Scène III

92 10— A plusieurs reprises : Several times.

92 18— Obstination ou générosité. Thèse words do not take any articles, because they are used adjectively, simply modiTying the action expressed by *' garder le silence," which is obstinate or generous.

NOTES

Page 93 Une 12— Que doivent se traduire les crimes d'état : That State criminals are to be indicted. Traduire from Lat. traducere, to transfer. Notice.—Do not confound traduire with to traduce, to expose to public scorn, iraducere per ora how.imim. Cf. traduire, to translate, conduire, produire, redmre, etc.