III. — LE DISCOURS SUR LA MONTAGNE

Exorde, ou les huit Béatitudes.

Chapitre V. — ^Or Jésus, voyant les foules, monta sur une montagne, et lorsqu'il se fut assis, ses disciples s'approchèrent de lui. - Et ouvrant sa bouche, il les enseignait, en disant :

3 Bienheureux les pauvres en esprit {d), car le royaume des cieux est à eux. * Bienheureux ceux qui sont doux, car ils posséderont la terre. ^ Bienheureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés. ^ Bienheureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés. '' Bien-

{a) Les synagogues étaient des édifices dans lesquels les Juifs se rassemblaient pour prier.

(Jb) Nom par lequel les anciens désignaient soit l'épilepsie, soit d'autres maladies nerveuses, qu'ils attribuaient à l'influence de la lune.

(c) Sorte de confédération de dix villes, situées les unes au sud, les autres ■A l'est et au sud-est du lac de Tibériade. Voyez la carte.

(d) « C'est-à-dire, non seulement ces pau\Tes volontaires qui ont tout quitté pour suivre Jésus-Christ, et à qui il a promis le centuple dans cette vie, et dans la vie future la vie éternelle ; mais encore tous ceux qui ont l'esprit détaché des biens de la terre : ceux qui sont effectivement dans la pauvreté sans murmure et sans impatience ; qui n'ont pas l'esprit des richesses, le faste, l'orgueil, l'injustice, l'avidité insatiable de tout tirer à soi » (Bossuet)-