BERTRAND DE LA BORDERIE. IQ

Monembassia, c'est à dire en françois

Un seul accès, pource que leans droict

Vous n'y entrez que par un seul endroict.

Là fut trouvé, selon aucun autheur,

Le premier plant de la bonne liqueur

Qui du lieu print le nom de Malvoysie

Et fut porté au royaume Candie,

Crète lors dit, habité de cent villes

A Juppiter subjettes et serviles.

Sans prendre port à ce lieu fort ancien

Modernement rendu venicien,

Prenons le vent de peur qu'il ne se change

Et advansons outre le cap sainct Ange^,

Que l'on disoit jadis le promontoire

De Malea, où toute la nuict noire

Nous navigeons jusques au poinct du jour

Que nous entrons en un fascheux séjour

D'un port qu'estoit appelle Porteboute^,

Où séjourna dix jours l'armée toute

Pour un Siroc qui vint à l'opposite

Nous contraingnant faire là nostre giste

Jusques à tant qu'un Ponant gracieux

Rompit l'esfort du vent audacieux...

... Soubz sa faveur nous entrons aux campaignes

De la mer calme et laissons ces montaignes

De Porteboute, esquelles fut un temple

De Juppiter Epidaure très ample.

Où Apollo tout ainsi qu'en Delphos *

Donnoit oracle et respondoit aux folz...

... Jà commençons la terre d'Achaïe

A délaisser et veoir la Romanie,

Oultre le gouffre à Corinthe qui va

Respondre à l'autre à Patras qui rive a;

Naples^ voyons, grand port où l'équipage

1. C'est le cap Malée, à l'extrémité sud-est de la Laconie. La Borderie aurait dû parler du cap Saint-Ange avant Malvoysie, qui se trouve plus au nord.

2. Véga, loc. cit., p. 872, « Porto Bota ». Le séjour dura du 6 au II novembre au plus tard. Epidauros Limera.

3. Nauplie, au fond du golfe de Nauplie, entre l'Argolide et le Péloponèse.

De tous les Grecz, utile au navigage, Souloit jadis demeurer en repos Pour estre prest quand viendroit à propos. Bien nous sembla du lieu forte la marque, Inaccessible à nef, galère ou barque.

Et en ce poinct à l'œil la conduisant, Par un temps calme et soleil reluysant Gaignons païs, tant que nous sommes mis En l'Egina, isle près Salamis^...

Ici un souvenir à la victoire deThémistocle surXerxès

... L'Egina fut superbe athénienne

Et de présent povre venicienne...

... Au matin nous partons

Et du chemin un peu nous escartons

Pour prendre egade aux salines prochaines

De Megara^, où sont claires fontaines

Qui leur doulceur meslent en l'onde amere.

Chascun de sel fournit lors sa galère.

Et sans arrest gaignons tousjours avant

Voyant maint lieu et mainte isle souvent

Estrange à nous et de nom incongneue.

Eleusis 3 à noz yeulx est venue

Sans la congnoistre, où Gerès et Pallas

Eurent un temple auquel n'estoient pas las

Sacrifier autrefois les Argives

Aux pourtraitz mortz de leurs deitez vives.

Deux jours, deux nuitz sans prendre port ou plage,

Ayans le vent propice au navigage

Nous empilons, tant qu'avons repoz euz

En terre Attique, au port de Pyreus-*,

Porteleon nommé par les modernes,

L'excellent port de la cité d'Athènes,

Mère et fontaine aux lettres libérales...