ACTE II, SCENE IX

RANTZAU , à part.

Tout est perdu !

JEAN

Alors, c'étaient des cris de: Vive la reine! viveStruensée ! vive Burkenstaf ! Et quand j'ai eu dit à mes voisins : C'est pourtant moi qui suis Jean, son garçon de boutique , ils ont crié : Yive Jean! et ils m'ont déchiré mon habit, en m'élevant sur leurs bras pour me montrer à la multitude. Mais ce n'est rien encore ; les voilà tous qui s'organisent , les chefs des métiers en tête , pour venir ici complimenter notre maître et le porter en triomphe à la maison commune.

MARTHE , à part.

Un triomphe , il en perdra la tête !

RANTZAU , à part.

Quel dommage!... une révolte qui commençait si bien!... A qui se fier à présent !