ACTE II

Burkenstaff, déconcerté.— Ah ! c'est cela, pardon mais

pour ce qui est du commerce, je ne puis pas ! si c'était toute

autre chose {Appelant.) Ma femme ! vous sentez qu'au

moment d'un triomphe. . .ma femme. . .montez dans les magasins, servez monsieur le comte.

Eantzau, donnant un papier à Marthe. — Voici ma note.

Buekenstaff, criant a sa femme qui est déjà sur V escalier. — Et puis, tu songeras au souper digne de notre nouvelle position ; du

bon vin, entends-tu? {Montrant la porte qui est sous l 'escalier.)

Le vin du petit caveau.

Makthe, remontant l'escalier— Est ce que j'ai le temps de tout faire?

Burkenstaff.— Eh bien! ne te fâche pas {A Rantzau.)

J'irai moi-même {Marthe remonte V escalier et disparait.) Mille

pardons encore, monsieur le comte; mais, voyez-vous, j'ai tant

d'occupations, tant d'autres soins {A Christine, d'un ton

-protecteur.) Mademoiselle de Falkenskield, j'ai appris par Jean,

mon garçon de {Se reprenant.) mon commis. . . .le manque de

respect qu'on avait eu pour votre voiture et pour vous ; croyez

bien que j'ignorais je ne peux pas être partout. {D'un ton

d'importance.) Sans cela, j'aurais interposé mon autorité ; je vous promets d'en témoigner tout mon mécontentement, et je veux avant tout

Rantzau. — Faire reconduire mademoiselle à l'hôtel de son père-

Burkenstaff. — C'est ce que j'allais dire, vous m'y faites

penser Jean, que l'on rende à mademoiselle son carrosse ....

Vous direz que je l'ordonne, moi, Eaton de Burkenstaff. .. .et pour escorter mademoiselle. . . .

Eric, vivement. — Je me charge de ce soin, mon père.

Burkenstaff.— A la bonne heure ! {A Éric.) S'il vous

arrivait quelque chose, si on vous arrêtait Tu diras : Je suis

Éric de Burkenstaff, fils de messire. . . .

Jean. — Eaton de Burkenstaff. . . .c'est connu.

Eantzau, saluant Christine. — Adieu, mademoiselle .... adieu, mon jeune ami.

{Éric a offert sa main à Christine et sort avec elle, suivi de Jean.)

46 BEETBAND ET BATON.