Imago est exactement traduit par pourtraict

qui viennent y aboutir sont représentés, en effet, par des suites d'arcades auxquelles le graveur a donné la même hauteur qu'aux maisons dessinées par lui sur tout remplacement de Tantique cité. Il va sans dire que cette représentation des aqueducs et châteaux d'eau de Rome est, presque en son entier, de pure fantaisie, et Palissy se Irompe en l'assimilant, pour l'exactitude, à la description du pont du Gard, de l'ouvrage de Belleforest, qui est au contraire un fidèle dessin, on dirait volontiers, un devis d'architecte.

Palissy nomme Philibert de l'Orme. Faut-il penser qu'il ait lu les ouvrages de l'architecte Lyonnais ? Les Nouvelles Inventions pour bien bastir et à petits frais (1561) sont antérieures à la fiecepte véritable. L'Architecture^ sous sa première forme (le i^^ tome seulement), parut en 1567 et fut réimprimée en 1K76 ; elle a précédé les Discours admirables. Philibert de TOrme, qui s'était posé autrefois en adversaire des faïenciers d'Italie, parait avoir fait peu de cas du terrassier de Saintes. Il se peut que la réédition de V Architecture ait ravivé chez Palissy, au moment même où il écrivait ses Discours admirables^ le souvenir des mépris de Fabbé de Saint-Sierge. Ce qui n'est pas douteux, c'est le plaisir qu'il prend à rappeler certaine mésaventure de celui c qui se faisait quasi appeler le dieu

!. On peut rapprocher la gravure de Belleforest d'un magnifique dessin de Du Cerceau, qui se trouve, au cabinet des Estampes, dans le recutil du comte de Mansfeld, et qui avait été gravé par son auteur.

des maçons ou architectes * ». Il revient par deux fois sur le mauvais succès des travaux onéreux qu'avait entrepris de TOrme pour faire monter l'eau du fond de la vallée de Saint-Cloud jusqu'au haut jardin du château de Meudon.

Par contre, Palissy n'a pas nommé Jean Bullant ; mais il a été son protégé, son collaborateur, et, à ce titre, on s'étonnerait qu'il n'eût pas eu connaissance des deux ouvrages de l'architecte des Montmorency, c'est-a-dire dn Recueil d'Horlogiographie paru en 1561 *, et de la Reigle généralle d'architecture^ publiée en 1568 ®. Il semble même que le tour de style de Bullant ne soit pas sans quelque ressemblance avec celui de Bernard Palissy. Dans la dédicace du Recueil d'Horlogiographie adressée au connestable, Bullant s'exprime ainsi : t Aybien osé mettre et réduire en nostre vulgaire ce petit traicté pour le profiit et commodité des artizans et gens de compas... auquel. Monseigneur, je vous prie que si trouvez quelque faute à la lettre et langage,