VORAGINE

— Zima et les amours de Philogène et Victorine, publ. par Dantu dans Zélie, ou la Difficulté d’être heureux, roman indien (par de Fourqueux). Amst. et Paris, Duchesne, 1775, in-8, fig.

— Zuimis et Zelmaïde, s. n. Amsterd. (Paris), 1745, 1747, in-12 (Laporte, 1873, 3 fr. 50).

Conte fort amusant et leste, tout autant. Comme il nous serait difficile de juger

plus sévèrement et plus moralement l'abbé de Voisenon, qu'il ne s’est jugé dans le

Discours préliminaire du Sultan Misapouf, nous citons : « Vous trouverez, sans doute, que ce conte est un peu libre, je le pense moi-même ; mais ce genre de conte étant aujourd’hui à la mode, je profite du moment, bien persuadé qu'on reviendra de ce mauvais goût, et qu'on préférera bientôt la vertu outrée de nos anciennes héroïnes de romans à la facilité de celles qu’on introduit dans nos romans modernes. Vous serez étonnée qu'avec une pareille façon de penser, je me sois livré si franchement au goût présent, et que j'aie même surpassé ceux qui m'ont précédé dans ce genre, que je désapprouve ; mais Je vous le répète, c'est moins pour me conformer à la mode, que pour profiter du temps où elle est en règne, et ruiner, s’il est possible, ceux qui voudront écrire après moi sur un pareil ton. Le conte que je vous envoie est si libre et si plein de choses, qui toutes ont rapport aux idées les moins honnêtes, que je crois qu’il sera difficile de rien dire de nouveau en ce genre; du moins, je l'espère. J'ai cependant évité tous les mots qui pourraient blesser les oreilles modestes ; tout est voilé, mais la gaze est si légère, que les plus foibles vues ne perdront rien du tableau. » Romans et Contes, Imbert, 1798, tom. 1, pp. 11 et 12. Il a voulu faire si libre, si malpropre, dirait un chanoine d'Orléans, s’il ne privait ses collègues de cet adjectif pour le prodiguer aux bouquinistes, que tous ceux qui voudraient écrire, après lui, sur un pareil ton fussent ruinés ; eh! bien, il n’a réussi qu'à se faire réimprimer, par un moderne, qui trouve cette mode de romans libertins tellement bonne qu’il l’exploite dans le plus grand luxe... Pauvre mis à pouf! il ne s'attendait pas à être condamné de nos jours, presque par un ami, à faire encore des princesses grises mines!

VORAGINE (Jacques de), dominicain et archevêque

de Gênes, né à Voragine en 1230 et mort en 1298.

— LEGENDÆ sanctorum quas compilavit de Vo impressi per Johannem Zainer in oppido Ulm, s. d. [vers 1469), in-fol. goth., rubriques rotiges. — Coloniæ, per Conrad. Winters de Homburch, 1470, petit in-fol. goth. (Gaignat, 70 fr. Cette date n’est pas certaine, de Bure pense qu’il y à eu un grattage et qu'on doit lire 1474), — Paris; per U. Gering, M. Crantz et M. Friburger, 1475, in-fol. goth. — s. I. n. d. (vers 1475), infol. goth. (La Vall., n° 1767). — Per Conrad U Hoemborch, 1476, in-fol. goth. (Gaignat, 36 fr.). — Vencetiis, per Christ.

Arnoldum, 1478, in-fol. goth. à 2 col. — Daventriæ, per Rich.

Paffard de Colonia, 1479, in-fol. (Gaignat, 9. fr.). — s. 1. n. d. (litteris quadratis), in-fol. (Gaignat, 24 fr.). — s. L., 1483, in-fol. goth. à 2 col. — Argentinæ, 1486, in-4 goth. (Bibl. Augustana, 1675). — s. L., 1494, in-4 goth. — s. ]. n. d. {vers 1500), in-fol. goth. — Norimberc gæ, Koberger, 1501, in-fol. goth. à 2 col. — Lugduni, per Joh. de Vingle, expensis vero Jac. Huguetan, 1507, in-fol. goth., portr. s. bois (Techener, 1858, 36 fr..).