Bertrand et Raton, ou L'Art de conspirer. Come?die

faites le plaisir de me demander de faire imprimer, avec des notes et observations de votre main, cinq ou six ouvrages de mon répertoire destinés à vous faciliter l'enseignement de la langue parlée, qu'une gracieuseté à laquelle je suis bien sensible et dont je m'empresse de vous remercier.

Mon avis, puisque vous daignez me consulter sur le choix de trois comédies et de trois vaudevilles, serait de prendre : Bertrand et Raton, La Camaraderie, et Le Verre d^Eau : La Demoiselle à Marier, Malvina, et Le Mariage de Raison. Je consulte dans le choix de ces trois derniers ouvrages, non leur mérite, qui est mince, mais leur but moral qui peut leur valoir l'honneur d'être mis entre les mains de jeunes élèves.

Daignez agréer, Monsieur, l'expression de ma haute co::sidération.

Eugène Scribe.

In 1 848, I had La Camaraderie printed for my own use, and those of my pupils who studied that play with me derived such benefits from the work we did together, that it has always remained one of my favourite textbooks. The teaching of French in Schools has so much

improved of late years, that books once used only for private tuition may be introduced as class-books ; and I can recommend, with the confidence of expérience, the plays of which M. Scribe gives the title in his letter, as most useful reading-books for the study of spoken French.

JULES BUÉ.

Oxford, 1875.