SCENE VIIL

51 4— C'est fini : That's the end of it (decidedly).

5 r S — Chevalier : Knight, from Lat. caballarhis. Notice.— Cavalier^ horseman ; cavalier^ knight (at chess).

51 19— C'est fait de moi : Woe is me (I am undone ; it is ail over with me).

51 25— Atelier: A workshop. Old French «J•^'^//>r (Ber-

nard Palissy has hastelier), from Lat. kastellarhis^ a place at which are made the hastellœ (for hastulae^ i.e. little planks, splints, in Isidore of Se ville). Hastella becomes in Old French astelle^ a splint, now attelle. The astelier (place for making thèse astelles)^ v^^as at first simply a carpenter's workshop, whence it came to mean a workshop generally.

5- 13— Je nie réclamerais de vous : I should make use of your name.

52 19— On n'aura pas besoin de s'en mêler : There will be

no need to interfère.