller secrétaire d'Estatet de ses commandemens et finances.

A Saint-Germain-en-Laye, le 14 novembre 1639.

Signé : Louis.