ACTE V, SCENE X. ao

« Copenhague, que nous nommons dans notre maison « royale,

Baissant la voix.

« premier marchand de soieries de la couronne»

TOUS

Vive le roi !

C'est superbe ! nous aurons les armes royales sur notre boutique.

RATON , faisant la grimace.

La belle avance!... et au prix que ça me coûte!...

JEAN

Et moi , la petite place que vous m'aviez promise.. ,

RATON

Laisse-moi tranquille !

JEAN, à ses compagnons.

Quelle ingratitude!.., moi qui suis cause de tout... aussi il me le paiera I

RANTZAU *

Puisque le roi l'exige, il faut bien s'y soumettre, messieurs, et se charger d'un fardeau qu'allégeront, je l'espère ,

Aux magistrats.

Vos conseils et l'affection de mes concitoyens.

* Pendant ce temps Eric a remonté le théâtre el s'est rapproché de Rantzau — Jean, Martbe , Raton , Éric , Rantzau , Christine , FaHienskield , Gcelher, Koller derrière eux.

À Éric.

Pour vous , mon jeune officier, qui dans cette occasion avez couru les plus grands risques... on vous doit quelque récompense.

ÉRIC , avec franchise.

Aucune; car, je puis le dire maintenant, à vous, à vous seul...

A demi-voix.

je n'ai jamais conspiré !

RANTZAU , lui imposant silence.

C'est bien ! c'est bien ! voilà de ces choses qu'on ne dit jamais... après *.

RATON , à part, tristement.

Fournisseur de la cour!

MARTHE

Tu dois être content... c'est ce que tu désirais.

RATON

Je l'étais déjà par le fait , excepté que je fournissais deux reines, et qu'en en renvoyant une je perds la moitié de ma clientelle.

MARTHE

Et tu as risqué ta fortune , ton existence , celle de

* Marthe, pendant ce temps, a remonté le théâtre et se trouve entre son mari et son (ils. — Les acteurs sont dans l'ordre suivan» : Jean , Raton , Marthe, Éric, Ranlzau, Koller, Christine, Falkenskield , Gœlher.