Scène XI

57 4— M'a fait disparaître : Has put me out of the way. 57 9 — On s'anime : One gets excited.

57 17 — Le bon endroit : The right place. Etym. en and droit; lat. directus. Endroit, an adverb in Old' French, meaning *' right before one," became later a substantive, meaning a place ; part, pièce, passage (of a book, speech) ; right side (of cloths, stuffs, &c.). L'envers de ce drap est aussi beau que Vendrait, the wrong side of this cloth is as fine as the right side ,